GASTHOF SKIRAST

---

["

Location

The hotel is situated in a quiet yet favourable location for skiers, only 250 m from the Pengelstein and Brunalm ski runs. Kirchberg railway station is 4 km away, from which guests can access the beautiful city of Salzburg, well-known for its traditions and music. Salzburg airport is 85 km away from the hotel.

Facilities

This hotel has a lift and a 24-hour reception desk. The hotel provides a safe, a TV room, room service and a laundry service. Wireless internet access is provided in public areas. There are a number of shops as well. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Parking facilities available to guests include a garage and a car park. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds can be requested. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Internet access, a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and a radio provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Guests can use the parasols on the the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are a variety of leisure facilities and services to choose from, including cycling/mountain biking, a gym, a spa, a sauna, a steam bath, massage treatments and a solarium. Children are well looked after in the kids' club. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Half board is offered as a catering option. A delicious breakfast is an excellent reason to rise and shine. At lunch and dinner, guests can order dishes à la carte or choose a set menu. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

", "Das Hotel liegt in einer ruhigen Position nur rund 250 m von den Skiabfahrten Pengelstein und Brunalm entfernt, so dass sich Skifahrer hier wohl fühlen werden. Der Bahnhof in Kirchberg liegt ca. 4 km entfernt, von dort können die Gäste in die schöne Stadt Salzburg fahren, die nicht nur für ihre musikalische Tradition bekannt ist. Vom Hotel aus sind es rund 83 km zum Flughafen Salzburg.\n\nDas klimatisierte Skihotel ist ein gut geführtes Haus mit sehr persönlicher Atmosphäre. Hier finden die Gäste alles, was sie zum Entspannen in friedlicher Ruhe oder für einen sportlich-aktiven Urlaub benötigen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich mit einer 24h-Rezeption mit 24h-Check-out-Service empfangen und auch ein Hotelsafe ist vorhanden. Die kleinen Hotelgäste können sich im Miniclub oder auf dem Kinderspielplatz amüsieren. Das Café und die Bar bieten Getränke an, das Hotelrestaurant serviert Mahlzeiten. Die Gäste können auch gern den Zimmer- und den Wäscheservice in Anspruch nehmen. Es gibt auch einen großen, sonnigen Garten und Gästen mit Auto stehen Stellplätze in einer Garage zur Verfügung.\n\nAlle Zimmer haben ein Direktwahltelefon, ein TV-Gerät mit Sat.-/Kabel-Programmen und einen Tee-/Kaffeezubereiter. Das private Badezimmer ist mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Haartrockner ausgestattet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten auf den Zimmern gehören eine individuell regulierbare Klimaanlage und Heizung sowie ein Balkon oder eine Terrasse.\n\nDie Gäste können in ihrer Freizeit den Innenpool, die Sauna und den Jacuzzi des Hotels besuchen oder sich bei einer Massage entspannen.\n\nDas Frühstück wird den Gästen täglich serviert, Mittagessen und Abendessen sind à la carte oder als Menü erhältlich.", "

Ubicación

Este hotel de esquí brinda una cálida bienvenida a sus huéspedes en Kirchberg y ofrece, especialmente para padres e hijos, todos los requisitos para una estancia agradable. Esta región de esquí atrae en invierno a los aficionados a los deportes de invierno gracias a su ubicación y al acceso fácil a las pistas de bajada (a solo 3 km). Hasta el aeropuerto de Salzburg (SZG) hay aproximadamente 85 km.

Instalaciones

Este establecimiento dispone de ascensor y recepción 24 horas. El hotel climatizado dispone de caja fuerte, sala de TV, servicio de habitaciones y lavandería. Hay wifi disponible en las zonas comunes. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

Aire acondicionado y la calefacción regulable de forma individual se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Hay cama doble disponible. Se pueden solicitar camas supletorias. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y radio. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Los huéspedes podrán disfrutar de descanso, así como de una sesión de baño reponedora en la piscina cubierta. Los huéspedes pueden hacer uso de las sombrillas disponibles en la terraza. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, spa, sauna, baño de vapor, masajes y solárium. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Un delicioso desayuno anima a salir de la cama. Además, para el almuerzo y la cena, los huéspedes pueden escoger entre las opciones a la carta o bien pedir de menú. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "Cet hôtel jouit d'un bel emplacement pour les skieurs, au calme, à seulement 250 m des pistes de ski de Pengelstein et de Brunalm. Ses clients séjourneront à seulement 4 km de la gare de Kirchberg d'où partent des trains à destination de Salzbourg, une belle ville réputée pour ses traditions et sa musique. Compter 83 km pour rejoindre l'aéroport de Salzbourg.\n\n\nCet hôtel de sports d'hiver climatisé est bien géré et présente un cadre très personnalisé. Les voyageurs trouveront ici tous ce qu'il faut pour se relaxer au calme et s'adonner à des activités sportives. L'établissement comprend un hall d'accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, ainsi qu'une aire de jeu et un mini-club pour les enfants. L'établissement dispose également d'un café-bar, d'un restaurant, d'un room service, d'un service de blanchisserie, d'un garage et d'un grand jardin ensoleillé.\n\n\nToutes les chambres sont équipées d'une salle de bain avec douche, baignoire et sèche-cheveux, ainsi que d'une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble/satellite et d'une cafetière/bouilloire. Elles incluent également le chauffage/climatisation à réglage individuel et un balcon ou une terrasse.\n\n\nL'hôtel propose à ses clients une piscine couverte, un bain à remous, un sauna et des massages.\n\n\nLe petit-déjeuner est servi tous les matins. Pour le déjeuner et le dîner, les clients auront le choix entre des plats à la carte et un menu.", "

Dotazione

I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera e lavanderia. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. È possibile richiedere letti aggiuntivi. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore e radio. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva mette a disposizione una piscina coperta. Gli ospiti potranno usufruire di pratici ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Bicicletta/mountain bike, palestra, Spa, sauna, bagno di vapore, servizio massaggi e solarium danno la possibilità di trascorrere piacevoli momenti di svago. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un miniclub. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e mezza pensione. L’offerta prevede anche piatti dietetici. L’hotel serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работает сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам доставка еды в номер и прачечная. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и радио – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Предоставляются пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразный досуг гарантируют катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, спа, сауна, парная, массаж и солярий. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych umożliwia gościom stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy i pralnia. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i radio. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt oferuje basen kryty. Do dyspozycji gości są parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: rower / rower górski, studio fitness, spa, sauna, łaźnia parowa, zabiegi masażu i solarium. Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Адреса: Rettenbach 8, 6365 Kirchberg, Nordtirol, Austria

Телефон: +4353572248