SPORTHOTEL OLYMP

---

["

Facilities

Travellers are welcomed at the hotel, which has a total of 74 rooms. The individual storeys can easily be reached via the lift or stairs. Services and facilities at the hotel include a restaurant, a dining area, a bar, a playroom, a childcare service and a fireplace. Guests arriving by car can leave their vehicles in the garage or in the car park. In addition, a shuttle service is offered.

Rooms

Each of the rooms is appointed with a bathroom. A balcony or terrace is among the standard features of most rooms. The rooms have a double bed or a sofabed. Cots are available for younger travellers. Guests will also find a mini fridge included as standard. Little extras, including a telephone, a TV and a radio, contribute to a great stay. Slippers are laid out in each of the rooms. The bathrooms are fitted with a shower and a bathtub. A hairdryer and bathrobes are provided for everyday use. The establishment offers non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The accommodation features various options for cooling off on hot days, including a pool and an indoor pool. The terrace is a great place to while away the time. The hot tub is the perfect place to relax. Guests of the hotel can enjoy indoor activities, including a gym. Various wellness options are available at the establishment, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments, spa treatments and a solarium. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125

Meals

Half board is bookable. Snacks and meals, including breakfast and dinner are available.

Payment

The following credit cards are accepted at the accommodation: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.", "

Ubicación

Este hotel, situado lejos de las zonas con más bullicio, se encuentra en pleno centro de Hochgurgl.

Instalaciones

El hotel, con ascensor y recepción, dispone de 74 habitaciones. El establecimiento dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como sala de juegos y guardería. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Para disfrutar de la tranquilidad y relajarse, los huéspedes solo tienen que sentarse al lado de la chimenea. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento a disposición de los huéspedes. La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel.

Habitaciones

El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble o sofá cama. Hay camas para niños disponibles. El equipamiento estándar incluye mininevera. Asimismo, hay teléfono, TV vía satélite y radio disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas cubiertas permite disfrutar de un chapuzón refrescante y revitalizante. La terraza invita a descansar. La bañera de hidromasaje (gratis) es ideal para relajar los músculos. La sala de fitness es ideal para mantenerse en forma y recuperar fuerzas después de un día completo. El hotel cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza, masajes, tratamientos termales y solárium. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como 2 restaurantes, comedor y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante y cena de menú ofrecen delicias culinarias cada día.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

", "

Dotazione

Questo hotel, provvisto di ascensore e reception, offre 74 camere. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano saletta giochi e assistenza bambini. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Il servizio navetta della struttura arricchisce l’offerta.

Camere

Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere sono dotate di letto a due piazze o divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore via satellite e radio. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina coperta. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Una vasca hot tub (senza sovrapprezzo) aiuta a distendere i muscoli affaticati. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. La struttura ricettiva dispone di area wellness. L’offerta prevede Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi, trattamenti terapeutici e solarium. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su 2 ristoranti, sala da pranzo e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena con menu fisso e mezza pensione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

", "

Инфраструктура

В распоряжении гостей 74 номера. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Ресторан, столовая, бар, игровая комната, присмотр за детьми и камин – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Предоставляются услуги автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть двуспальная кровать или диван-кровать. Предоставляются детские кроватки. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Телефон, телевизор и радио – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты, массаж, лечебные процедуры и солярий в велнес-центре. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 74 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, jadalnia, bar, pokój zabaw dla dzieci, opieka nad dziećmi i kominek. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Standardowe wyposażenie większości pokoi stanowi balkon, na którym możecie Państwo spędzić miłe chwile. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź sofę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i radio. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen kryty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu, zabiegi terapeutyczno-lecznicze i solarium. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

"]

Адрес: Hochgurglerstraße 1, 6456 Hochgurgl, Austria

Телефон: +4352566491