SKI- & GOLFRESORT HOTEL RIML

---

["

Location

The hotel lies in the mountains of Tyrol, in the heart of Obergurgl-Hochgurgl’s skiing area. Obergurgl-Hochgurgl station is less than 6 km from the hotel. The closest airport to the resort is Innsbruck Airport, which is 100 km away. Both Munich and Salzburg airports are also within reach, between a 2 and 3-hour drive.

Facilities

3 junior suites, 3 suites, 13 apartments, 12 single rooms and 68 double rooms are located on 4 storeys and can be reached by lift. Check-in and check-out are possible at any time at the 24-hour reception desk. Services and facilities include a safe, a newspaper stand, a playroom, a childcare service, room service, a laundry service and a conference room. Wireless internet access is provided in public areas. There are a number of shops as well. Children can enjoy the playground. Parking facilities available to guests include a garage and a car park.

Rooms

Individually adjustable heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. All rooms are carpeted and include a double bed. Valuables can be securely stored in a safe. Internet access, a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and a radio provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. 1 family room is available for parents with children.

Sports/Entertainment

The freshwater pool complex features heated pools, an indoor area and a children's pool. Comfortable sun loungers are available on the terrace. The hotel's location is particularly ideal for skiers. After an eventful day, guests can work out and recharge in the gym. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments and a solarium. Leisure facilities include a kids' club, a dance club and a nightclub. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a pub. Guests can dine at the non-smoking restaurant, which includes a separate area for smokers (high chairs are available). Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet, a lunch buffet and a dinner à la carte offer plenty of delicious variety. Gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

", "Dieses wunderbare Hotel ist ideal für Familien und befindet sich in Hochgurgl. Das Hotel ist nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt und bietet bequemen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten dieses Reiseziels. Die Einrichtung liegt direkt an den Pisten. Das Hotel umfasst 99 gemütliche Zimmer. Hotel Riml Familie Riml Gmbh wurde 2012 komplett neu möbliert. Eine Kabel- und kabellose Internetverbindung ist im Hotel Riml Familie Riml Gmbh vorhanden. Die Rezeption ist 24 Stunden täglich besetzt. Dies ist keine haustierfreundliche Unterkunft. Die Reisenden werden das breite kulinarische Angebot der Einrichtung wahrlich zu schätzen wissen. Diejenigen, die in dieser Einrichtung wohnen, können die hier angebotenen Gesundheits- und Wellnessbehandlungen genießen. Für den Komfort der Gäste steht ein breites erstklassiges Unterhaltungsprogramm zur Verfügung. ", "

Ubicación

Este hotel de golf ofrece un entorno ideal para padres e hijos y se encuentra en Hochgurgl. La región ofrece diversión en invierno y en la nieve. Desde el alojamiento se ofrece fácil acceso a las pistas de bajada y de esquí de fondo.

Instalaciones

Las 3 Junior suites, las 3 suites, los 13 apartamentos, las 12 habitaciones individuales y las 68 habitaciones dobles se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en ascensor. En la recepción 24 horas se puede realizar el registro/la salida en cualquier momento. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, quiosco de prensa, sala de juegos, guardería, servicio de habitaciones, lavandería y sala de conferencias. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento a disposición de los huéspedes.

Habitaciones

La calefacción regulable de forma individual garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y radio. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Las familias con niños podrán disfrutar de una una habitación familiar.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas de agua dulce ofrece piscinas climatizadas, además de zona interior y de baño infantil. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Gracias a su ubicación, el hotel es ideal para practicar esquí. La sala de fitness es ideal para mantenerse en forma y recuperar fuerzas después de un día completo. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza, masajes y solárium. La oferta de ocio incluye un club infantil, una discoteca y club nocturno. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, sala de desayunos, cafetería, bar y pub. Los huéspedes pueden comer en el restaurante, que cuenta con tronas para niños y zona separada para fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo en forma de bufé y cena a la carta ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. A petición, se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

", "Cet hôtel est niché dans les montagnes du Tyrol, à moins de 6 km de la station de ski d'Obergurgl-Hochgurgl. L'aéroport le plus proche est celui d'Innsbruck, à 100 km. Les aéroports de Munich et de Salzbourg se trouvent respectivement à 2h et à 3h de route.\n\nRénové en 2012, cet hôtel de ski possède 80 chambres et appartements, un hall d'accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, des ascenseurs, un kiosque à journaux, une salle de loisirs, un espace de jeux pour les enfants, un mini-club, un café, un bar, un pub et un restaurant. Il comprend également une salle de conférence d'une capacité de 500 personnes, un accès Internet WiFi, un room service, un service de blanchisserie, un parking et un garage.\n\nLes chambres et les appartements de l'hôtel incluent le téléphone, la radio, la télévision par câble, un lit double, ainsi qu'une salle de bain avec baignoire, douche et sèche-cheveux. Tous disposent également d'un accès Internet, d'un coffre-fort, du chauffage central et d'un balcon ou d'une terrasse.\n\nL'hôtel possède une piscine intérieure chauffée (avec zone de baignade pour les enfants), une terrasse équipée de chaises longues, une salle de fitness, un bain à remous, un sauna et un hammam. Des massages et des soins spa sont également proposés. Cet hôtel de ski très douillet dispose également d'un centre de golf couvert.\n\nUn buffet est servi pour le petit-déjeuner. Le restaurant sert des spécialités autrichiennes. Un buffet est proposé pour le déjeuner, tandis que le dîner est à la carte.", "

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 3 suite Junior, 3 suite, 13 appartamenti, 12 camere singole e 68 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani serviti da un ascensore. Presso la reception aperta 24 ore al giorno è possibile effettuare il check-in e il check-out a qualsiasi ora. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, edicola, saletta giochi, assistenza bambini, servizio in camera, lavanderia e sala conferenze. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Sono presenti alcuni negozi. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio.

Camere

Un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente rende la temperatura sempre gradevole. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e radio. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una camera per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina con zona per bambini e vasche in parte riscaldate e coperte. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. L’indirizzo è perfetto per chi ama sciare: la posizione è ideale per raggiungere le piste. La palestra consente agli ospiti di proseguire con il proprio programma di fitness anche durante il soggiorno. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi e solarium. Miniclub, discoteca e night club contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria, bar e pub. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini e area fumatori separata. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte, pranzo a buffet e mezza pensione. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Отель был построен в 1965 году. В распоряжении гостей 99 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, бар и паб. На территории отеля есть различные магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Открыты газетный киоск и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам присмотр за детьми, доставка еды в номер и прачечная.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Доступ в интернет, телефон, телевизор и радио гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Прыжок в открытый бассейн освежит в жаркую погоду, а в пасмурные дни можно поплавать в крытом. Юные гости вдоволь нарезвятся в детском \"лягушатнике\". На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты, массаж и солярий в велнес-центре. Дискотека, детский клуб и ночной клуб обещают интересное времяпрепровождение. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1965. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 99 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i pub. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka nad dziećmi, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. W pokoju znajduje się sejf. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i radio. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt oferuje basen, brodzik dla dzieci i basen kryty. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Położenie obiektu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu i solarium. Dyskoteka, miniklub i night-club zapewnią Państwu doskonałą zabawę w czasie wolnym. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

"]

Адрес: Hochgurglerstrabe 16, 6456 Obergurgl-Hochgurgl, Ötztal, Austria

Телефон: 4352566261