MÖLLTAL

---

["

Location

This hotel is located in the lovely Mölltal valley, 100 m from the centre of Flattach at the end of the village. The ski bus stops right in front of the property. The annexe is 50 m from the main house.

Facilities

This hotel has a lift and a reception desk. The hotel provides a playroom and a childcare service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. The rooms have a double bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A telephone, satellite television, a radio and WiFi ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. Guests can relax and enjoy the sun loungers and parasols provided. Those who wish to stay active while on holiday can enjoy on-site archery. For a fee, cycling/mountain biking is also available. The water sports offered include kayaking. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym and table tennis. There is a wellness area with a spa, a sauna and a steam bath and, for an additional fee, massage treatments and a solarium. Children are well looked after in the kids' club. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including an à-la-carte restaurant, a dining room, a café and a bar. Catering options include half board and all-inclusive. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA, Diners Club and MasterCard.

", "Das Hotel liegt im schönen Mölltal, rund 100 m vom Zentrum von Flattach entfernt am Ende des Dorfes. Der Skibus hält direkt vor dem Hotel. Der Anbau liegt rund 50 m vom Haupthaus entfernt.\n\nDas familiengeführte Hotel umfasst ein Hauptgebäude und einen Anbau. Die Gästezimmer in beiden Gebäuden sind gemütlich eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten versehen. Es gibt ein Restaurant und einen Miniclub, in dem die Kinder sich betreut amüsieren können.\n\nDas Hotel bietet komfortable Gästezimmer.\n\nZum Ausspannen bietet das Hotel Saunas, ein Dampfbad, einen Jacuzzi und einen Fitnessbereich.", "

Ubicación

Este hotel queda en una zona tranquila a un par de minutos del centro de Flattach.

Instalaciones

Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. El hotel ofrece sala de juegos y guardería. Hay wifi disponible en las zonas comunes. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono, TV vía satélite, radio y wifi. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Las piscinas cubiertas y al aire libre son ideales para hacer ejercicio en el agua de forma regular, así como para descansar. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como tiro con arco. Por un cargo extra, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. En la oferta de deportes de playa y acuáticos se incluye kayak. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio y ping-pong. El alojamiento cuenta con una zona de bienestar con spa, sauna y baño de vapor, además de ofrecer masajes y solárium, disponibles por un cargo extra. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante a la carta, comedor, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y todo incluido. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo y cena ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos. Se sirven bebidas sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, Diners Club y MasterCard.

", "Cet hôtel est situé dans la charmante vallée de Mölltal, à 100 m du centre de Flattach, à l'extrémité du village. Un bus desservant les pistes de ski s'arrête juste en face. L'établissement dispose aussi d'une annexe, à seulement 50 m.\n\nCet établissement est géré par une famille et se compose d'un bâtiment principal et d'une annexe. Les chambres sont réparties entre les deux bâtiments et disposent d'un mobilier confortable et d'équipements modernes. L'hôtel abrite par ailleurs un restaurant ainsi qu'un mini-club où les enfants seront bien encadrés.\n\nLes chambres de l'hôtel sont confortables et fonctionnelles.\n\nL'hôtel dispose de saunas, d'un hammam, d'un bain à remous et d'une salle de fitness.", "

Dotazione

I piani superiori sono velocemente raggiungibili tramite ascensore o scale. La dotazione prevede ristorante, sala da pranzo, caffetteria, bar, saletta giochi e assistenza bambini. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, riscaldamento centralizzato e bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Le camere sono dotate di un letto a due piazze e un divano letto. È possibile richiedere letti per bambini. Per il massimo comfort sono disponibili accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede tiro con l’arco e, a pagamento, bicicletta/mountain bike. Gli appassionati di sport acquatici potranno uscire in kayak. Palestra e ping pong fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa della struttura. L’hotel ospita un’area wellness con Spa, sauna e bagno di vapore nonché servizio massaggi e solarium a pagamento. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un miniclub. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo, mezza pensione e all inclusive. Vengono servite bevande analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa, Diners Club e MasterCard.

", "

Инфраструктура

На лифте или по лестнице можно легко попасть на верхние этажи. Ресторан, столовая, кафе, бар, игровая комната и присмотр за детьми – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов (за отдельную плату).

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Предоставляются детские кроватки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает стрельбу из лука. Велосипед / горный велосипед относится к платным услугам. Для любителей водного спорта – байдарки. К вашим услугам фитнес-студия и настольный теннис. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, сауна и парная, а за отдельную плату – массаж и солярий. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Предлагаются полупансион и \"всё включено\". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Безалкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa, Diners Club и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Poszczególne piętra są szybko i wygodnie osiągalne za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, jadalnia, kawiarnia, bar, pokój zabaw dla dzieci i opieka nad dziećmi. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy strzelanie z łuku oraz rower / rower górski za dodatkową opłatą. Spływy kajakowe to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Studio fitness i tenis stołowy stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa, saunę i łaźnię parową, jak również za dodatkową opłatą zabiegi masażu i solarium. Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa, Diners Club i MasterCard.

"]

Adresa: Kleindorf 10, 9831 Flattach, Kärnten, Austria

Telefon: 47858101