GASTHOF KROELL

---

["

Location

Located amid the Pinzgau Mountains, the hotel is ideally set within Hohe Tauern National Park in the idyllic village of Steindorf, only 350 m from the centre. Many hiking and mountain biking trails can be found nearby.

Facilities

38 non-smoking rooms are available. The reception desk in the lobby is staffed round the clock. The hotel provides a safe, a TV room, a playroom, room service and a laundry service. Wireless internet access is provided in public areas. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Cyclists can make use of the bicycle storage area and hire service (no extra charge).

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Other features include a direct dial telephone and a television with satellite/cable channels. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be booked.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, tennis, a gym, a spa, a sauna and massage treatments. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Catering options include bed and breakfast and half board. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. Diet meals and vegetarian dishes can be prepared on request.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

", "Das im Pinzgau gelegene Hotel genießt eine ideale Lage im Nationalpark Hohe Tauern. Das idyllische Ortszentrum von Steindorf befindet sich nur etwa 350 m entfernt. Viele Wander- und Mountainbikepfade verlaufen ganz in der Nähe.\n\nDas Skihotel mit 38 Zimmern ist hell und geräumig. Die Gäste können in der Sauna und in der Infrarotkabine entspannen oder sich im Fitnessbereich aktiv betätigen. Es werden ein Frühstücksbuffet und Parkmöglichkeiten angeboten. In den öffentlichen Bereichen ist WLAN-Internetzugang verfügbar. Neben dem Empfangsbereich mit 24h-Rezeption/Check-out-Service und Hotelsafe bietet das klimatisierte, familienfreundliche Hotel seinen Gästen Einrichtungen wie einen TV-Raum, ein Restaurant, eine Fahrradvermeitung und einen Wäsche- und einen Zimmerservice (gegen Gebühr). Die kleinen Gäste können sich im Miniclub amüsieren.\n\nZusätzlich zu einem eigenen Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Haartrockner zählen in allen Zimmern ein Direktwahltelefon, ein Sat.-/Kabel-TV und eine Minibar zu den Annehmlichkeiten. Auch eine Klimaanlage und Heizung, ein Safe und ein Balkon/eine Terrasse sind Teil der Grundausstattung der Wohneinheiten.\n\nDie Gäste können im Jacuzzi entspannen, in der Hotelsauna schwitzen oder sich bei einer Massage entspannen. Golffreunde finden den nächsten Platz nach etwa 10 km von der Anlage aus. Es gibt ein Unterhaltungsprogramm für Gäste jeden Alters.\n\nAllmorgendlich wird ein kontinentales Frühstücksbuffet angeboten. Mittagessen und Abendessen gibt es á la carte oder als Wahlmenü.", "

Instalaciones

Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 38 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. En las zonas públicas hay Wi-Fi a disposición de los huéspedes. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y una sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Hay un sótano disponible para dejar bicicletas. La oferta disponible incluye servicio de habitaciones y una lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay una caja fuerte y un minibar. El equipamiento se completa con un teléfono y un televisor. Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Una terraza invita al descanso. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, un gimnasio, un spa, una sauna y masajes. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

El hotel ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se prepara desayuno, almuerzo y cena. Se preparan platos dietéticos y platos vegetarianos a petición.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "L'hôtel est situé près du Pinzgau, dans le parc national de Hohe Tauern, à 350 m du centre du village idyllique de Steindorf. De nombreux sentiers de randonnée pédestre et des pistes cyclables se trouvent à proximité.\n\n\nL'hôtel de sports d'hiver spacieux et lumineux compte 38 chambres. Les clients pourront se détendre au sauna, dans la cabine infrarouge et la zone de relaxation. Ils pourront également s'entrainer dans la salle de fitness. L'établissement sert un buffet pour le petit-déjeuner et dispose d'un parking. Un accès Internet WiFi est disponible dans les espaces communs. Cet établissement climatisé et adapté aux séjours en famille comporte par ailleurs un hall d'accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un salon TV, un restaurant, un room service, un service de blanchisserie et un service de location de vélos. Les enfants pourront s'amuser au mini-club.\n\n\nLes chambres possèdent une salle de bain privée avec une douche, une baignoire et un sèche-cheveux, ainsi qu'une ligne téléphonique directe, la télévision par câble/satellite et un minibar. Elles disposent également de la climatisation et du chauffage central, d'un coffre-fort et d'un balcon ou d'une terrasse.\n\n\nLes clients se réchauffer dans le bain à remous et au sauna. Moyennant un supplément, ils pourront aussi bénéficier de massages relaxants. Le parcours de golf le plus proche se trouve à 10 km de l'établissement. Des programmes de divertissements pour toutes les tranches d'âge sont également proposés.\n\n\nTous les matins, l'hôtel sert un buffet continental pour le petit-déjeuner. Le déjeuner et le dîner sont proposés à la carte ou sous la forme de menus variés.", "

Dotazione

Agli ospiti vengono proposte 38 diverse camere, tutte accoglienti e confortevoli. I viaggiatori verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Per le biciclette vi è un pratico deposito. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (senza sovrapprezzo).

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione prevede ancora telefono e televisore. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, palestra, Spa, sauna e servizio massaggi. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, mezza pensione e pernottamento con colazione. Piatti dietetici e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Принять гостей готовы 38 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Работает сейф. WiFi в общественных зонах. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам доставка еды в номер и прачечная. Есть прокат велосипедов (бесплатно) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Оснащение включает телефон и телевизор. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и вегетарианскую кухню.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 38 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Do dyspozycji gości jest sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (bezpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon i telewizor. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, tenis ziemny, studio fitness, spa, sauna i zabiegi masażu. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Адрес: Steindorf-Au 5, 5722 Niedernsill, Austria

Телефон: 4365488230