JAEGERWIRT

---

["

Location

This hotel is situated in the heart of Kitzbühel’s town centre, just a stone's throw away from the lush countryside and snow-covered slopes.

Facilities

Guests receive a warm welcome at the hotel. 7 suites, 3 apartments, 5 single rooms and 58 double rooms are available. This hotel has a lift and a 24-hour reception desk. Services and facilities include a safe, a playroom, room service and a conference room. There is also a playground for younger guests. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park.

Rooms

A balcony is included as standard in some rooms. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and a radio are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are a variety of leisure facilities and services to choose from, including golf, a gym, a spa, a sauna, a steam bath, massage treatments and a solarium. Evening entertainment includes live music. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Dining facilities include a restaurant with air conditioning, a dining room, a café and a bar. Half board can be booked. A generous breakfast buffet and a set dinner menu offer culinary delights every day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

", "Das Hotel liegt im Herzen von Kitzbühels Innenstadt, nur einen Steinwurf von der üppig bewachsenen Landschaft und den schneebedeckten Abhängen entfernt.\n\nDas 73-Zimmer-Hotel ist eines von Kitzbühels bekanntesten und traditionellsten Hotelbetrieben. Die Lobby verfügt über eine 24 h Rezeption, einen Safe und einen Lift. Es gibt eine Hotelbar, die ideal ist für Gäste, die sich nach einem langen Tag auf den Abhängen entspannen wollen Das Restaurant des Hauses bietet eine ausgezeichnete Küche an. Für die Geschäftsreisenden sind Konferenzmöglichkeiten vorhanden, Zimmerservice wird ebenfalls angeboten. Gäste, die mit dem Auto anreisen, können gegen zusätzliche Gebühr den hoteleigenen Parkplatz nutzen. Die jüngeren Gäste werden Gefallen am Kinderspielplatz finden.\n\nDie Zimmer mit Badezimmer (Bad/Dusche) sind mit Haartrockner, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Radio und Safe ausgestattet.\n\nDas Haus verfügt über ein Hallenbad. Außerdem können die Gäste das Sprudelbad, das Dampfbad oder die Sauna genießen. Diejenigen, die auf der Suche nach Entspannung sind, sollten das Angebot an Massageanwendungen ausnutzen. In der Nähe der Anlage kann zudem Golf gespielt werden.\n\nDas Hotelrestaurant zählt seit 1980 zur 'Chaîne des Rôtisseurs' und lädt die Gäste zu exzellenten Mahlzeiten ein. Es gibt verschiedene delikate Angebote, wie beispielsweise das Jägerwirt-Bauernbuffet oder das Candlelight-Dinner, dazu können die Gäste sich an der stattlichen Auswahl an Weinen aus dem Hotelkeller erfreuen. Auf Anfrage können spezifische Ernährungserfordernisse berücksichtigt werden. Die angebotene Halbpension (Frühstück und Abendessen) beinhaltet ein 5-Gänge-Menü.", "

Ubicación

Este hotel está situado en el corazón del centro de la localidad de Kitzbühel, muy cerca de la exuberante campiña y de las pistas cubiertas de nieve.

Instalaciones

El hotel brinda a los huéspedes una cálida bienvenida en una de sus habitaciones disponibles; pueden escoger entre 7 suites, 3 apartamentos, 5 habitaciones individuales y 58 habitaciones dobles. Este establecimiento dispone de ascensor y recepción 24 horas. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, sala de juegos, servicio de habitaciones y sala de conferencias. También hay un parque infantil para los más pequeños. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento.

Habitaciones

En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Se pueden solicitar camas supletorias. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y radio disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Los huéspedes podrán disfrutar de descanso, así como de una sesión de baño reponedora en la piscina cubierta. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, golf, gimnasio, spa, sauna, baño de vapor, masajes y solárium. Por las noches, los huéspedes pueden escuchar música en vivo. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante climatizado, comedor, cafetería y bar. Se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante y cena de menú ofrecen delicias culinarias cada día.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

", "Cet hôtel est niché en plein centre-ville de Kitzbühel, à seulement deux pas de la campagne luxuriante et des pistes couvertes de neige.\n\nCet établissement de 73 chambres est l'un des hôtels les plus appréciés et les plus traditionnels de Kitzbühel. Le hall d'accueil comprend une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort et un ascenseur. Après une journée passée sur les pistes, les clients pourront se relaxer au bar de l'hôtel et profiter des délices culinaires servis dans le restaurant. Des équipements de conférence sont mis à la disposition des clients en voyage d'affaires. L'hôtel possède naturellement un service de chambre. Contre paiement d'un supplément, les clients pourront se garer sur le parking de l'hôtel. Les enfants pourront quant à eux s'amuser sur l'aire de jeu.\n\nLes chambres disposent d'une salle de bain avec douche/baignoire et sèche-cheveux, d'une ligne téléphonique directe, de la radio et d'un coffre-fort personnel.\n\nL'hôtel possède une piscine couverte, un bain à remous, un hammam et un sauna. Des massages relaxants sont également proposés. Possibilité de jouer au golf à proximité de l'hôtel.\n\nAppartenant à la 'Chaîne des rôtisseurs' depuis 1980, le restaurant de l'hôtel propose des repas délicieux. Les clients auront un grand choix incluant le buffet fermier Jägerwirt et des dîners aux chandelles, ainsi qu'une excellente cave à vins. Possibilité de commander des plats diététiques sur demande. L'hôtel propose une formule demi-pension (petit-déjeuner et dîner) incluant un repas de 5 plats.", "

Ubicazione

Questo hotel è ubicato nel cuore di Kitzbühel, a pochi passi dalla verdeggiante campagna e dai pendii innevati.

Dotazione

I viaggiatori potranno contare su un totale di 73 camere, tutte accoglienti e confortevoli. Con gli ascensori è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. La dotazione dell’hotel prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. Il servizio in camera arricchisce l’offerta.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un bagno. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. È possibile richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e radio. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La struttura mette a disposizione una piscina coperta. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Golf, palestra, Spa, sauna, bagno di vapore, servizio massaggi e solarium danno la possibilità di trascorrere piacevoli momenti di svago. Gli ospiti potranno trascorrere una piacevole serata ascoltando musica dal vivo. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

", "

Инфраструктура

73 номера готовы принять гостей. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работает сейф. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. К услугам гостей доставка еды в номер.

Номера

В номерах есть ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Такие удобства, как телефон, телевизор и радио, гарантируют современный уровень комфорта. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразный досуг гарантируют гольф, фитнес-студия, спа, сауна, парная, массаж и солярий. Шоу-программа с живой музыкой – это отличный способ провести интересный вечер. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 73 przytulnych pokoi. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest sejf. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na terenie hotelu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Goście mogą skorzystać z serwisu pokojowego.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się sejf. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i radio. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt oferuje basen kryty. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: golf, studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa, zabiegi masażu i solarium. Wieczorne chwile mile upłyną przy akompaniamencie muzyki na żywo. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

"]

Adresa: Jochbergerstr. 12, 6370 Kitzbühel, Nordtirol, Austria

Telefon: +4353566981