APART FLIANA

---

["

Location

The centre of Ischgl is a 3-minute walk from the hotel via a tunnel. It is just over an hour’s drive to Innsbruck and Salzburg Airport is approximately 100 km away.

Facilities

The hotel has 60 rooms, including 3 junior suites, 6 suites, 5 single rooms and 45 double rooms, which are located on 6 storeys and are reachable by lift. A safe, a newspaper stand, a TV room, a playroom, room service, a laundry service and a hairdresser are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. There are a number of shops as well. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. The rooms have a double bed and a sofa bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. For guests' convenience, units include a mini fridge and a dishwasher. Equipped with internet access, a direct dial telephone, a TV and a radio, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Cleaning on departure is among the services offered. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub.

Sports/Entertainment

The indoor pool complex is ideal for relaxation and exercise. Sun loungers and parasols are available on the terrace, where guests can enjoy a quick break or relax for hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The hotel offers outdoor sports, including cycling/mountain biking, beach volleyball, volleyball and crazy golf. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym and table tennis. A sauna, steam bath and massage treatments are available in the wellness area. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment programme full of fun activities. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Catering options include bed and breakfast and half board. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

", "Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend. Nach Ischgl mit seinem großen Skigebiet und ins Stadtzentrum mit Einkaufsmöglichkeiten sind es nur wenige Autominuten. Im Umkreis von etwa 500 m sind ein Lebensmittelgeschäft, eine Bäckerei, Restaurants und eine Bar zu finden. Langlaufski ist nach ca. 100 m möglich. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Innsbruck (ca. 100 km) und Salzburg (ca. 300 km).\n\nDas 2009 eröffnete Hotel ist eine Apartmentanlage mit 20 Apartments. WLAN-Internetzugang ist ebenfalls verfügbar.\n\nDie Apartments verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Haartrockner. Zur Inneneinrichtung gehören ein Doppelbett, ein TV, Internetzugang (gegen Gebühr) sowie eine Küche oder eine Kochnische mit Kühlschrank und Mikrowelle. Zentralheizung und Balkon oder Terrasse zählen zur Standardausstattung.\n\nDie Apartments des Hotels sind zur Selbstversorgung.", "

Ubicación

El centro de Ischgl queda a 3 minutos a pie del hotel, atravesando un túnel. Está a poco más de una hora en coche de Innsbruck y el aeropuerto de Salzburgo dista unos 100 kilómetros.

Instalaciones

El hotel ofrece 60 habitaciones, 3 Junior suites, 6 suites, 5 habitaciones individuales y 45 habitaciones dobles en 6 plantas, con ascensor. Hay caja fuerte, quiosco de prensa, una sala de TV, sala de juegos, servicio de habitaciones, lavandería y peluquería a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. En los alojamientos también hay mininevera y lavavajillas. Un equipamiento completo, con conexión a Internet, teléfono con línea directa, televisor y radio, garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. También se incluye servicio de limpieza al final de la estancia. El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas interior es ideal para tomarse un descanso o para mantenerse en forma. En la terraza hay tumbonas y sombrillas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. El alojamiento ofrece actividades deportivas al aire libre como bicicleta/bicicleta de montaña, vóley-playa, voleibol y minigolf. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio y ping-pong. El hotel dispone de una zona de bienestar con sauna, baño de vapor y masajes. Mientras sus padres se relajan, los niños pueden participar en un programa de entretenimiento y juegos muy variado. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante de no fumadores, comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el establecimiento ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se ofrece un variado bufé de desayuno y cena. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "Cet hôtel est situé dans un quartier paisible, à quelques minutes en voiture seulement d'Ischgl et de sa station de ski, ainsi que du centre-ville et de ses boutiques. Une épicerie, une boulangerie, des restaurants et des bars se trouvent dans un périmètre de 500 m. Les pistes de ski de fond sont à environ 100 m. Compter 100 km pour rejoindre l'aéroport d'Innsbruck et 300 km pour celui de Salzbourg.\n\nRénové en 2009, ce complexe hôtelier de 20 appartements dispose d'un accès Internet WiFi.\n\nTous les appartements possèdent une salle de bain avec douche et sèche-cheveux. Leur équipement comprend un lit double, la télévision, un accès Internet (payant) et une cuisine ou une kitchenette avecréfrigérateur et four à micro-ondes. Le chauffage central ainsi qu'un balcon ou une terrasse complètent le confort des appartements.\n\nCet hôtel n'offre pas de service de restauration, mais tous ses appartements disposent de cuisines.", "

Ubicazione

Il centro di Ischgl è raggiungibile in 3 minuti a piedi dall'hotel tramite un tunnel. La struttura si trova a una sola ora di distanza in auto da Innsbruck e a circa 100 km dall'aeroporto di Salisburgo.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 60 camere, 3 suite Junior, 6 suite, 5 camere singole e 45 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano cassetta di sicurezza, edicola, sala TV, saletta giochi, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Sono presenti alcuni negozi. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento regolabile autonomamente rendono la temperatura sempre gradita. In gran parte dei casi è presente un balcone. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Si possono richiedere letti per bambini. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e una lavastoviglie. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali accesso a Internet, telefono con linea diretta, televisore e radio. È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina coperta. La terrazza con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Agli sportivi la struttura propone bicicletta/mountain bike, beach volley, pallavolo e minigolf. Palestra e ping pong fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Nella struttura è presente un’area wellness con sauna, bagno di vapore e servizio massaggi. È disponibile un programma di animazione per bambini. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, mezza pensione e pernottamento con colazione. La struttura serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

В распоряжении гостей 60 номеров. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Работает сейф. WiFi в общественных зонах. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Открыты газетный киоск, телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и посудомоечная машина. Доступ в интернет, телефон, телевизор и радио – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта.

Спорт и развлечения

Крытый и открытый бассейны прекрасно подходят как для релаксации, так и для ежедневных тренировок. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, пляжный волейбол, волейбол и мини-гольф. К вашим услугам фитнес-студия и настольный теннис. Услуги велнес-центра в отеле включают сауну, парную и массаж. Игры и развлечения для детей. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 60 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również kiosk z prasą, sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i zmywarka do naczyń. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i radio. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen kryty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w obiekcie, jak np. rower / rower górski, siatkówka plażowa, siatkówka i minigolf. Studio fitness i tenis stołowy stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. W hotelu znajdziecie Państwo Strefę Wellness z sauną, łaźnią parową i zabiegami masażu. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Адреса: Mathoner Straße 70 & Liftweg 2, 6561 Ischgl, Mathon, Austria

Телефон: +43508847959