LANDHAUS PARADIES

---

["

Location

This cosy hotel is located on the Swiss border in the Samnaun Valley at an altitude of 1,628 metres. Samnaun station is 7 km away and the town of Spiss is 1.2 km from the hotel.

Facilities

Guests have a choice of 12 rooms. Friendly staff are available at the reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a cloakroom, a safe, a currency exchange service, a newspaper stand, a TV room and a childcare service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Guests can also use the bicycle storage facilities.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. A balcony or terrace is among the standard amenities of some rooms. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe provides secure storage for guests' personal property. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.

Sports/Entertainment

Sun loungers and parasols on the terrace invite guests to relax and unwind. The hotel offers a variety of outdoor sports, including tennis. For a fee, guests can also enjoy cycling/mountain biking and horse riding. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym and table tennis. A spa, a sauna and steam bath are available in the wellness area. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme (for a fee). Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a restaurant with air conditioning, a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and dinner are served every day.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

", "Das gemütliche Hotel liegt an der Schweizer Grenze in dem Samnaun-Tal auf einer Höhe von 1628 m. Zum Bahnhof Samnaun sind es rund 7 km, zum Ort Spiss sind es ca. 1,2 km.\n\nDas familienfreundliche Hotel umfasst insgesamt 12 Gästezimmer. Die Gäste des klimatisierten Hotels werden im Empfangsbereich begrüßt, in dem es auch einen Hotelsafe, eine Wechselstube, eine Garderobe und einen Zeitungskiosk gibt. Die Gäste können im Café und in der Bar Getränke genießen und im Restaurant speisen. Weitere Annehmlichkeiten sind der WLAN-Internetzugang und eine Garage sowie ein Parkplatz.\n\nAlle Gästezimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einer Badewanne. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Gästezimmer gehören ein Sat.-/Kabel-TV, Internetzugang und eine individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung sowie ein Balkon.\n\nDas Hotel bietet ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem Dampfbad sowie einem Ruheraum. Die 2 Sonnenterrassen und der Rasen zum Sonnenbaden davor bieten Panoramaaussicht auf die österreichischen und Schweizer Alpen. Zudem können die Gäste Massagen und genießen. Gegen eine Gebühr können sie Reiten und Fahrradfahren. Zudem bietet das Hotel ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene. Für das Kinderprogramm fällt eine vor Ort zu zahlende Gebühr an.", "

Ubicación

El hotel de esquí ofrece una ubicación perfecta para padres e hijos y queda en pleno centro de Spiss. La región es un popular destino de vacaciones tanto para los que buscan tranquilidad como para los más activos. El deporte protagonista en invierno es el esquí.

Instalaciones

Los huéspedes se sentirán como en casa en las 12 habitaciones; en la recepción, situada en el vestíbulo, el amable personal está a su disposición. El hotel climatizado dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como guardarropa, caja fuerte, oficina de cambio, quiosco de prensa, sala de TV y guardería. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Hay plazas de aparcamiento para las bicicletas de los huéspedes.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo.

Deporte y ocio

Las tumbonas bajo sombrillas en la terraza permiten disfrutar de momentos de paz y tranquilidad. El alojamiento ofrece diversas actividades al aire libre, como tenis, además de, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña y equitación. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio y ping-pong. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa, sauna y baño de vapor. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento (por un cargo extra). Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante climatizado, comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y cena.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "Cet hôtel douillet se trouve sur la frontière suisse, dans la vallée de Samnaun, à une altitude de 1628 m. Il est situé à 7 km de la gare de Samnau et à 1,2 km de Spiss.\n\nCet hôtel idéal pour un séjour en famille compte 12 chambres. Climatisé, il comprend un hall d'accueil, un coffre-fort, un bureau de change, une bagagerie, un kiosque à journaux, un café-bar et un restaurant. Un accès Internet WiFi, ainsi qu'un parking et un garage complètent les prestations.\n\nToutes les chambres sont dotées d'une salle de bain avec douche et baignoire. Elles disposent également de la télévision par câble/satellite, d'un accès Internet, du chauffage et de la climatisation à réglage individuel, ainsi que d'un balcon.\n\nL'hôtel abrite un spa comprenant un sauna, un hammam et une salle de relaxation. Les deux terrasses et la pelouse offrent les conditions rêvées pour prendre des bains de soleil. Elles offrent de plus une vue panoramique sur les Alpes suisses et autrichiennes. Différents types de massages sont également proposés. Possibilité de faire de l'équitation (payant) et du vélo (payant). Un programme de divertissements pour petits et grands est organisé (à payer sur place).", "

Dotazione

L’hotel climatizzato mette a disposizione 12 camere. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. Servizi quali guardaroba, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche un’edicola e una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Per le biciclette vi è un pratico deposito. Il servizio assistenza bambini arricchisce l’offerta.

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, riscaldamento centralizzato e bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. L’hotel propone diverse attività sportive all’aperto. L’offerta comprende tennis nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike ed equitazione. Palestra e ping pong fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa della struttura. Nella struttura è presente un’area wellness con Spa, sauna e bagno di vapore. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini (a pagamento). Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

В распоряжении гостей 12 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Можно воспользоваться гардеробом, сейфом и пунктом обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты газетный киоск и телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К услугам гостей присмотр за детьми.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен.

Спорт и развлечения

Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Отель предлагает теннис на свежем воздухе, а также за дополнительную плату катание на велосипеде / горном велосипеде и верховую езду. К вашим услугам фитнес-студия и настольный теннис. Услуги велнес-центра в отеле включают спа-процедуры, сауну и парную. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа (за отдельную плату). Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel oferuje 12 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z szatni, sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą i sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Goście mogą skorzystać z opieki nad dziećmi.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Obiekt posiada zróżnicowaną ofertę sportowo-outdoorową, w tym tenisa ziemnego, jak również za opłatą rower / rower górski i jazdę konną. Studio fitness i tenis stołowy stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa, sauną i łaźnią parową. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych (odpłatnie). Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Адрес: HNr. 4, 6542 Spiss, Tirol, Austria

Телефон: 158800157