Турция или Египет: что выбрать для отдыха летом

Турция или Египет: что выбрать летом? Этот вопрос часто обсуждается на семейных советах и звучит в офисах Admiral Travel в Кишиневе и Бухаресте. Сегодня мы ответим на него так, как сказали бы своим друзьям и родственникам — честно и без рекламных штампов. 

Отдых в Египте или Турции очень популярен, но каждый раз мы сначала уточняем, кто именно полетит. Если планируется пляжный отдых с детьми, то сколько им лет? Возможно, с семьей будет бабушка? А если собирается молодая компания, хочется активно нырять к кораллам, ездить на экскурсии или просто лежать с коктейлем на пляже?

По опыту мы знаем, что правильное решение — это когда душа поет, а разум довольно потирает руки. Поэтому сегодня мы сравним климат, пляжи, питание, развлечения и цены на туры в Турцию и Египет из Молдовы и Румынии, а окончательное решение оставим за вами.

 
Краткий вывод: кому подойдёт Турция, а кому Египет

Отдых в Турции летом популярен не только благодаря прямым авиарейсам из Кишинева и Бухареста — в Египет они тоже есть. Климат на турецких курортах зачастую мягче, чем на побережье Красного моря, а отели с огромными зелеными территориями соседствуют с античными городами, торговыми центрами и природными достопримечательностями. Турция обычно больше подходит семьям с маленькими детьми и пожилым туристам. 

Летний отдых в Египте — это совершенно другой опыт: погружение в сухую атмосферу пустыни, уникальный подводный мир Красного моря и африканская экзотика — от тропических фруктов до грандиозных пирамид. Отели Египта не всегда могут похвастаться тенистыми садами, летние месяцы — время максимальных температур, но стоимость туров часто бывает ниже, чем в Турции.

 
Обзор направлений для быстрого выбора

 
Совет от Admiral Travel: для первого отдыха за границей спокойнее выбирать Турцию: она понятнее по сервису, питанию и детской инфраструктуре.

 
Погода летом: где комфортнее

Выбирая между Турцией и Египтом, важно оценивать не только средние летние температуры, но и уровень влажности. Иногда +40°C на побережье Красного моря покажутся вам приятнее, чем +35 °C в Кемере, где горы и морская влага иногда создают ощущение финской сауны.

 
Июнь — идеальный баланс

В июне температура воздуха на обоих направлениях еще держится в рамках комфорта. На прибрежных курортах Анталийского побережья Турции природа радует свежестью, а Средиземное море бодрит (+24 °C). В Египте в июне уже наступает полноценное африканское лето, воздух прогревается до +35 °C, но благодаря низкой влажности пустыни и постоянному морскому бризу на побережье Хургады или Марса-Алама жара переносится на удивление легко. Это лучший месяц для поездок с пожилыми людьми.

 
Июль — испытание влажностью и солнцем

И Турция, и Египет  требуют взвешенного подхода начиная со второй половины июля. В турецкой Анталье столбик термометра держится на отметке +35 °C...+38 °C, но из-за влажности возрастным туристам и малышам до двух лет может быть тяжело. В Египте в июле температура воздуха стабильно перешагивает рубеж в +38 °C, но сухой воздух позволяет поту легче испаряться с кожи.

Выбирая путевки в Турцию на июль, лучше сместить фокус на Эгейское побережье (Бодрум, Мармарис), хотя цены на туры туда обычно дороже.

Совет от Admiral Travel: горящие путевки или раннее бронирование на сайте Admiral Travel часто позволяют сэкономить от 20 до 40%!

 
Август — температурный пик сезона

Выбирая, где провести отпуск в августе, помните, что Турция и Египет в этом месяце — на пике температур. 

В Египте днем жара достигает +40 °C и выше, а Красное море прогревается в августе до рекордных +29 °C...+30 °C, и даже после захода солнца земля и море почти не остывают. 

В Турции же к вечеру зной спадает, принося приятные +24 °C для прогулок и ужинов на открытых террасах. К тому же, в августе Турция более универсальна за счет яркой ночной жизни и детских клубов в кондиционируемых помещениях. Но стоит признать, что в дневное время на побережье Антальи, Алании и Кемера стоит сильная духота.

 
Море и пляжи: где лучше купаться

Будь то Турция или Египет, именно море становится летом главным магнитом для туристов. Разберем детально, чем Красное море отличается от Эгейского и Средиземного.

 
Средиземное и Эгейское моря в Турции — освежающие и понятные для туристов из Молдовы и Румынии. Температура воды в курортный сезон постепенно растет и к августу Средиземное море прогревается до +27…+28 °C, а Эгейское остается чуть более прохладным и бодрящим (+25…+26 °C).

• - Средиземное побережье (Белек, Сиде, Анталья) — это широкие песчаные пляжи и мягкий пологий заход в воду, что делает его особенно удобным для семей с маленькими детьми и возрастных туристов. В Аланье пляжи смешанные (песок/галька), а Кемер встретит вас чистейшей прозрачной водой, но пляжи покрывает крупная галька, здесь понадобится специальная обувь (“аквашузы”).

Белек

Сиде

Анталья

Аланья

Кемер

• - Эгейское побережье (Бодрум, Мармарис, Кушадасы) отличается более мягким климатом, живописными бухтами и почти европейской атмосферой. За счет морских бризов жара переносится здесь легче, особенно в июле и августе.
  Красное море в Египте — это гигантский природный аквариум.

Бодрум

Мармарис

Кушадасы

• - Коралловые рифы Шарм-эль-Шейха и Марса-Алам подходят к самому берегу. Тут кроется нюанс безопасности: во многих отелях Шарма заход в море возможен только с понтона сразу на большую глубину, что, как правило, не подходит для пожилых людей и малышей.

 

Шарм-эль-Шейха

Марса-Алам

• - Для песчаного захода без кораллов лучше лететь в Хургаду.

Хургада

Где же летом море будет лучше, в Турции или Египте? Размышлять об этом — словно сравнивать знакомый арбуз с тропическими манго: оба сладкие, но впечатления — совсем разные. По большому счету, выбор сводится к безопасности и личным представлениям о комфорте.

 
Отели, сервис и концепция All Inclusive

Отели “All inclusive” в Турции — это практически эталонный образец для мировой индустрии туризма.  Лучшие семейные отели 5* в Белеке, Сиде или Кемере — это автономные государства: вас ждут обширные зеленые территории, где старшие члены семьи неторопливо гуляют в тени деревьев, подростки резвятся в аквапарках, а малыши — под присмотром специалистов заняты в детских клубах. 

Анимация и вечерние программы носят в Турции масштабный характер — от фитнеса в бассейне до шоу-программ с приглашенными цирковыми артистами. 

Питание в турецких отелях ближе для жителей нашего региона: много мяса на гриле, овощей, выпечки, фруктов и сладостей. Лепешки гёзлеме напоминают наши плацинды, а котлетки кёфте — почти что мититеи. Обилие кисломолочных продуктов и супов позволяет легко накормить детей, а возрастные туристы могут выбрать при необходимости диетические блюда. 

Отели уровня Ultra All Inclusive  — это воплощение восточной сказки: весь день на шведских столах традиционная пахлава, свежие фрукты, мороженое, а в барах — импортный алкоголь.

В Египте «все включено» устроено, как правило, проще. Территории отелей часто более компактные, а зелень искусственно поддерживается посреди пустынного ландшафта. Детская инфраструктура и анимация для взрослых здесь скромнее — чаще всего это стандартная детская площадка и музыкальная программа по вечерам. 

Питание в египетских отелях более специфично: встречаются восточные специи (кумин, кориандр) и блюда из бобовых (например, паста фуль), хотя также много сытных блюд, адаптированных для европейцев. Мясо в бюджетных египетских отелях иногда готовят порционно, а шведский стол может показаться более однообразным. Однако лучшие отели Египта сейчас активно догоняет Турцию, предлагая роскошный уровень сервиса, но по цене, которая летом часто оказывается привлекательнее турецких аналогов.

Совет от Admiral Travel: в Египте не стоит пить воду из-под крана и даже чистить ей зубы. Будьте внимательны в отношении детей: в жару им нужно давать много воды, но только бутилированной.

 
Отдых с детьми: Турция или Египет

Если Турция или Египет — варианты стран для отдыха с детьми, мы в «Адмирал Travel» делим маленьких путешественников по возрастам, чтобы выбрать туры из Молдовы и Румынии, подходящие как для них, так и для родителей.

 
Семьи с младенцами (до 2 лет)

В этом сценарии часто выигрывает Турция (особенно в июне). Среди главных плюсов: короткий авиаперелет из Кишинева или Бухареста и огромные зеленые зоны турецких резортов, позволяющие часами гулять с коляской в тени деревьев. Летний Египет из-за сильного зноя переносится малышами сложнее. Во многих отелях Турции есть специализированное баночное питание и молочные смеси (*заранее уточните этот момент у наших менеджеров, равно как и наличие блендера, стерилизатора и микроволновки в ресторане отеля).

 
Семьи с дошкольниками (3–6 лет)

Здесь ключевую роль играет характер пляжа и заход в воду. Если выбираете Египет, стоит рассмотреть Хургаду, Макади-Бей или отели с песчаными лагунами. Если выбираете Турцию — идеальны песчаные пляжи Белека (всего 20-30 минут от аэропорта) или Сиде. Пологий заход есть и в Аланье, но трансфер туда займет 2–3 часа. Турция выигрывает для отдыха с детьми 3-6 лет за счет детских клубов, мини-диско, аквапарков и профессиональной анимации.

 
Семьи со школьниками и подростками (7–17 лет)

Для детей постарше настоящим открытием может стать Египет. Снорклинг на живом коралловом рифе, уроки дайвинга и сафари на квадроциклах по пустыне увлекают юных туристов ничуть не меньше, чем водные горки. Турция же берет масштабом и инфраструктурой: её огромные тематические парки развлечений (вроде The Land of Legends в Белеке) позволяют проводить целые дни на экстремальных американских горках и аттракционах.

 
Цены на отдых летом: Египет vs Турция

Турция или Египет, где дешевле отдохнуть по системе all inclusive — классический вопрос туристов в преддверии пляжного сезона. Очевидно, что цена зависит от даты вылета, отеля, трансфера, медстраховки и акций. Но в среднем летом Египет часто бывает выгоднее при сравнении отелей похожей категории, особенно если не брать премиальные резорты.

• - Турция летом находится в высоком сезоне. Июль и август — самые востребованные месяцы, поэтому лучшие отели в Белеке, Сиде, Кемере и Анталии обычно довольно дороги.
• - Египет летом часто предлагает более доступные туры, потому что из-за жары спрос ниже. Но экономия имеет смысл только тогда, когда климат подходит туристам.
• - Дополнительные расходы тоже разные. В Турции больше соблазнов для шопинга и экскурсионных поездок. (*Однако и в Египте значимой статьей расходов могут стать морские прогулки, дайвинг, сафари, поездки в Луксор или Каир.)

 
Экскурсии и развлечения в Турции и Египте

Выходя за пределы отеля в Турции и Египте турист сталкивается с совершенно разной организацией пространства.

Турция предлагает европейский уровень свободы передвижения. Вы можете спокойно выйти из гостиницы в Кемере, Мармарисе или Сиде, гулять по набережной, сесть в рейсовый автобус или взять в аренду машину, чтобы поехать осматривать античные руины. Городская среда здесь абсолютно понятна и комфортна для самостоятельных прогулок. 

В Турции вас ждут морские прогулки, каньоны, водопады, поездки в Памуккале, Каппадокию, Стамбул, музеи и вечерние набережные.

В Египте за пределами туристических локаций начинается суровая реальность пустыни. Самостоятельные прогулки здесь часто ограничены охраняемыми зонами (например, Хургада Марина, площадь Сохо в Шарме), а передвижение происходит на такси или в составе экскурсионных групп (*для выезда в пустыню они должны быть зарегистрированы в полиции, иметь рацию, аптечку, запас воды и т.д.)

Египетские исторические экскурсии грандиозны — Луксор, Карнакский храм, Долина Царей и величественные Пирамиды Гизы. Но планировать их на июль или август —  серьезная ошибка, если с вами летят дети или пожилые люди. В Луксоре летом температура воздуха в тени может достигать +45°C, превращая осмотр гробниц в тяжелое физическое испытание. Летом в Египте стоит ограничиться морскими экскурсиями на яхтах, дайвингом и сафари на квадроциклах в пустыне в вечерние часы.

 
Безопасность и комфорт

Безопасно ли отдыхать в Египте? По нашему опыту, достаточно соблюдать стандартные правила: не перегреваться, пить бутилированную воду и не покупать сомнительные экскурсии на улице. В Египте отельный отдых обычно важнее городского, а безопасность под контролем государства в пределах курортных зон. Особое внимание в Египте нужно уделять морю:

• - нельзя нарушать запреты по режиму купания в Красном море;
• - кораллы нельзя трогать;
• - заходить в воду лучше в аквашузах там, где есть риф;
• - для детей безопаснее выбирать пляжи с песчаным входом.

 

В Турции же городские прогулки обычно не вызывают тревоги. В Анталье, Аланье, Кемере, Сиде и других курортах действуют традиционные базары и лавки, где торг — часть игры, а также торговые центры, где цены фиксированы. Чтобы не переплачивать, выбирайте кафе, где меню с ценами есть прямо на входе или сетевые закусочные. 

Вообще говоря, если пить много воды, не находиться долгое время под дневным солнцем, пользоваться солнцезащитным кремом и носить головной убор, то риски в Турции минимальны. А наличие медстраховки, включенной в турпакет от Admiral Travel, гарантирует помощь в случае болезни.

 
Что выбрать в июне, июле и августе

Июнь в Турции и Египте — то время, когда можно успеть отдохнуть без особой жары, пока летний сезон только набирает обороты. Турция особенно подойдет для семей с малышами и пожилых туристов. А Египет хорош для тех, кто хочет застать выгодные цены на путевки из Кишинева и Бухареста, пока не начался массовый сезон отпусков.

Что выбрать в июле — Египет или Турцию? Турция комфортнее для семейного отдыха, если выбирать зелёные отели, песчаные пляжи и короткие трансферы. Египет в июле стоит выбирать любителям сухой жары, снорклинга, дайвинга и спокойного отдыха в отеле. Для экскурсий по пустыне и древним городам может быть уже слишком жарко.

В августе Турция более универсальна: там высокий сезон, цены более высокие, но подходящий отель можно подобрать почти под всех туристов.

Египет в августе — выбор для тех, кто согласен переждать дневной зной в отеле ради очень тёплого моря и прекрасного подводного мира. С маленькими детьми и пожилыми людьми отдых в августе может быть рискованным.

 
Итоговая таблица: Турция или Египет?

 
Финальный вывод

Подводя итог нашему разговору, мы не станем ставить жесткую точку, ведь наша цель — подсветить подводные камни, чтобы реальность во время заграничного отпуска совпала с вашими ожиданиями.

Выбирайте отдых в Турции этим летом, если для вас на первом месте стоит привычный европейский комфорт, предсказуемость и безопасность. Если этот отпуск планируется ради того, чтобы дети окрепли и загорели, а родители наконец-то сбросили груз ответственности — Турция стоит своих денег. Она окружит вас заботой, понятной кухней и высочайшим уровнем сервиса.

Летний отдых в Египте подойдет, если вы влюблены в Красное море и экзотику пустыни, хотите полностью сменить картинку и не боитесь сухой жары. Это прекрасный шанс сэкономить, остановившись в отеле формата “все включено” в сезон, который в Египте считается низким, и потому более доступным.

Иван Адмирал
Генеральный директор, эксперт и ведущий туристического блога