ACCORD & ALPIN

---

["

Location

This hotel has a central location right on the slope and by the cross-country ski trail area. The establishment is 500 m from the village of Flachau, 10 km from Radstadt and 80 km from Salzburg. The bus station is about 1 km away.

Facilities

In the air-conditioned hotel, guests are welcomed at the reception area with 24-hour reception and a 24-hour check-in/check-out service. Most of the storeys can be reached by lift. Amenities include a safe. Internet access in public areas allows travellers to stay in touch whilst on holiday. Among the culinary options available at the accommodation are a restaurant, a dining area, a breakfast room and a bar. Children can have a great time playing in the playground. Additional facilities at the establishment include a playroom. Guests arriving by car can leave their vehicles in the garage or in the car park. Available services and facilities include room service and a laundry service. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Each of the rooms is appointed with air conditioning, central heating and a bathroom. The basic features of most rooms include a balcony. The carpeted accommodation units feature a double bed. Cots and extra beds are available. There is also a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included as standard. Internet access, a telephone, a TV and a radio ensure optimal comfort. Rooms suitable for wheelchair access are bookable. The bathrooms are fitted with a shower and a bathtub. A hairdryer is also available.

Sports/Entertainment

The hotel offers an outdoor pool. Sun loungers on the sun terrace offer an inviting place to relax. Active travellers can choose from a range of leisure activities, including biking/mountain biking, crazy golf, golf, table tennis and a sauna. A varied entertainment programme is offered for adults and children to ensure that guests have an enjoyable stay. Copyright GIATA 2004 - 2017. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 125125

Meals

Catering options available at the accommodation include bed and breakfast and half board. Available meals include breakfast, lunch and dinner. Staff are also happy to provide special dietary cuisine.

Payment

The following credit cards are accepted at the establishment: American Express, VISA and MasterCard.", "Das Hotel bietet eine zentrale Lage direkt bei den Pisten und den Langlauf-Ski-Pfaden. Das Anwesen liegt rund 550 m von dem Dorf Flachau, etwa 12 km von Radstadt und ca. 81 km von Salzburg entfernt. Der Busbahnhof ist rund 1 km entfernt.\n\nDie Gäste des komfortablen, klimatisierten Skihotels werden in einem Empfangsbereich begrüßt, in dem es eine 24h-Rezeption mit 24h-Check-out-Service, einen Hotelsafe und Aufzüge zu den oberen Etagen gibt. Die Gäste können zudem an der Bars Drinks genießen und im Restaurant speisen. Internetzugang sowie ein Zimmer- und ein Wäscheservice werden ebenfalls geboten. Es gibt einen privaten Parkplatz und eine Garage für die Fahrzeuge der Gäste. Eine Fahrradvermietung ist ebenfalls vorhanden.\n\nAlle Zimmer bieten hochwertige Möbel sowie ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie Internetzugang, eine Minibar und ein Tee-/Kaffeezubereiter. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine individuell regulierbare Klimaanlage/Heizung und ein Balkon oder eine Terrasse.\n\nDas Anwesen bietet einen Außenpool, eine Sauna, Liegestühle, Tischtennis und ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder. Golfliebhaber können auf dem ca. 12 km entfernten Golfplatz ein paar Bälle schlagen.\n\nJeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet angeboten. Das Mittagessen und das Abendessen können von einem Buffet mit traditionellen österreichischen und internationalen Gerichten gewählt werden.", "

Ubicación

Este hotel de esquí, perfecto para padres e hijos, se encuentra en una calle tranquila a aproximadamente 500 m del centro de Flachau. En esta región, con pistas de bajada y de esquí de fondo, la diversión está asegurada en invierno.

Instalaciones

En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, sala de juegos, servicio de habitaciones y lavandería. En las zonas comunes hay conexión a Internet a disposición de los huéspedes. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. En las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay cama doble. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Las comodidades incluyen minibar. Las habitaciones también incluyen cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, teléfono, TV vía satélite y radio. El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. En la terraza se puede hacer uso de las cómodas tumbonas. Los huéspedes cuentan con una variada oferta de opciones de ocio, como bicicleta/bicicleta de montaña, minigolf, golf, ping-pong y sauna. Los programas de entretenimiento para adultos y niños aportan variedad a la estancia de los huéspedes. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos y bar. Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, dotado de una zona separada para fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, el alojamiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Los huéspedes estarán encantados con el bufé delicioso y variado que se ofrece para desayuno, almuerzo y cena. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

", "Cet hôtel occupe une situation centrale au pied des pistes et des sentiers de ski de fond. L'établissement est à 550 m du village de Flachau, à 12 km de Radstadt et à 81 km de Salzbourg. La gare routière est à 1 km.\n\nClimatisé, cet hôtel de sports d'hiver confortable comprend un hall d'accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort et un ascenseur. Il possède également un bar et un restaurant. Un accès Internet, un room service, un service de blanchisserie, ainsi qu'un parking et un garage complètent les prestations. Possibilité de louer des vélos sur place.\n\nToutes les chambres possèdent un mobilier de qualité, une salle de bain avec douche et baignoire, un accès Internet, un minibar et une cafetière/bouilloire. Les aménagements incluent en outre la climatisation et le chauffage à réglage individuel ainsi qu'un balcon ou une terrasse.\n\nL'établissement inclut une piscine de plein air, un sauna, des chaises longues, une table de ping-pong et des animations pour petits et grands. Les amateurs de golf pourront rejoindre le parcours se trouvant à 12 km.\n\nLe petit déjeuner est servi tous les matins sous forme de buffet. Un buffet offrant des plats traditionnels autrichiens et internationaux est proposé pour le déjeuner et le dîner.", "

Dotazione

Gli ospiti verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. Con gli ascensori è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. L’accesso a Internet nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione e bar. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. La dotazione dell’hotel prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. È inoltre disponibile un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Per il massimo comfort sono disponibili accesso a Internet, telefono, televisore e radio. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Una piscina all’aperto è a disposizione degli ospiti che sentono il richiamo dell’acqua. Le sedie a sdraio della terrazza esposta al sole sono perfette per rilassarsi. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, minigolf, golf, ping pong e sauna. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, mezza pensione e pernottamento con colazione. L’offerta prevede anche piatti dietetici.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работает сейф. Доступ в интернет в общественных зонах позволит быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков и бар. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам доставка еды в номер и прачечная. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении мини-бар. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и радио гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Отдых можно начать с посещения открытого бассейна. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Катание на велосипеде / горном велосипеде, мини-гольф, гольф, настольный теннис и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych goście mają dostęp do internetu. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na terenie hotelu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy i pralnia. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się minibarek. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i radio. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Basen otwarty jest do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, minigolf, golf, tenis stołowy i sauna. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

"]

Адреса: Wastlgasse 160 & 187, 5542 Flachau, Austria

Телефон: 4364572535