STRASSHOFER

---

["

Location

The hotel is located in the city centre. It is approximately 500 metres from the Hahnenkamm, and approx. 3 km from the Black Lake.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 22 rooms, 3 apartments, 2 single rooms and 13 double rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A playroom is available to guests. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on holiday. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

Amenities include a direct dial telephone and a television with satellite/cable channels. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. 2 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and a sauna. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Dining facilities include a restaurant with air conditioning, a dining room and a bar. Half board can be booked. A generous breakfast buffet and dinner offer culinary delights every day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

", "Das Hotel liegt im Stadtzentrum. Es ist ca. 500 m vom Hahnenkamm und ca. 3 km vom Schwarzsee entfernt.\n\nDieses traditionsreiche Stadthotel liegt im Herzen von Kitzbühel und wurde in einem raffinierten und eleganten Stil eingerichtet. Insgesamt verfügt es über 20 Zimmer sowie über 3 Apartments. Zur Hotelausstattung zählen eine Lobby, eine Bar, ein Spielzimmer sowie ein Restaurant. Parkmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.\n\nDie Zimmer sind mit handgefertigten Tiroler Landhausmöbeln ausgestattet und verfügen über Bad/Dusche mit Haartrockner, Direktwahltelefon, Sat.-TV und Minibar.\n\nDas Hotel liegt ca. 400 m von der Aquaarena (öffentliches Hallenbad und Sauna) entfernt. Nach nur etwa 5 Gehminuten lassen sich Möglichkeiten zum Skifahren erreichen.\n\nDie Gäste genießen hier im Restaurant frisch zubereitete Gerichte, während ein reichhaltiges Frühstücksbuffet dafür sorgt, dass die Gäste den Tag auf die bestmögliche Weise beginnen können.", "

Ubicación

Este hotel se encuentra en el centro de la ciudad, a unos 500 m de Hahnenkamm y a aproximadamente a 3 km del Lago Negro.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 22 habitaciones, los 3 apartamentos, las 2 habitaciones individuales y las 13 habitaciones dobles. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Hay sala de juegos a disposición de los huéspedes. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (por un cargo extra) en las zonas comunes. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel.

Habitaciones

Las comodidades en todas las habitaciones incluyen teléfono con línea directa y TV con canales vía satélite/por cable. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Hay 2 habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del establecimiento completan la oferta de ocio. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio y sauna. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante climatizado, comedor y bar. Se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante y la cena ofrecen delicias culinarias cada día.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

", "Cet hôtel est situé dans le centre-ville. Il est à environ 500 m de Hahnenkamm et à environ 3 km du Lac Noir.\n\nCet hôtel de centre-ville à la riche tradition se trouve dans le centre de Kitzbühel. Son ameublement et sa décoration est raffiné et élégant. L'hôtel compte 20 chambres et 3 appartements. Il abrite par ailleurs un hall d'accueil, un bar, une salle de loisirs et un restaurant. Des places de parking sont mises à la disposition des clients arrivant en voiture.\n\nLes chambres sont dotées de meubles du Tyrol de fabrication artisanale, d'une salle de bain avec douche/baignoire, d'un sèche-cheveux, d'une ligne téléphonique directe, de la télévision par satellite et d'un mini bar.\n\nL'hôtel est à quelque 400 m de l'Aquaarena, une piscine couverte publique avec sauna. Les pistes de ski se trouvent à moins de 5 m à pied de l'hôtel.\n\nLes clients apprécieront la cuisine du restaurant, qui propose des plats fraichement préparés et un copieux buffet de petit déjeuner grâce auquel les clients pourront bien commencer la journée.", "

Ubicazione

L'hotel è ubicato nel centro cittadino, a 500 metri dall'Hahnenkamm e a circa 3 chilometri da Black Lake.

Dotazione

I viaggiatori potranno contare su un totale di 22 camere, tutte accoglienti e confortevoli. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano accesso a Internet, WiFi, ristorante, sala da pranzo, bar e saletta giochi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un bagno. La dotazione prevede telefono e televisore. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede palestra e sauna. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

", "

Инфраструктура

22 номера готовы принять гостей. В фойе находится стойка регистрации. Ресторан, столовая, бар и игровая комната – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка.

Номера

Номера оснащены ванной комнатой. Удобства включают телефон и телевизор. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

В отеле созданы все условия для активного и здорового образа жизни. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 22 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, jadalnia, bar i pokój zabaw dla dzieci. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z łazienką. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą telefon i telewizor. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

W hotelu macie Państwo okazję skorzystać z szeregu aktywności sportowych, zajęć organizowanych w czasie wolnym bądź też po prostu odprężyć się i wypocząć. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness i sauna. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

"]

Adresa: Vorderstadt 11, 6370 Kitzbühel, Austria

Telefon: +43535662285