ALPINRESORT SPORT & SPA

---

["

Location

This ski hotel is located in the centre of Saalbach, only 14 km from Maishofen. The Schattberg ski lift is a 2-minute walk away.

Facilities

The hotel has a lift and features 90 rooms. The reception desk in the lobby is staffed round the clock. Amenities include a cloakroom, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. Children can enjoy the playground. Additional amenities include a newspaper stand, a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Other services include a babysitting service on request, a childcare service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Cyclists can make use of the bicycle storage area and hire service.

Rooms

The rooms of the hotel include air conditioning and individually adjustable heating. Some rooms include a balcony. All rooms are carpeted and include a double bed and a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A mini fridge and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a stereo system, a CD player and WiFi are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 2 family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Comfortable sun loungers are available on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking, tennis and Nordic walking are available. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Sports enthusiasts are also offered a wide range of indoor activities, including a gym, table tennis, billiards, callisthenics and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments and a solarium. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a restaurant (with high chairs), a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Catering options include bed and breakfast, half board, full board and all-inclusive. All-inclusive holidaymakers enjoy special extras like snacks and vegetarian dishes, in addition to a selection non-alcoholic beverages and a complimentary minibar. A continental breakfast gives guests many delicious reasons to rise and shine. At lunch and dinner, guests can order à la carte or choose a set menu. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. For guests, alcoholic beverages are included.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

", "Das Skihotel liegt nur rund 14 km von Maishofen entfernt, im Stadtzentrum von Saalbach. Der Skilift Schattberg ist nach nur rund 2 Gehminuten erreicht.\n\nDas klimatisierbare Skihotel mit 90 Zimmern bietet seinen Gästen eine eigene Ski- und Snowboardschule und eine Skilodge in den Bergen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich begrüßt, in dem es eine 24h-Rezeption mit 24h-Check-out-Service, einen Hotelsafe, eine Garderobe, eine Wechselstube und Aufzüge gibt. Ein Wintergarten, eine Terrasse, ein Zeitungskiosk und eine TV-Lounge sowie ein Café, ein Weinkeller und eine Bar gehören ebenfalls zum Serviceangebot des Hotels. Außerdem können die Gäste das Restaurant und den WLAN-Internetzugang nutzen, für einen schönen Aufenthalt stehen den Gästen zusätzlich ein Zimmerservice und ein Wäscheservice sowie eine Fahrradvermietung zur Verfügung.\n\nAlle Zimmer sind mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet, das über eine Dusche, eine Badewanne und einen Haartrockner verfügt. Darüber hinaus gibt es ein Doppelbett, ein TV-Gerät mit Sat.-/Kabel-Programmen und Internetzugang. Weitere Annehmlichkeiten sind eine Minibar, ein Tee-/Kaffeezubereiter, ein Bügelset und eine Klimaanlage und Heizung, die individuell reguliert werden kann, sowie ein Balkon oder eine Terrasse.\n\nDas Hotel besitzt einen beheizbaren Innenpool und einen weitläufigen Wellnessbereich mit hölzerner Außensauna. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Jacuzzi, ein Dampfbad und eine Sauna und es werden auch verschiedene Massagen und Kosmetikanwendungen angeboten. Zudem können die Gäste Tennis, Tischtennis oder Billard spielen, Radfahren oder sich bei den Unterhaltungsprogrammen für Erwachsene und Kinder amüsieren. Wer gerne Golf spielt, kann den Golfclub Saalbach in rund 700 m Entfernung besuchen.\n\nIm Restaurant werden österreichische sowie internationale Gerichte geboten. Allmorgendlich wird ein kontinentales Frühstück angeboten. Das Mittagessen und das Abendessen können die Gäste à la carte oder als Menü genießen.", "

Ubicación

Este hotel de esquí ofrece unas condiciones ideales para padres e hijos y se encuentra en un entorno tranquilo, a más o menos 100 m de los lugares de interés turístico más populares; el centro de Saalbach se encuentra a 170 m. La región es un popular destino de vacaciones tanto para los que buscan tranquilidad como para los más activos. El deporte protagonista en invierno es el esquí. A pocos metros del alojamiento hay diversos restaurantes, bares y comercios.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 90 habitaciones. La recepción, situada en el vestíbulo, está disponible 24 horas. Las instalaciones incluyen guardarropa, caja fuerte y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen quiosco de prensa, una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de niñera de pago a petición, guardería, servicio de habitaciones, lavandería y servicio de traslado propio del hotel. Se ofrecen tanto plazas de aparcamiento para bicicletas como servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble y un sofá cama. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. También hay mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable, radio, equipo de música, reproductor de CD y wifi disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El establecimiento ofrece 2 habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los huéspedes podrán disfrutar de descanso, así como de una sesión de baño reponedora en la piscina cubierta. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, tenis y marcha nórdica. Gracias a su ubicación, el hotel es ideal para practicar esquí. Los huéspedes pueden disfrutar en el alojamiento de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, ping-pong, billar, clases de gimnasia y aeróbic. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza, masajes y solárium. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante (con tronas), comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión, pensión completa y todo incluido. Los huéspedes que reserven todo incluido disponen de extras especiales como aperitivos y platos vegetarianos, así como una selección de bebidas sin alcohol y un repuesto gratuito del minibar. Un desayuno continental anima a salir de la cama por las mañanas. Para el almuerzo y la cena, los huéspedes pueden escoger entre las opciones a la carta o bien pedir de menú. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. Bebidas alcohólicas están incluidas para los huéspedes.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "Cet hôtel se sports d'hiver se trouve dans le centre de Saalbach, à seulement 14 km de Maishofen. La remontée mécanique de Schattberg est à 2 minutes à pied.\n\n\nCet hôtel se sports d'hiver climatisé propose 90 chambres et ses propres écoles de ski et de snowboard, ainsi qu'un chalet dans les montagnes. Il comprend un hall d'accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un vestiaire, un bureau de change et des ascenseurs. Il abrite également un jardin d'hiver, une terrasse, un kiosque à journaux, un salon TV, un café, une cave à vins et un bar. Un restaurant, un accès Internet WiFi, un service de blanchisserie, un room service et un service de location de vélos complètent les services proposés sur place.\n\n\nToutes les chambres incluent une salle de bain avec douche, baignoire et sèche-cheveux, un lit double, la télévision par câble/satellite et un accès Internet. Un minibar, une cafetière/théière, un nécessaire à repasser, la climatisation et le chauffage à réglage individuel, ainsi qu'un balcon ou une terrasse complètent les prestations.\n\n\nL'hôtel possède une piscine couverte chauffée et un grand spa avec un sauna en bois extérieur. Un bain à remous, un sauna, un hammam, des massages et des soins de beauté sont également proposés sur place. Possibilité de jouer au tennis, au ping-pong, au billard/snooker, de faire du vélo et de profiter des programmes de divertissement pour les adultes et les enfants. Les amateurs de golf pourront se rendre au club de golf de Saalbach, à 700 m de là.\n\n\nLe restaurant sert de nombreuses spécialités autrichiennes et internationales. Un petit-déjeuner continental est proposé tous les matins. Un menu ou une carte sont présentés pour le déjeuner et le dîner.", "

Dotazione

Questo hotel per sciatori è dotato di ascensore e offre 90 camere. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24. Guardaroba, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta fanno parte delle dotazioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. L’offerta dell’hotel comprende anche un’edicola, una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter su richiesta, assistenza bambini, servizio in camera, lavanderia e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. Un balcone fa parte della dotazione standard nella maggior parte dei casi. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite, radio, impianto stereo, lettore CD e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione 2 camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di una piscina coperta per chi ama alternare sport e relax. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike, tennis e nordic walking. L’indirizzo è perfetto per chi ama sciare: la posizione è ideale per raggiungere le piste. La struttura vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo, ginnastica e aerobica. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi e solarium. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante con seggioloni per bambini, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale, cena à la carte o con menu fisso, pranzo à la carte o con menu fisso, pensione completa, mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione. Chi ha optato per la formula \"tutto incluso\" avrà vari extra a disposizione, tra cui snack e piatti vegetariani nonché una scelta di bevande analcoliche e rifornimento gratuito del minibar. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche incluse nel prezzo.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

В распоряжении гостей 90 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают гардероб, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Открыты газетный киоск, телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам няня, присмотр за детьми, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, аудиосистема, проигрыватель CD-дисков и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис и скандинавскую ходьбу. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. В отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, настольному теннису, бильярду, гимнастике и курсу аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты, массаж и солярий в велнес-центре. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом, полным пансионом и \"всё включено\". Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Напитки входят в стоимость проживания. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 90 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się szatnia, sejf i kantor wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą, sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: babysitting, opieka nad dziećmi, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio, zestaw stereo, odtwarzacz CD i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen kryty. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski, tenisa ziemnego i nordic walking. Położenie obiektu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Bogata oferta sportowa wewnątrz hotelu obejmuje studio fitness, tenisa stołowego, bilard, zajęcia gimnastyczne i aerobik. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu i solarium. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Napoje wliczone są w cenę. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Adresa: Schischulstraße 277, 5753 Saalbach, Austria

Telefon: +4365416682