BRÜCKENWIRT

---

["

Location

This hotel enjoys a great location in the historical centre of St. Johann im Pongau. Guests will find the nearest restaurants, bars and shops only around 50 m away. It is some 250 m to the railway station, about 500 m to the nearest nightspots and roughly 800 m from the tourist centre. The property lies about 900 m from the cross country ski run and approximately 3 km from the ski area. Bischofshofen is 10 km from the hotel, Hallein Salt Mines are about 45 km and Salzburg is around 55 km away.

Facilities

Units include 5 junior suites, 3 apartments, 3 single rooms and 46 double rooms located in a 3-storey main building and a 3-storey auxiliary building. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Amenities include a cloakroom, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access is provided in public areas. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include medical assistance, a laundry service and a coin-operated laundry. Bicycles can be kept in the bicycle storage area.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed and a sofa bed. Separate bedrooms can be booked. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe provides secure storage for guests' personal property. Internet access, a direct dial telephone and a television with satellite/cable channels are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-accessible rooms can also be booked. The hotel has 57 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. Those who wish to stay active while on holiday can enjoy on-site golf. For a fee, cycling/mountain biking is also available. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym and callisthenics. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath and a solarium. Subject to charge: massage treatments. Children are well looked after in the kids' club (for a fee). Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a pub. A non-smoking restaurant with air conditioning, high chairs and a separate area for smokers is available to guests. Catering options include bed and breakfast, half board and full board. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At dinner, guests can order à la carte. Set menus are available at lunch and dinner. Special culinary options, such as diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

", "Das Hotel bietet eine tolle Lage im historischen Zentrum von St. Johann im Pongau. Die nächsten Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich nur rund 50 m entfernt. Nach rund 250 m erreichen die Gäste den Bahnhof, nach rund 500 m die nächsten Nachtclubs und nach ca. 800 m das Tourismuszentrum. Vom Hotel aus sind es rund 900 m zu den Skilanglaufloipen und rund 3 km zum Skigebiet. Bischofshofen liegt rund 10 km vom Hotel entfernt, die Salzminen Hallein ca. 45 km und Salzburg etwa 55 km.\n\nDas 2010 renovierte, familiengeführte Skihotel befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1934 und umfasst insgesamt 57 Gästezimmer, darunter 3 Einzelzimmer, 5 Juniorsuiten und 3 Apartments. Es ist die ideale Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen. Zudem gibt es einen Empfangsbereich, einen Hotelsafe, eine Wechselstube und eine Garderobe sowie Aufzüge. Den Gästen stehen ein TV-Raum, ein Kinderspielplatz und ein Miniclub (gebührenpflichtig) zur Verfügung. Zudem bietet das Haus ein Café, eine beliebte Tanzbar, einen Pub und ein Restaurant, die Gäste wissen die modernen Seminarräume und den WLAN-Internetzugang zu schätzen. Die Gäste können den Wäscheservice nutzen, wer mit dem Auto anreist, kann den Wagen auf dem hoteleigenen Parkplatz oder in der Garage abstellen.\n\nAlle Gästezimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner sowie über ein Doppel- oder Kingsize-Bett. Sie bieten ein Direktwahltelefon, einen Sat.-/Kabel-TV und Internetzugang und einen Safe. Alle bieten Zentralheizung und einen Balkon oder eine Terrasse.", "

Ubicación

El hotel de negocios es ideal para los amantes del deporte y la aventura y queda a más o menos 800 m del centro y de lugares de interés turístico de St. Johann im Pongau. La región es un destino popular tanto entre los que buscan tranquilidad como entre los más activos. En invierno el protagonista es el esquí. El subidón de adrenalina está garantizado gracias a las pistas situadas a aproximadamente 3 km; las pistas de esquí de fondo recorren paisajes invernales de ensueño y empiezan a aprox. 900 m. Hay varios bares, comercios y restaurantes justo enfrente del alojamiento.

Instalaciones

El hotel ofrece 5 Junior suites, 3 apartamentos, 3 habitaciones individuales y 46 habitaciones dobles, en un edificio principal de 3 plantas y un anexo de 3 plantas. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: guardarropa, caja fuerte y oficina de cambio. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son asistencia médica, lavandería y lavandería a monedas. Hay plazas de aparcamiento para bicicletas.

Habitaciones

Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble y un sofá cama. Hay dormitorios separados. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Asimismo, hay conexión a Internet, teléfono con línea directa y TV con canales vía satélite/por cable disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece 57 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como golf. Por un cargo extra, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio y clases de gimnasia. El alojamiento ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen spa, sauna, baño de vapor y solárium, así como, por un cargo extra, masajes. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa (por un cargo extra). Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, cafetería, bar y pub. Los huéspedes cuentan con un restaurante climatizado de no fumadores, con tronas para niños y zona separada para fumadores. El hotel ofrece una gran selección de opciones gastronómicas. Se puede reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Un desayuno continental de bufé ayuda a empezar bien el día; también hay cena a la carta, así como almuerzo y cena de menú. En lo que a platos especiales se refiere, en el establecimiento también se preparan platos dietéticos. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

", "Cet hôtel est très bien situé dans le centre historique de Sankt Johann im Pongau. Les clients trouveront des restaurants, des bars et des magasins à 50 m. Compter 250 m pour rejoindre la gare, 500 m pour les établissements nocturnes les plus proches et 800 m pour le centre touristique. L'établissement est à 900 m de pistes de ski de fond et à 3 km du domaine skiable. Bischofshofen est à 10 km, les mines de sel de Hallein à 45 km et Salzbourg à 55 km.\n\nRénové en 2010 et se trouvant dans un bâtiment datant de 1934, cet hôtel traditionnel de sports d'hiver géré par une famille compte 57 logements, dont 3 chambres simples, 5 suites Junior et 3 appartements. Il conviendra parfaitement aux personnes en voyage d'affaires et aux vacanciers. Les installations incluent un hall d'accueil, un coffre-fort, un bureau de change, une bagagerie et un ascenseur. Les clients trouveront à leur disposition un salon TV, une aire de jeu et un mini-club pour les enfants (payant). Un café, un bar avec piste de dance très apprécié, un pub, un restaurant, des salles de réunion modernes et un accès Internet WiFi se trouvent sur place. Les clients pourront utiliser le service de blanchisserie. Un parking et un garage couvert sont à la disposition des personnes arrivant en voiture.\n\nTous les logements incluent une salle de bain avec douche et sèche-cheveux et un lit double ou king-size. Ils comprennent de plus une ligne téléphonique directe, la télévision par câble/satellite, un accès Internet et un coffre-fort. Tous les logements disposent du chauffage central et d'un balcon ou d'une terrasse.", "

Ubicazione

L'hotel vanta una posizione privilegiata nel centro storico di St. Johann im Pongau . A circa 50 m dalla struttura gli ospiti troveranno bar, ristoranti e negozi. La stazione ferroviaria dista 250 m, i locali notturni più vicini 500 m e il centro turistico 800 m. A circa 900 m dall'hotel gli ospiti troveranno una pista di fondo, a circa 3 km un'area sciistica. Bischofshofen dista 10 km, le miniere di sale di Hallein circa 45 km, Salisburgo circa 55 km.

Dotazione

La costruzione dell’hotel risale al 1934. Ai viaggiatori vengono proposte 57 diverse camere, tutte accoglienti e confortevoli. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. Con gli ascensori è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Servizi quali guardaroba, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. Presso ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria, bar e pub vengono serviti cibo e bevande. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Per le biciclette vi è un pratico deposito. Arricchiscono ulteriormente l’offerta assistenza medica e lavanderia.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere, dotate di moquette, sono attrezzate con letto a due piazze e divano letto. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono e televisore. Alcune camere sono attrezzate per l’accesso in sedia a rotelle. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede golf e, a pagamento, bicicletta/mountain bike. Palestra e ginnastica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa dell’hotel. La struttura ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore e solarium nonché servizio massaggi a pagamento. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un miniclub. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. L’offerta prevede anche piatti dietetici. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Отель был построен в 1934 году. Принять гостей готовы 57 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Можно воспользоваться гардеробом, сейфом и пунктом обмена валюты. WiFi в общественных зонах. Гастрономические заведения – ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, бар и паб – предлагают разнообразную кухню и широкий выбор напитков. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Медицинский сервис и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Ковровое покрытие создает уют. По-настоящему выспаться позволят двуспальная кровать и диван-кровать. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Доступ в интернет, телефон и телевизор – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает гольф. Велосипед / горный велосипед относится к платным услугам. К вашим услугам фитнес-студия и гимнастика. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, сауна, парная и солярий, а за дополнительную плату еще и массаж. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Предлагаются проживание с завтраком, полупансион и полный пансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1934. Atmosfera każdego z naszych 57 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z szatni, sejfu i kantoru wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Znajdujące się na miejscu restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i pub oferują szeroki wybór dań oraz napojów. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą opieka medyczna i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Wyłożone wykładziną pokoje wyposażone są w łóżko podwójne i sofę. Kolejnym udogodnieniem jest możliwość rezerwacji oddzielnych sypialni. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon i telewizor. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy golfa oraz rower / rower górski za dodatkową opłatą. Studio fitness i zajęcia gimnastyczne stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. W obiekcie dostępne są zabiegi Wellness, w tym spa, sauna, łaźnia parowa i solarium. Za dodatkową opłatą polecamy Państwu zabiegi masażu. Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Obiekt oferuje szeroką gamę wariantów żywieniowych. Do wyboru jest nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

"]

Adresa: Hauptstraße 78, 5600 St. Johann im Pongau, Salzburger Land, Austria

Telefon: +43641242590