WEISSKUGEL

---

["

Location

This cosy ski hotel is located right in the centre of Vent where plenty of shopping opportunities are available. Ötztal railway station is 55 km away from the property and Innsbruck is 105 km away.

Facilities

Guests have a choice of 17 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. A safe, room service and a laundry service are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Children's beds can be requested for younger guests. Valuables can be securely stored in a safe. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (for a fee) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, golf, a gym, table tennis and a sauna. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room and a café. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA, Diners Club and MasterCard.

", "Dieses gemütliche Skihotel befindet sich direkt im Zentrum von Vent, wo es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten gibt. Der Bahnhof Ötztal liegt rund 55 km von dem Anwesen entfernt, Innsbruck kann nach etwa 105 km erreicht werden.\n\nDas klimatisierte Skihotel verfügt über 17 Zimmer und ist traditionell dekoriert, was ihm eine herzliche und gemütliche Atmosphäre verleiht. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich mit einer 24h-Rezeption mit 24h-Check-out-Service willkommen geheißen, und auch ein Hotelsafe ist vorhanden. Gäste können im Café ein Getränk genießen und im Restaurant vor Ort, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, speisen. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen WLAN-Internetzugang, zudem können die Gäste den Zimmer- und den Wäscheservice nutzen. Das Anwesen bietet zudem einen Wintergarten, eine Sommerterrasse und einen Parkplatz für die Fahrzeuge der Gäste. Es ist der perfekte Ort, um die Ruhe zu genießen und eine Pause vom Alltag zu nehmen.\n\nDie Gästezimmer sind sehr komfortabel und geschmackvoll eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Haartrockner sowie ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett, ein Direktwahltelefon, einen Sat.-/Kabel-TV und Internetzugang. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Safe, ein Tee-/Kaffeezubereiter, eine Klimaanlage, eine Zentralheizung und ein Balkon oder eine Terrasse.\n\nDas Anwesen verfügt über eine Sauna und bietet Tischtennis, Golf und Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder als Freizeitmöglichkeiten. Das nächste öffentliche Hallenbad befindet sich etwa 17 km entfernt.\n\nJeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet aufgetragen. Mittag- und Abendessen können à la carte oder als Menü gewählt werden.", "

Ubicación

El hotel de esquí ofrece un entorno ideal para padres e hijos y se encuentra cerca del centro de Vent. La región ofrece las mejores condiciones para que los aficionados a los deportes de invierno disfruten de unas magníficas vacaciones. Hay diversas opciones para ir de compras cerca.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de una estancia tranquila en las 17 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Hay caja fuerte, servicio de habitaciones y lavandería a disposición de los huéspedes del hotel. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama extragrande. Hay camas para niños disponibles. Se pueden guardar los objetos de valor en una caja fuerte. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (por un cargo extra) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, golf, gimnasio, ping-pong y sauna. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, sala de desayunos y cafetería. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante ayuda a empezar bien el día. El almuerzo y la cena se pueden disfrutar de menú o a la carta. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos vegetarianos.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, Diners Club y MasterCard.

", "Très confortable, cet hôtel de sports d'hiver est niché dans le centre de Vent, qui abrite de nombreux magasins. Compter 55 km pour rejoindre la gare d'Ötztal et 105 km pour Innsbruck.\n\nDécoré dans un style traditionnel et climatisé, cet hôtel de sports d'hiver de 17 chambres présente un cadre chaleureux dans lequel les voyageurs se sentiront comme chez eux. Il comprend un hall d'accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un café, un restaurant servant des spécialités régionales, un accès Internet WiFi, un service de blanchisserie et un room service. Ses clients pourront également profiter du jardin d'hiver, de la terrasse d'été et du parking. La sérénité du cadre est idéale pour oublier le quotidien.\n\nLes chambres se distinguent par leur confort et leur bel aménagement. Elles incluent toutes une salle de bain avec douche, baignoire et sèche-cheveux, un lit double ou king-size, une ligne téléphonique directe, la télévision par câble/satellite et un accès Internet. Elles sont également équipées d'un coffre-fort, d'une cafetière/bouilloire, du chauffage central, de la climatisation et d'un balcon ou d'une terrasse.\n\nL'établissement propose à ses clients un sauna, du ping-pong, du golf et des programmes de divertissements pour petits et grands. La piscine publique la plus proche se trouve à 17 km.\n\nUn buffet est servi tous les matins pour le petit-déjeuner. Pour le déjeuner et le dîner, les clients auront le choix entre des plats à la carte et divers menus.", "

Dotazione

I viaggiatori potranno contare su un totale di 17 camere, tutte accoglienti e confortevoli. La dotazione prevede cassetta di sicurezza, ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria, servizio in camera e lavanderia. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. È possibile richiedere letti per bambini. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. Per il massimo comfort sono disponibili accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi (a pagamento). Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, golf, palestra, ping pong e sauna. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo e mezza pensione. L’offerta prevede anche piatti vegetariani.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa, Diners Club e MasterCard.

", "

Инфраструктура

17 номеров готовы принять гостей. Сейф, ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, доставка еды в номер и прачечная – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Предоставляются детские кроватки. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Вас порадует наличие автомата для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (за отдельную плату) гарантируют современный уровень комфорта. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, гольф, фитнес-студия, настольный теннис и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa, Diners Club и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym z 17 przytulnych pokoi. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia, serwis pokojowy i pralnia. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. W pokojach do użytku gości jest ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, golf, studio fitness, tenis stołowy i sauna. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa, Diners Club i MasterCard.

"]

Adresa: Venterstraße 36, 6458 Vent, Austria

Telefon: 158800157