LIFTHOTEL

---

["

Location

Situated 500 m from the lifts of the Kitzbühel Alps ski area, the hotel has a ski bus stop right in front of it. The centre of Kirchberg in Tyrol is 1 km away.

Facilities

The hotel has a lift and features 76 rooms. The 24-hour reception desk makes arrival and departure effortless. Services and facilities include a cloakroom, a safe, a currency exchange service, a TV room, a playroom, room service and a laundry service. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. A fireplace creates a cosy atmosphere. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Bicycles can be kept in the bicycle storage area.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed or a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. Internet access, a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and a radio provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace, sun loungers, and parasols are available. Leisure options at the hotel include a sauna, a steam bath, massage treatments and a solarium. For a fee, guests can also enjoy table tennis, billiards and darts. Evening entertainment includes live music. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Catering options include half board and all-inclusive. A generous breakfast buffet and dinner offer culinary delights every day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA, Diners Club and MasterCard.

", "Das Hotel liegt ungefähr 500 m von dem Skigebiet Kitzbüheler Alpen entfernt, eine Ski-Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür. Das Zentrum von Kirchberg in Tirol kann nach ca. 1 km erreicht werden.\n\nDas ruhige, gemütliche Skihotel mit 76 Zimmern ist voll klimatisiert und eignet sich hervorragend für Familien. Neben dem Empfangsbereich mit 24h-Rezeption mit Check-out-Service, Wechselstube und Hotelsafe, bietet das Hotel seinen Gästen eine Garderobe, ein Spielzimmer und einen TV-Raum sowie ein Café und ein Restaurant. Zu den weiteren Einrichtungen zählen WLAN-Internetzugang, ein Zimmer- und ein Wäscheservice und ein Parkplatz. Zudem gibt es einen Spielplatz in dem großen Garten.\n\nIn jedem Zimmer befindet sich ein eigenes Badzimmer mit Dusche, Badewanne und Haartrockner. Alle Zimmer verfügen über ein Direktwahltelefon, einen Sat.-TV, Internetzugang und einen Safe sowie über eine Minibar und einen Tee-/Kaffeezubereiter. Die Zimmer verfügen zudem über eine individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung sowie über einen Balkon oder eine Terrasse.\n\nNeben der Sonnenterrasse, der Sauna und dem Dampfbad bietet das Hotel auch Wellnessanwendungen und Massagen. Im benachbarten Hotel können die Gäste den Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools und Solarium nutzen.", "

Ubicación

El hotel de esquí, perfecto para padres e hijos, se encuentra en un barrio tranquilo a más o menos 800 m del centro Kirchberg. La región ofrece a los aficionados de los deportes de invierno las mejores condiciones para unas vacaciones de invierno perfectas. Podrán vivir verdaderos momentos de adrenalina en las pistas de bajada situadas muy cerca.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 76 habitaciones. La recepción 24 horas, situada en el vestíbulo, ofrece flexibilidad en cuanto a hora de llegada o partida. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como guardarropa, caja fuerte, oficina de cambio, sala de TV, sala de juegos, servicio de habitaciones y lavandería. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. La chimenea crea un ambiente acogedor. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas.

Habitaciones

El aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o sofá cama. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y radio. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Hay una terraza con tumbonas y sombrillas disponibles. En la zona de ocio, el hotel ofrece sauna, baño de vapor, masajes y solárium, así como, por un cargo extra, ping-pong, billar y dardos. Por las noches, los huéspedes pueden escuchar música en vivo. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar media pensión y todo incluido. Un desayuno de bufé abundante y la cena ofrecen delicias culinarias cada día. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos vegetarianos. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, Diners Club y MasterCard.

", "Cet hôtel est situé à 500 m des remontées mécaniques du domaine skiable de Kitzbühel et juste en face d'un arrêt de bus. Le centre de Kirchberg (Tyrol) est à 1 km.\n\nCet hôtel est calme, confortable et entièrement climatisé. Il compte 76 chambres et convient parfaitement aux familles. Outre un hall d'accueil avec une réception ouverte 24h/24, un bureau de change et un coffre-fort, l'hôtel comporte une bagagerie, une salle de loisirs et un salon TV. Il abrite aussi un café et un restaurant. Un accès Internet WiFi, un room service, un service de blanchisserie et un parking complètent les prestations. Une grande aire de jeux est disponible dans le jardin.\n\nLes chambres possèdent une salle de bain avec une douche, une baignoire et un sèche-cheveux. Leurs équipements incluent une ligne téléphonique directe, la télévision par câble/satellite, un accès Internet, un coffre-fort et un minibar et une cafetière/bouilloire. Toutes les chambres disposent en outre de la climatisation et du chauffage à réglage individuel, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse.\n\nL'hôtel possède une terrasse, un sauna et un hammam. Il propose aussi des soins spa et des massages. L'hôtel voisin dispose d'un espace spa avec un solarium et piscines intérieure et extérieure que les clients pourront utiliser.", "

Dotazione

Questo hotel per sciatori, provvisto di ascensore, offre 76 camere. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24 per garantire la massima flessibilità all’arrivo e alla partenza. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano guardaroba, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, sala TV, saletta giochi, servizio in camera e lavanderia. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Per le biciclette vi è un pratico deposito.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e radio. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre sauna, bagno di vapore, servizio massaggi e solarium nonché, a pagamento, ping pong, biliardo e freccette. Gli ospiti potranno trascorrere una serata gradevole ascoltando musica dal vivo. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena, mezza pensione e all inclusive. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa, Diners Club e MasterCard.

", "

Инфраструктура

76 номеров готовы принять гостей. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают гардероб, сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам доставка еды в номер и прачечная.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и радио – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

На солнечной террасе – лежаки и зонтики. В свободное время гостей ждут сауна, парная, массаж и солярий. За дополнительную плату вам предложат настольный теннис, бильярд и дартс. Шоу-программа с живой музыкой – это отличный способ провести интересный вечер. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и \"всё включено\". Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa, Diners Club и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 76 pokojach. W klimatyzowanym hotelu do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź sofę. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i radio. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. W czasie wolnym poza sauną, łaźnią parową, zabiegami masażu i solarium zapraszamy również do skorzystania z tenisa stołowego, bilardu i darta (za dodatkową opłatą). Wieczorne chwile mile upłyną przy akompaniamencie muzyki na żywo. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich. Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa, Diners Club i MasterCard.

"]

Adresa: Achauerstr. 39, 6365 Kirchberg, Nordtirol, Austria

Telefon: +4353572421