VITALHOTEL GOSAU

---

["

Location

This hotel is located on the edge of the village of Gosau, within the Dachstein West ski region. It locates approximately 12 km from the Hallstätter See lake.

Facilities

The hotel has a lift and features 2 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A cloakroom, a safe and a currency exchange service are available. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Other services include a childcare service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service. Bicycle storage is also available.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms are available. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. Extra comforts include a refrigerator. Internet access, a telephone, a TV and a radio provide all the essentials for a comfortable holiday. Guests will also find slippers in their rooms. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the indoor pool, children can splash around in the kids' pools. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The hotel offers an extensive outdoor sports programme, including cycling/mountain biking, tennis, volleyball, basketball, archery and Nordic walking. Water sports enthusiasts are offered jet skiing. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, badminton, billiards and callisthenics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a beauty salon, massage treatments and a solarium. Leisure facilities include an entertainment programme, a kids' club and a kids' disco. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. Catering options include bed and breakfast, half board and all-inclusive. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast every day, and a set menu can be ordered at lunch and dinner. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers snacks. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

", "Dieses Hotel befindet sich am Rande des Dorfes Gosau in der Dachstein West Skiregion. Es liegt ungefähr 12 km vom Hallstätter See entfernt.\n\nDas familienfreundliche Skihotel blickt auf die umgebenden Berge. Vor Ort befinden sich Privatparkplätze. Neben einem Empfangsbereich mit Hotelsafe, Wechselstube und Garderobe bietet das Haus Einrichtungen wie eine Bar, ein Restaurant und Internetzugang in den öffentlichen Bereichen (Gebühr). Des Weiteren können die Gäste den Wäscheservice und die Fahrradvermietung in Anspruch nehmen.\n\nZu den Standardeinrichtungen der Wohneinheiten zählen eine Dusche, eine Badewanne und ein TV sowie Internetzugang und ein Doppelbett. Zudem gibt es eine individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung, einen Safe und ein Balkon oder eine Terrasse in den Unterkünften.\n\nEin Wellnessbereich steht den Gästen mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Erholungsbereich zur Verfügung. Eine Familiensauna und ein Massage-Bereich sind ebenfalls vorhanden. Alternativ können die Gäste Jetski fahren oder eine Runde Tennis spielen. Gäste haben die Möglichkeit im Fitnessstudio zu trainieren und Billard zu spielen.\n\nDas Hotel bietet ein Restaurant, in dem lokale und internationale Spezialitäten serviert werden. Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet angeboten. Das Mittagessen und das Abendessen können als Menü genossen werden.", "

Ubicación

Este hotel de senderismo, situado en una zona tranquila, ofrece el marco ideal para padres e hijos y queda a aproximadamente 800 m del centro de Gosau. La región ofrece a los aficionados de los deportes de invierno las mejores condiciones para unas vacaciones de invierno perfectas. Podrán vivir verdaderos momentos de adrenalina en las pistas de bajada situadas muy cerca.

Instalaciones

El hotel, con ascensor, dispone de 2 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay guardarropa, caja fuerte y oficina de cambio. Hay wifi disponible en las zonas comunes. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del establecimiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. Los servicios ofrecidos también incluyen una guardería y lavandería. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas.

Habitaciones

El aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble y un sofá cama. Hay dormitorios separados disponibles. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Las habitaciones también incluyen nevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, teléfono, televisor y radio. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Mientras los adultos hacen un par de largos en la piscina cubierta, los niños pueden divertirse en la piscina infantil. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. El establecimiento ofrece un extenso programa deportivo al aire libre con bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, voleibol, baloncesto, tiro con arco y marcha nórdica. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece moto acuática. Gracias a su ubicación, el hotel es ideal para practicar esquí. El alojamiento también ofrece a los aficionados al deporte muchas actividades en el recinto interior, como gimnasio, ping-pong, bádminton, billar y clases de gimnasia. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, salón de belleza, masajes y solárium. La diversión está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como un programa de animación, un club infantil y una discoteca infantil. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y todo incluido. Hay un variado bufé diario para desayuno, así como la opción de pedir de menú para el almuerzo y la cena. En caso necesario, también se prepara menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece aperitivos. Se sirven bebidas sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "Cet hôtel se trouve en périphérie du village de Gosau, dans le domaine skiable de Dachstein Ouest. Il est à environ 12 km du lac d'Hallstätt.\n\nCet hôtel de montagne adapté aux familles offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes. Un parking privé se trouve sur place. L'établissement dispose d'un hall d'accueil avec coffre-fort, d'un bureau de change, d'une bagagerie, d'un bar, d'un restaurant et d'un accès Internet dans les espaces communs (payant). Les clients pourront en outre profiter du service de blanchisserie et de la location de vélos.\n\nToutes les chambres incluent une douche, une baignoire, la télévision, ainsi qu'un accès Internet et un lit double. Les chambres incluent en outre la climatisation et le chauffage à réglage individuel, ainsi qu'un coffre-fort et un balcon/terrasse.\n\nLes clients pourront profiter du spa avec sauna, hammam et zone de relaxation. Un sauna familial avec espace de massages se trouve également sur place. Les clients pourront également faire du scooter des mers ou jouer au tennis. Une salle de fitness et un billard/snooker sont également disponibles.\n\nL'hôtel abrite un restaurant servant des spécialités locales et internationales. Un buffet est servi tous les matins pour le petit-déjeuner. Divers menus sont proposés pour le déjeuner et le dîner.", "

Ubicazione

L'hotel è situato alle porte del villaggio di Gosau, nella regione sciistica di Dachstein West. Il lago Hallstätter See dista circa 12 km.

Dotazione

L’hotel propone agli ospiti un totale di 2 camere. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Fanno parte delle dotazioni un guardaroba, una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Per le biciclette dei viaggiatori è disponibile un deposito. Arricchiscono ulteriormente l’offerta assistenza bambini e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto a due piazze e divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore e radio. Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno inoltre delle pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. L’hotel offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva dispone di vasca per bambini e piscina coperta. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, pallavolo, pallacanestro, tiro con l’arco e nordic walking. Gli appassionati di sport acquatici potranno uscire con le moto d’acqua. Grazie alla sua posizione ideale, la struttura è perfetto per chi ama sciare. Gli ospiti dell’hotel potranno scegliere tra palestra, ping pong, badminton, biliardo e ginnastica. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, salone di bellezza, servizio massaggi e solarium. Programma di animazione, miniclub e minidiscoteca contribuiscono ad allietare il tempo libero dei viaggiatori. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. L’offerta prevede anche un menu per bambini. L’hotel serve vari snack. La carta del bar comprende bevande analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

В распоряжении гостей 2 номера. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают гардероб, сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Присмотр за детьми и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. Есть номера с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и радио – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн c детским отделением прекрасно подходит как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, волейбол, баскетбол, стрельбу из лука и скандинавскую ходьбу. Для любителей водного спорта – гидроцикл. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. В отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, настольному теннису, бадминтону, бильярду и гимнастике. Спа-процедуры, сауна, салон красоты, массаж и солярий в велнес-центре. Анимационная программа, детский клуб и детская дискотека обещают интересное времяпрепровождение. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и \"всё включено\". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Отель предлагает блюда для детей. Можно заказать закуски. Безалкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel oferuje łącznie 2 pokoje. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą opieka nad dziećmi i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i radio. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada brodzik dla dzieci i basen kryty. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w obiekcie, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, siatkówka, koszykówka, strzelanie z łuku i nordic walking. Jet ski to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Położenie obiektu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Bogata oferta sportowa wewnątrz hotelu obejmuje studio fitness, tenisa stołowego, badmintona, bilard i zajęcia gimnastyczne. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, salon piękności, zabiegi masażu i solarium. Program animacyjny, miniklub i minidisco zapewnią Państwu doskonałą zabawę w czasie wolnym. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na indywidualne życzenie oferujemy menu dla dzieci. Polecamy również przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Адрес: Gosau 713, Steinermühlenweg 18, 4824 Gosau, Austria

Телефон: +43613688110