SONNENHOTEL ST. URBANERHOF

---

["

Location

Located in the centre of the beautiful village of St. Urban, this hotel is right across from famous Lake Urban. The beach on the lakeshore as well as various restaurants are a 10-minute walk. The city of Villach is 35 km away and Graz is some 158 km from the hotel. The Simonhoehe ski area is 5.5 km from the hotel, the nearest bus and train station are 10 minutes by car, Klagenfurt is a 25-minute drive and the Railway Museum and Reptile Zoo are both 25 minutes away by car.

Facilities

This holiday village was built in 1970. The complex offers travellers a total of 50 rooms. Most of the storeys can be reached by lift. Services such as a safe and a currency exchange service ensure a comfortable stay. Wireless internet access is available to guests in the public areas. Among the culinary options available at the complex are a restaurant, a dining area, a breakfast room, a café, a bar and a pub. The grounds of the accommodation feature a playground and an attractive garden. Additional features at the holiday village include a TV room and a playroom. Those arriving in their own vehicles can leave them in the car park of the complex. Travellers can also use the bicycle storage facilities. Additional services include a childcare service and medical assistance.

Rooms

Each of the rooms is appointed with central heating and a bathroom. Most rooms feature a balcony with a view for guests' enjoyment. The carpeted accommodation units feature a double bed. Cots are available for younger guests. A safe and a minibar are also available. Additional features include a fridge and a microwave. A telephone, a TV and a radio add to the comfort of the holiday. The bathrooms are fitted with a shower and a bathtub. A hairdryer can also be found in each of the bathrooms. The complex offers family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The accommodation features various options for cooling off on hot days, including a pool, a children's pool and an indoor pool. It is also possible to use the sun loungers on the sun terrace. A variety of sporting activities, such as biking/mountain biking, tennis and beach volleyball, or for a fee, Nordic walking, are offered at the holiday village. Sport and leisure facilities at the complex include a gym, table tennis and billiards. The complex offers a range of services in the wellness area, such as a spa, a sauna, a steam bath, massage treatments and a solarium, and for an additional fee, a beauty salon. An entertainment programme is offered for children. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125

Meals

Catering options available at the accommodation include bed and breakfast, full board and all-inclusive. Guests can choose to book options such as breakfast, lunch or dinner. Staff are also happy to provide special dietary cuisine. The holiday village also offers special catering options. Drinks are included in the price for travellers. Alcohol-free drinks are served at the complex.

Payment

The following credit cards are accepted at the complex: VISA and MasterCard.", "Das Hotel liegt im Zentrum des schönen Dorfes St. Urban gleich gegenüber von dem berühmten Urbansee. Das Strand am Seeufer und mehrere Restaurants lassen sich nach rund 10 Gehminuten erreichen. Zur Stadt Villach sind es ca. 35 km, Graz liegt rund 158 km vom Hotel entfernt. Das Skigebiet Simonhöhe ist ca. 5,5 km weit weg, den nächsten Busbahnhof und Bahnhof erreichen die Gäste nach rund 10 min mit dem Auto, Klagenfurt nach rund 25 min, und das Eisenbahnmuseum und der Reptilien-Zoo liegen rund 25 Fahrminuten entfernt.\n\nDas familienfreundliche Skihotel bietet insgesamt 50 Zimmer und heißt seine Gäste in einem Empfangsbereich mit einem Hotelsafe, einer Wechselstube und einem Aufzug willkommen. Für die kleinen Gäste gibt es einen Kinderspielplatz und einen Miniclub, die Gäste können kostenlose Parkmöglichkeiten nutzen. Zu den weiteren Einrichtungen des historischen Hotels gehören ein Spielzimmer, ein TV-Raum, ein Café, eine Bar, ein Pub und ein Frühstücksraum/Esszimmer. Außerdem können die Gäste einen WLAN-Internetzugang in Anspruch nehmen.\n\nAlle Gästezimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Haartrockner (manche bieten ein separates WC), ein Doppelbett, einen Sat.-TV und einen eigenen Balkon oder eine Terrasse. Zu den weiteren Annehmlichkeiten auf dem Zimmer zählen ein Direktwahltelefon, ein Radio, ein Safe, eine Minibar, eine Mikrowelle und Zentralheizung.", "

Ubicación

Este hotel, ubicado en el centro de la preciosa localidad de St. Urban, está justo al otro lado del célebre lago Urban. La playa a orillas del lago, además de diversos restaurantes, está a 10 minutos a pie. La ciudad de Villach queda a 35 km y Graz dista aproximadamente 158 km del hotel. La zona de esquí de Simonhoehe se halla a 5,5 km del hotel, la estación de autobús y tren quedan a 10 minutos en coche, Klagenfurt se encuentra a 25 minutos en coche y el museo del ferrocarril, así como el zoológico de reptiles, están ambos a 25 minutos conduciendo.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 45 apartamentos y 5 habitaciones dobles en un edificio principal de 4 plantas y en un anexo de 2 plantas. Este establecimiento dispone de ascensor y recepción. La villa turística dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como caja fuerte, oficina de cambio, sala de TV, sala de juegos, guardería y asistencia médica. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. En el recinto del complejo turístico hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo. Hay plazas de aparcamiento para las bicicletas de los huéspedes.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción regulable de forma individual. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye nevera y microondas. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y radio disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas de agua dulce ofrece piscinas climatizadas, además de zona interior y de baño infantil. Se puede hacer uso de las tumbonas en la terraza. La villa turística ofrece un programa de deportes al aire libre, con bicicleta/bicicleta de montaña, tenis y vóley-playa, además de, por un cargo extra, marcha nórdica. La oferta deportiva y de ocio del complejo incluye gimnasio, ping-pong y billar. El alojamiento ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen spa, sauna, baño de vapor, masajes y solárium, así como, por un cargo extra, salón de belleza. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, sala de desayunos, cafetería, bar y pub. Los huéspedes pueden comer en el restaurante, que cuenta con tronas para niños y zona separada para fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, la villa turística ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, pensión completa y todo incluido. Los huéspedes pueden disfrutar de su desayuno, almuerzo y cena de bufé, así como pedir cena de menú. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el complejo ofrece propuestas gastronómicas especiales. Bebidas sin alcohol están incluidas para los huéspedes.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "Situé dans le centre du superbe village de Sankt Urban, l'hôtel se trouve en face du fameux lac Urban. La plage et les rives du lac, de même que divers restaurants sont à 10 minutes de marche. La ville de Villach est à 35 km et Graz à 158 km de l'établissement. La station de sports d'hiver de Simonhöhe est à 5,5 km de l'hôtel, la gare routière et ferroviaire à 10 minutes de route, Klagenfurt à 25 minutes, de même que le musée du rail et le Happ Reptile Zoo.\n\nAdapté aux séjours en famille, cet hôtel de sports d'hiver de 50 chambres inclut un hall d'accueil avec coffre-fort, un bureau de change et un ascenseur. Les clients trouveront des places de parking gratuites et les plus jeunes un mini-club et une aire de jeu. Les aménagements supplémentaires de cet hôtel historique incluent une salle de loisirs, un salon TV, un café, un bar, un pub et une salle de petit-déjeuner/à manger. Un accès Internet WiFi est également disponible.\n\nToutes les chambres comprennent une salle de bain privée avec douche, baignoire et sèche-cheveux (certaines avec WC séparés), la télévision par satellite, ainsi qu'un balcon ou une terrasse privé(e). Une ligne téléphonique directe, la radio, un coffre-fort, un minibar, un four à micro-ondes et le chauffage central complètent le confort.\n\nLes plus jeunes seront assurés de se sentir comme chez eux dans cet hôtel leur proposant 600 m² d'espace de jeux et différents programmes de divertissement. Une piscine couverte chauffée avec bassin séparé pour les enfants et une terrasse munie de chaises longues se trouvent sur place. Les clients pourront s'entraîner dans la salle de fitness, se détendre au sauna ou au hammam, ou encore jouer au ping-pong, au billard/snooker et au beach-volley. Des massages et des soins spa sont également proposés. Les clients pourront également faire du vélo. Le parcours de golf de Moosburg est à 15 minutes de route de l'établissement.", "

Ubicazione

Situato nel centro dello splendido villaggio di St. Urban, l'hotel sorge di fronte al famoso lago Urban. In 10 minuti a piedi gli ospiti potranno raggiungere la spiaggia sul bordo del lago e numerosi ristoranti. La città di Villach dista 35 km, Graz 158 km. L'area sciistica di Simonhoehe dista 5,5 km. La fermata degli autobus più vicina e la stazione ferroviaria sono raggiungibili in 10 minuti in auto. Klagenfurt, il museo della ferrovia e lo zoo dei rettili sono tutti raggiungibili in 25 minuti d'auto.

Dotazione

La costruzione del villaggio vacanze risale al 1970. Il complesso propone ai viaggiatori un totale di 50 camere. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Servizi quali cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria, bar e pub. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta del complesso comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Per le biciclette dei viaggiatori è disponibile un deposito. Arricchiscono ulteriormente l’offerta assistenza bambini e assistenza medica.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. È possibile richiedere letti per bambini. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Un frigorifero e un forno a microonde creano un ambiente accogliente. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e radio. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. Il villaggio vacanze offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il complesso propone diverse soluzioni per rinfrescarsi nei giorni più caldi, tra cui una piscina, una vasca per bambini e una piscina coperta. Le sedie a sdraio della terrazza esposta al sole sono perfette per rilassarsi. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis e beach volley nonché, a pagamento, nordic walking. Palestra, ping pong e biliardo fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa del complesso. La struttura ricettiva ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore, servizio massaggi e solarium nonché salone di bellezza a pagamento. È disponibile un programma di animazione per bambini. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo, pensione completa, all inclusive e pernottamento con colazione. L’offerta prevede anche piatti dietetici. Il villaggio vacanze serve pacchetti speciali. Le bevande sono incluse. Vengono servite bevande analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel complesso: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Туристический комплекс был построен в 1970 году. В распоряжении гостей 50 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться сейфом и пунктом обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, бар и паб. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Присмотр за детьми и медицинский сервис позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника и микроволновой печи порадует гостей. Телефон, телевизор и радио – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в открытый бассейн освежит в жаркую погоду, а в пасмурные дни можно поплавать в крытом. Юные гости вдоволь нарезвятся в детском \"лягушатнике\". Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Разнообразные виды спорта в этом гостиничном комплексе представлены катанием на велосипеде / горном велосипеде, теннисом и пляжным волейболом, а скандинавская ходьба относится к платным предложениям. К вашим услугам фитнес-студия, настольный теннис и бильярд. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, сауна, парная, массаж и солярий, а за дополнительную плату еще и салон красоты. Игры и развлечения для детей. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Предлагаются проживание с завтраком, полный пансион и \"всё включено\". Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Разнообразные специальные формы питания. Напитки входят в стоимость проживания. Безалкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Ten ośrodek wypoczynkowy został wzniesiony w 1970 roku. Kompleks oferuje łącznie 50 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i pub. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą opieka nad dziećmi i opieka medyczna.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka i kuchenka mikrofalowa. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i radio. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Ośrodek wypoczynkowy posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen, brodzik dla dzieci i basen kryty. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Różnorodne atrakcje, jak rower / rower górski, tenis ziemny i siatkówka plażowa, czy też za dodatkową opłatą nordic walking urozmaicą Państwa pobyt w kompleksie. Studio fitness, tenis stołowy i bilard stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej kompleksu. Obiekt oferuje w Centrum Wellness bogatą gamę zabiegów, w tym spa, saunę, łaźnię parową, zabiegi masażu i solarium, jak również za dodatkową opłatą salon piękności. W ofercie znajduje się program zabaw dla dzieci. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Ośrodek wypoczynkowy oferuje inne opcje żywieniowe. Napoje wliczone są w cenę. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Адреса: Urbanstraße 15, 9554 St. Urban, Kärnten, Austria

Телефон: +4342778211