Турция или Египет: какво да изберете за лятна почивка

Турция или Египет: какво да изберем през лятото? Този въпрос често се обсъжда на семейни съвети и звучи в офисите на Admiral Travel в Кишинев и Букурещ. Днес ще му отговорим така, както бихме казали на приятели и роднини — честно и без рекламни клишета. 

Почивката в Египет или Турция е много популярна, но всеки път първо уточняваме кой точно ще пътува. Ако се планира плажна почивка с деца, на колко години са те? Може би със семейството ще пътува и баба? А ако се събира млада компания, искат ли активно да се гмуркат край коралите, да ходят на екскурзии или просто да лежат с коктейл на плажа?

От опит знаем, че правилното решение — е онова, при което душата пее, а разумът доволно потрива ръце. Затова днес ще сравним климата, плажовете, храната, развлеченията и цените на туровете до Турция и Египет от Молдова и Румъния, а окончателното решение ще оставим на вас.

 
Кратък извод: за кого е подходяща Турция и за кого Египет

Почивката в Турция през лятото е популярна не само благодарение на директните полети от Кишинев и Букурещ — до Египет също има такива. Климатът в турските курорти често е по-мек, отколкото по крайбрежието на Червено море, а хотелите с огромни зелени територии съседстват с антични градове, търговски центрове и природни забележителности. Турция обикновено е по-подходяща за семейства с малки деца и възрастни туристи. 

Лятната почивка в Египет — е съвсем различно преживяване: потапяне в сухата атмосфера на пустинята, уникалният подводен свят на Червено море и африканска екзотика — от тропически плодове до грандиозните пирамиди. Хотелите в Египет невинаги могат да се похвалят със сенчести градини, летните месеци — са време на максимални температури, но цената на туровете често е по-ниска, отколкото в Турция.

 
Преглед на дестинациите за бърз избор

 
Съвет от Admiral Travel: за първа почивка в чужбина е по-спокойно да изберете Турция: тя е по-разбираема откъм обслужване, храна и детска инфраструктура.

 
Времето през лятото: къде е по-комфортно

Когато избирате между Турция и Египет, е важно да оценявате не само средните летни температури, но и нивото на влажност. Понякога +40°C по крайбрежието на Червено море ще ви се сторят по-приятни от +35 °C в Кемер, където планините и морската влага понякога създават усещане за финландска сауна.

 
Юни — идеалният баланс

През юни температурата на въздуха и в двете дестинации все още остава в рамките на комфорта. В крайбрежните курорти на Анталийското крайбрежие в Турция природата радва със свежест, а Средиземно море освежава (+24 °C). В Египет през юни вече настъпва пълноценно африканско лято, въздухът се затопля до +35 °C, но благодарение на ниската влажност на пустинята и постоянния морски бриз по крайбрежието на Хургада или Марса-Алам жегата се понася изненадващо леко. Това е най-добрият месец за пътувания с възрастни хора.

 
Юли — изпитание с влажност и слънце

И Турция, и Египет  изискват обмислен подход, започвайки от втората половина на юли. В турската Анталия термометърът се задържа на +35 °C...+38 °C, но заради влажността на възрастните туристи и бебетата до две години може да им бъде трудно. В Египет през юли температурата на въздуха стабилно преминава границата от +38 °C, но сухият въздух позволява потта да се изпарява по-лесно от кожата.

Когато избирате почивки в Турция за юли, по-добре е да насочите вниманието си към Егейското крайбрежие (Бодрум, Мармарис), макар че цените на туровете там обикновено са по-високи.

Съвет от Admiral Travel: горещите оферти или ранните записвания на сайта Admiral Travel често позволяват да спестите от 20 до 40%!

 
Август — температурният пик на сезона

Когато избирате къде да прекарате отпуската си през август, помнете, че Турция и Египет през този месец — са в пика на температурите. 

В Египет през деня жегата достига +40 °C и повече, а Червено море през август се затопля до рекордните +29 °C...+30 °C, и дори след залез слънце земята и морето почти не изстиват. 

В Турция обаче вечер знойната жега спада, носейки приятни +24 °C за разходки и вечери на открити тераси. Освен това през август Турция е по-универсална заради оживения нощен живот и детските клубове в климатизирани помещения. Но трябва да признаем, че през деня по крайбрежието на Анталия, Алания и Кемер има силна задушност.

 
Море и плажове: къде е по-добре за къпане

Независимо дали е Турция или Египет, именно морето се превръща през лятото в основния магнит за туристите. Нека разгледаме подробно с какво Червено море се различава от Егейско и Средиземно.

 
Средиземно и Егейско море в Турция — са освежаващи и познати за туристите от Молдова и Румъния. Температурата на водата през курортния сезон постепенно се повишава и до август Средиземно море се затопля до +27…+28 °C, а Егейско остава малко по-прохладно и ободряващо (+25…+26 °C).

• - Средиземноморското крайбрежие (Белек, Сиде, Анталия) — това са широки пясъчни плажове и мек, плавен вход във водата, което го прави особено удобно за семейства с малки деца и възрастни туристи. В Алания плажовете са смесени (пясък/чакъл), а Кемер ще ви посрещне с най-чиста прозрачна вода, но плажовете са покрити с едър чакъл, тук ще ви трябват специални обувки (“аквашузи”).

Белек

Сиде

Анталия

Алания

Кемер

• - Егейското крайбрежие (Бодрум, Мармарис, Кушадасъ) се отличава с по-мек климат, живописни заливи и почти европейска атмосфера. Благодарение на морските бризове жегата тук се понася по-леко, особено през юли и август.
  Червено море в Египет — е гигантски природен аквариум.

Бодрум

Мармарис

Кушадасъ

• - Кораловите рифове Шарм ел Шейх и Марса-Алам стигат почти до самия бряг. Тук има нюанс, свързан с безопасността: в много хотели в Шарм влизането в морето е възможно само от понтон директно на голяма дълбочина, което по правило не е подходящо за възрастни хора и малки деца.

 

Шарм ел Шейх

Марса-Алам

• - За пясъчен вход без корали е по-добре да летите до Хургада.

Хургада

Къде тогава морето ще бъде по-добро през лятото, в Турция или Египет? Да размишлявате върху това — е като да сравнявате позната диня с тропическо манго: и двете са сладки, но впечатленията — са съвсем различни. В крайна сметка изборът се свежда до безопасността и личните представи за комфорт.

 
Хотели, обслужване и концепцията All Inclusive

Хотелите “All inclusive” в Турция — са практически еталонен образец за световната туристическа индустрия.  Най-добрите семейни хотели 5* в Белек, Сиде или Кемер — са автономни държави: очакват ви обширни зелени територии, където по-възрастните членове на семейството спокойно се разхождат в сянката на дърветата, тийнейджърите се забавляват в аквапаркове, а най-малките — под наблюдението на специалисти са заети в детски клубове. 

Анимацията и вечерните програми в Турция са мащабни — от фитнес в басейна до шоу програми с поканени циркови артисти. 

Храната в турските хотели е по-близка за жителите на нашия регион: много месо на грил, зеленчуци, печива, плодове и сладкиши. Питките гьозлеме напомнят нашите плацинди, а кюфтенцата кьофте — почти мититеи. Изобилието от кисело-млечни продукти и супи позволява лесно да нахраните децата, а възрастните туристи при необходимост могат да изберат диетични ястия. 

Хотелите от ниво Ultra All Inclusive  — са въплъщение на източна приказка: през целия ден на бюфетите има традиционна баклава, пресни плодове, сладолед, а в баровете — вносен алкохол.

В Египет «всичко включено» обикновено е организирано по-просто. Териториите на хотелите често са по-компактни, а зеленината се поддържа изкуствено сред пустинния пейзаж. Детската инфраструктура и анимацията за възрастни тук са по-скромни — най-често това е стандартна детска площадка и музикална програма вечер. 

Храната в египетските хотели е по-специфична: срещат се ориенталски подправки (кимион, кориандър) и ястия от бобови култури (например паста фул), макар че има и много засищащи ястия, адаптирани за европейци. Месото в бюджетните египетски хотели понякога се сервира на порции, а шведската маса може да изглежда по-еднообразна. Въпреки това най-добрите хотели в Египет сега активно догонват Турция, предлагайки луксозно ниво на обслужване, но на цена, която през лятото често се оказва по-привлекателна от турските аналози.

Съвет от Admiral Travel: в Египет не бива да пиете вода от чешмата и дори да си миете зъбите с нея. Бъдете внимателни по отношение на децата: в жегата трябва да им давате много вода, но само бутилирана.

 
Почивка с деца: Турция или Египет

Ако Турция или Египет — са варианти за страни за почивка с деца, ние в «Адмирал Travel» разделяме малките пътешественици по възраст, за да изберем турове от Молдова и Румъния, подходящи както за тях, така и за родителите.

 
Семейства с бебета (до 2 години)

В този сценарий често печели Турция (особено през юни). Сред основните плюсове: кратък полет от Кишинев или Букурещ и огромните зелени зони на турските резорти, които позволяват с часове да се разхождате с количка в сянката на дърветата. Летният Египет заради силния зной се понася по-трудно от бебетата. В много хотели в Турция има специализирана бебешка храна в бурканчета и млечни смеси (*уточнете този момент предварително с нашите мениджъри, както и наличието на блендер, стерилизатор и микровълнова печка в ресторанта на хотела).

 
Семейства с деца в предучилищна възраст (3–6 години)

Тук ключова роля играят характерът на плажа и входът във водата. Ако избирате Египет, струва си да разгледате Хургада, Макади Бей или хотели с пясъчни лагуни. Ако избирате Турция — идеални са пясъчните плажове на Белек (само 20-30 минути от летището) или Сиде. Плавен вход има и в Алания, но трансферът дотам ще отнеме 2–3 часа. Турция печели за почивка с деца на 3-6 години благодарение на детските клубове, мини дискотеките, аквапарковете и професионалната анимация.

 
Семейства с ученици и тийнейджъри (7–17 години)

За по-големите деца Египет може да се превърне в истинско откритие. Шнорхелингът на жив коралов риф, уроците по дайвинг и сафари с ATV в пустинята увличат младите туристи не по-малко от водните пързалки. Турция пък печели с мащаб и инфраструктура: нейните огромни тематични увеселителни паркове (като The Land of Legends в Белек) позволяват да прекарвате цели дни на екстремни влакчета и атракциони.

 
Цени за почивка през лятото: Египет vs Турция

Турция или Египет, къде е по-евтино да се почива по системата all inclusive — е класически въпрос на туристите преди плажния сезон. Очевидно е, че цената зависи от датата на заминаване, хотела, трансфера, медицинската застраховка и промоциите. Но средно през лятото Египет често е по-изгоден при сравнение на хотели от сходна категория, особено ако не се вземат премиум резорти.

• - Турция през лятото е във висок сезон. Юли и август — са най-търсените месеци, затова най-добрите хотели в Белек, Сиде, Кемер и Анталия обикновено са доста скъпи.
• - Египет през лятото често предлага по-достъпни турове, защото заради жегата търсенето е по-ниско. Но икономията има смисъл само когато климатът е подходящ за туристите.
• - Допълнителните разходи също са различни. В Турция има повече изкушения за пазаруване и екскурзии. (*Но и в Египет значителна част от разходите могат да бъдат морски разходки, дайвинг, сафари, пътувания до Луксор или Кайро.)

 
Екскурзии и развлечения в Турция и Египет

Излизайки извън хотела в Турция и Египет, туристът се сблъсква със съвсем различна организация на пространството.

Турция предлага европейско ниво на свобода на придвижване. Можете спокойно да излезете от хотела в Кемер, Мармарис или Сиде, да се разходите по крайбрежната алея, да се качите на редовен автобус или да наемете кола, за да разгледате антични руини. Градската среда тук е напълно разбираема и комфортна за самостоятелни разходки. 

В Турция ви очакват морски разходки, каньони, водопади, пътувания до Памуккале, Кападокия, Истанбул, музеи и вечерни крайбрежни алеи.

В Египет извън туристическите локации започва суровата реалност на пустинята. Самостоятелните разходки тук често са ограничени до охранявани зони (например Хургада Марина, площад Сохо в Шарм), а придвижването става с такси или в рамките на екскурзионни групи (*за излизане в пустинята те трябва да бъдат регистрирани в полицията, да имат радиостанция, аптечка, запас от вода и т.н.)

Египетските исторически екскурзии са грандиозни — Луксор, храмът Карнак, Долината на царете и величествените пирамиди в Гиза. Но да ги планирате за юли или август —  е сериозна грешка, ако с вас пътуват деца или възрастни хора. В Луксор през лятото температурата на въздуха на сянка може да достигне +45°C, превръщайки разглеждането на гробниците в тежко физическо изпитание. През лятото в Египет е по-добре да се ограничите до морски екскурзии с яхти, дайвинг и сафари с ATV в пустинята във вечерните часове.

 
Безопасност и комфорт

Безопасно ли е да се почива в Египет? По наш опит е достатъчно да спазвате стандартните правила: да не прегрявате, да пиете бутилирана вода и да не купувате съмнителни екскурзии от улицата. В Египет хотелската почивка обикновено е по-важна от градската, а безопасността е под контрола на държавата в рамките на курортните зони. Особено внимание в Египет трябва да се обърне на морето:

• - не бива да се нарушават забраните за режима на къпане в Червено море;
• - коралите не бива да се пипат;
• - по-добре е да влизате във водата с аквашузи там, където има риф;
• - за децата е по-безопасно да избирате плажове с пясъчен вход.

 

В Турция градските разходки обикновено не предизвикват тревога. В Анталия, Алания, Кемер, Сиде и други курорти има традиционни базари и магазинчета, където пазаренето — е част от играта, както и търговски центрове, където цените са фиксирани. За да не плащате излишно, избирайте кафенета, където менюто с цените е директно на входа, или верижни заведения. 

Най-общо казано, ако пиете много вода, не стоите дълго време под дневното слънце, използвате слънцезащитен крем и носите шапка, рисковете в Турция са минимални. А наличието на медицинска застраховка, включена в туристическия пакет от Admiral Travel, гарантира помощ в случай на заболяване.

 
Какво да изберете през юни, юли и август

Юни в Турция и Египет — е времето, когато можете да успеете да си починете без особена жега, докато летният сезон тепърва набира скорост. Турция е особено подходяща за семейства с бебета и възрастни туристи. А Египет е добър за онези, които искат да хванат изгодни цени за почивки от Кишинев и Букурещ, преди да е започнал масовият отпускарски сезон.

Какво да изберете през юли — Египет или Турция? Турция е по-комфортна за семейна почивка, ако избирате зелени хотели, пясъчни плажове и кратки трансфери. Египет през юли си струва да изберат любителите на сухата жега, шнорхелинга, дайвинга и спокойната почивка в хотела. За екскурзии в пустинята и древните градове вече може да е твърде горещо.

През август Турция е по-универсална: там е висок сезон, цените са по-високи, но подходящ хотел може да се подбере почти за всички туристи.

Египет през август — е избор за онези, които са готови да изчакат дневния зной в хотела заради много топлото море и прекрасния подводен свят. С малки деца и възрастни хора почивката през август може да бъде рискована.

 
Финална таблица: Турция или Египет?

 
Финален извод

Обобщавайки нашия разговор, няма да поставяме категорична точка, защото нашата цел — е да осветлим подводните камъни, така че реалността по време на почивката в чужбина да съвпадне с вашите очаквания.

Изберете почивка в Турция това лято, ако за вас на първо място са познатият европейски комфорт, предсказуемостта и безопасността. Ако тази отпуска се планира, за да укрепнат и почернеят децата, а родителите най-накрая да свалят товара на отговорността — Турция си струва парите. Тя ще ви обгърне с грижа, разбираема кухня и най-високо ниво на обслужване.

Лятната почивка в Египет е подходяща, ако сте влюбени в Червено море и екзотиката на пустинята, искате напълно да смените картината и не се страхувате от сухата жега. Това е прекрасен шанс да спестите, като отседнете в хотел с формат “всичко включено” в сезон, който в Египет се счита за нисък и затова по-достъпен.

Иван Адмирал
Генерален директор, експерт и водещ на туристически блог