SPORT & GOLF HOTEL KAPRUN

---

["

Location

This hotel is located directly between the foot of the Kitzsteinhorn Peak and the inner city of Kaprun, from where guests will be at the centre of the action in no time. The region Zell am See-Kaprun is well-known for its wide range of leisure options, set in the heart of splendid mountain scenery.

Facilities

The hotel has a lift and features 54 rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A playroom and a conference room are available. Internet access in public areas allows guests to stay in touch while on holiday. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

A balcony is included as standard in some rooms. A safe and a minibar are also available. Equipped with internet access, a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and a radio, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, table tennis, darts, a sauna, a steam bath, massage treatments and a solarium. Entertainment options and leisure facilities include live music and a dance club. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Dining facilities include a restaurant with air conditioning, a dining room and a bar. A variety of catering options can be booked. Guests can choose between half board and all-inclusive. A generous breakfast buffet and dinner offer culinary delights every day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

", "Das Hotel liegt direkt zwischen dem Fuße des Kitzsteinhorn-Gipfels und der Innenstadt von Kaprun. Somit sind die Gäste des Hotels in zentraler Lage, mitten im Geschehen. Die Region Zell am See / Kaprun ist bekannt für ihr großes Freizeitangebot mitten im Herzen einer wunderschönen Berglandschaft.\n\nNach seiner Renovierung im November 2007 präsentiert das neue Management das Hotel mit einem ganz neuen Konzept. Für die Gäste ist das Hotel Treffpunkt, Erholungsort, ein Platz zum Feiern und vor allem ein zweites Zuhause. Das Golfhotel verfügt über insgesamt 54 Zimmer, darunter Einzel- und Doppelzimmer, Unterbringung für Gruppen und Apartments für 4-6 Personen. Zu den weiteren Einrichtungen gehören Empfangsbereich, Bar, Spielzimmer, Restaurant, Parkmöglichkeiten und Kinderspielplatz.\n\nAlle Zimmer bieten TV, Minibar, Internetzugang (Gebühr), Telefon, Radio, Safe, privates Badezimmer mit Dusche/Badewanne und Haartrockner. Außerdem haben die Zimmer entweder Balkon oder Terrasse.\n\nDas Hotel besitzt eine Sauna, ein Dampfbad und eine Sonnenterrasse. Zusätzlich können die Gäste Tischtennis und Darts spielen, Sportbegeisterte können im Fitness-Studio trainieren.\n\nDer Restaurantbereich bietet den Gästen regionale und internationale Delikatessen. Gästen mit Halbpension wird ein köstliches 4-Gänge-Menü zum Abendessen serviert.", "

Ubicación

El hotel está situado directamente entre al pie de la cima de Kitzsteinhorn y el centro urbano de Kaprun, cerca de todo el centro de actividad. La región de Zell am See es bien conocida por su gran oferta de ocio en el corazón del extraordinario paisaje montañoso.

Instalaciones

El hotel dispone de 54 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Un ascensor lleva a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen un restaurante, un comedor, un bar, una sala de juegos y una sala de conferencias. Gracias a la conexión a Internet en las zonas públicas los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.

Habitaciones

En las habitaciones hay un cuarto de baño. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y una radio. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario.

Deporte y ocio

Una terraza invita al descanso. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen un gimnasio, ping-pong, dardos, una sauna, un baño de vapor, masajes y un solárium. El programa de entretenimiento incluye música en vivo y una discoteca. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

El hotel ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar media pensión y todo incluido. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos vegetarianos.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

", "Cet hôtel est situé entre le pied du Kitzsteinhorn et le centre-ville de Kaprun, pour permettre à ses clients de séjourner au cœur de l'action. La région de Zell am See-Kaprun est réputée pour ses innombrables activités de loisirs, au cœur d'un superbe paysage de montagnes.\n\nLa gestion étant désormais entre de nouvelles mains, cet hôtel rénové en novembre 2007 offre à ses clients un tout nouveau concept. Ils verront l'hôtel comme un lieu de rencontres, un endroit idéal pour se relaxer, organiser des festivités, bref un lieu où l'on se sent comme chez soi. Cet hôtel de golf compte 54 chambres, dont des chambres doubles et simples, ainsi que des habitations pour groupes et des appartements pour 4 à 6 personnes. Il comprend un hall d'accueil, un bar, une salle de loisirs, un restaurant, un parking et une aire de jeu pour les enfants.\n\nToutes les chambres disposent de la télévision, d'un mini bar, d'un accès Internet (contre supplément), du téléphone, de la radio, d'un coffre-fort, ainsi que d'une salle de bain privée avec douche/baignoire et sèche-cheveux. Elles possèdent également toutes un balcon ou une terrasse.\n\nL'hôtel possède un sauna, un hammam et une terrasse. Possibilité de jouer au ping-pong ou aux fléchettes, et de s'entraîner dans la salle de fitness.\n\nLe restaurant sert des délices régionaux et internationaux. Il propose un succulent menu de 4 plats pour les clients ayant réservé en demi-pension.", "

Ubicazione

Questo hotel è situato tra le pendici del monte Kitzsteinhorn e il centro cittadino di Kaprun, Da qui gli ospiti potranno raggiungere velocemente tutte le più importanti attrazioni. La regione Zell am See-Kaprun, con il suo splendido paesaggio montuoso, è rinomata per la sua ampia offerta per il tempo libero.

Dotazione

L’hotel mette a disposizione 54 camere. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Tra i servizi e le dotazioni figurano accesso a Internet, ristorante, sala da pranzo, bar, saletta giochi e sala conferenze. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Per il massimo comfort sono disponibili accesso a Internet, telefono, televisore e radio. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi.

Sport/Intrattenimento

La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. Gli ospiti più sportivi, o quelli in vena di semplice distrazione, potranno scegliere tra palestra, ping pong, freccette, sauna, bagno di vapore, servizio massaggi e solarium. Tra le proposte ricreative si annoverano musica dal vivo e discoteca. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, mezza pensione e all inclusive. L’offerta prevede anche piatti vegetariani.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

", "

Инфраструктура

В распоряжении гостей 54 номера. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Ресторан, столовая, бар, игровая комната и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Доступ в интернет в общественных зонах позволит быть в курсе событий. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка.

Номера

В номерах есть ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Доступ в интернет, телефон, телевизор и радио гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия, настольный теннис, дартс, сауна, парная, массаж и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Живая музыка и дискотека – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и \"всё включено\". Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате кредитные карты American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel oferuje 54 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, jadalnia, bar, pokój zabaw dla dzieci i sala konferencyjna. W pomieszczeniach ogólnodostępnych goście mają dostęp do internetu. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i radio. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, tenis stołowy, dart, sauna, łaźnia parowa, zabiegi masażu i solarium. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu muzykę na żywo i dyskotekę. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.

Karty kredytowe

Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

"]

Adresa: Krapfstrasse 546, 5710 Kaprun, Austria

Telefon: +4365478625