FAMILOTEL ALPENHOTEL KINDL

---

["

Location

This hotel is situated around 1.5 km away from Neustift-Stubaital valley. The centre of Neustift with its restaurants, cross-country ski facilities and tourist attractions is around 1.5 km from the hotel. The city of Innsbruck and the Swarovski visitor centre in Wattens are around 20 km and 35 km away respectively.

Facilities

5 suites, 3 single rooms and 62 double rooms are located on 3 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (no extra charge) or in the car park. Further services and facilities include a babysitting service (for a fee), a childcare service, room service, a laundry service and a hairdresser. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Some rooms include a balcony. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pool complex guarantees comfortable swimming with its pleasantly heated water, indoor area and children's swimming area. A sun terrace is a great place to while away the hours. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and horse riding are available. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym and table tennis. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments, anti-ageing treatments and a solarium. Children are well looked after in the kids' club. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Catering options include half board and full board. A generous breakfast buffet and dinner offer culinary delights every day. The menu also offers gluten-free meals and vegetarian dishes. In addition, special catering options and snacks are available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

", "Das liegt ca. 1,5 km von Neustift im Stubaital entfernt. Das Zentrum von Neustift mit Restaurants, Langlaufanlagen und touristischen Attraktionen ist nach etwa 1,5 km zu erreichen. Die Stadt Innsbruck und das Swarovski-Besuchszentrum in Wattens sind ca. 20 km bzw. 35 km entfernt.\n\nDas Hotel ist Eigentum der Familie Kindl und perfekt für Gäste, die Sommer- und Winter-Freizeitaktivitäten suchen. Das familienfreundliche Hotel mit 70 Zimmern wurde 2008 renoviert. In dem Haus befinden sich eine Empfangshalle mit Aufzug sowie ein Friseur. In der TV-Lounge, in der Bar oder im Restaurant kann man perfekt entspannen. Zimmer- und Wäscheservice werden angeboten und es gibt Parkplätze für Gäste, die mit dem Auto anreisen. Das Hotel bietet Gästen, die die nähere Umgebung mit dem Rad erkunden wollen, einen Mietservice für Fahrräder an.\n\nDie eigenen Badezimmer sind hochwertig und mit Badewanne/Dusche, WC und Haartrockner ausgestattet. Die Zimmer haben ein Doppelbett und verfügen zudem standardmäßig über Direktwahltelefon, Sat.-/Kabel-TV, Radio, Safe und Minibar. Entspannung finden die Gäste auf dem Balkon oder der Terrasse.\n\nEs gibt in der Umgebung Möglichkeiten zu wandern, Ski zu fahren, zum Langlaufen, zu klettern und zum Mountainbiking. Das Hotel hat einen eigenen beheizbaren Außenpool. Die Gäste können sich im Freizeitzentrum beim Tischtennis vergnügen und die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs mit Jacuzzi, Sauna und Dampfbad sowie Massagen genießen.\n\nDas Hotel bietet ein 4-Gänge-Menü mit einer Auswahl an Hauptgerichten. Am Morgen können die Gäste vom Frühstücksbuffet wählen.\n\nAus Deutschland: über die Inntalautobahn bis Innsbruck und dann über die Brenner-Autobahn bis zur Ausfahrt Stubaital.", "

Ubicación

Este apartotel está situado aproximadamente a 1,5 km del valle de Stubai, en la ciudad Neustift im Stubaital. El centro de Neustift, con sus restaurantes, instalaciones para hacer esquí de fondo y lugares de interés turístico, se encuentra aproximadamente a 1,5 km del hotel. La ciudad de Innsbruck y el centro de visitantes de Swarovski, en Wattens, distan 20 y 35 km respectivamente.

Instalaciones

Las 5 suites, las 3 habitaciones individuales y las 62 habitaciones dobles se reparten en 3 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (gratis) o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de niñera por un cargo extra, guardería, servicio de habitaciones, lavandería y peluquería. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En la mayoría de las habitaciones hay balcón. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis). En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua templada en el complejo de piscinas con zona interior e infantil, proporciona una experiencia de baño saludable. La terraza invita a descansar. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y equitación. Gracias a su ubicación, el hotel es ideal para practicar esquí. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio y ping-pong. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza, masajes, tratamientos anti-edad y solárium. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Un desayuno de bufé abundante y la cena ofrecen delicias culinarias cada día. A petición, se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "Cet hôtel se trouve à 1,5 km de la commune de Neustift, dans la Stubaital, où les clients trouveront des restaurants, des installations de ski de fond et des attractions touristiques. La ville d'Innsbruck et le centre de visiteurs Swarovski de Wattens sont respectivement à 20 et 35 km.\n\nCet hôtel appartenant à la famille Kindl est l'adresse idéale pour tous les amateurs d'activités de loisirs, aussi bien en été qu'en hiver. Rénové en 2008, cet établissement de 70 chambres à l'ambiance familiale comprend un hall d'accueil, un ascenseur, un salon de coiffure, une salle de télévision, un bar, un restaurant, des services de chambre de blanchisserie, ainsi qu'un parking pour les clients arrivant en voiture. Le service de location de vélos permettra aux clients de découvrir les environs à leur rythme.\n\nD'une qualité hors pair, les chambres sont équipées d'une salle de bain avec baignoire/douche, WC et sèche-cheveux, d'un lit double, d'une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble/satellite, de la radio, d'un coffre-fort et d'un minibar. Les clients pourront en outre se délasser sur leur balcon ou leur terrasse privé(e).\n\nRandonnée, ski alpin, ski de fond, escalade ou VTT, les amateurs de sport auront l'embarras du choix dans la région. L'établissement possède une piscine chauffée. Les clients pourront se rendre dans la salle de loisirs pour jouer au ping-pong, ou profiter du spa gratuit avec bain à remous, sauna, hammam et massages.\n\nL'hôtel propose des repas de 4 plats, avec un choix de plats de résistance. Le matin, un buffet est proposé pour le petit-déjeuner.\n\nDepuis l'Allemagne : prendre l'autoroute 'Inntal' jusqu'à Innsbruck, puis l'autoroute 'Brenner' et sortir à Stubaital.", "

Ubicazione

L'hotel è situato a circa 1,5 chilometri da Neustift nella valle Stubaital. Il centro di Neustift, con i suoi ristoranti, le strutture sciistiche e le attrazioni turistiche, dista 1,5 chilometri. La città di Innsbruck e il centro visitatori Swarovski a Wattens distano rispettivamente 20 e 35 chilometri.

Dotazione

L’hotel risale al 1979. Gli ospiti potranno contare su un totale di 70 camere, tutte accoglienti e confortevoli. Con gli ascensori è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (senza sovrapprezzo) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza bambini, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. È possibile richiedere letti per bambini. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’hotel dispone di piscina, vasca per bambini e piscina coperta. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike ed equitazione. Grazie alla sua posizione ideale, la struttura ricettiva è perfetto per chi ama sciare. Palestra e ping pong fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa della struttura. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi, trattamenti anti-invecchiamento e solarium. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pensione completa e mezza pensione. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Отель был построен в 1979 году. 70 номеров готовы принять гостей. Большинство этажей обслуживается лифтом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (бесплатно) или парковкой. К вашим услугам няня, присмотр за детьми, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Двуспальная кровать позволит по-настоящему выспаться. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в открытый бассейн освежит в жаркую погоду, а в пасмурные дни можно поплавать в крытом. Юные гости вдоволь нарезвятся в детском \"лягушатнике\". Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и верховую езду. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. К вашим услугам фитнес-студия и настольный теннис. Спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты, массаж, омолаживающие процедуры и солярий в велнес-центре. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания и закуски.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1979. Goście mogą rozgościć się w jednym z 70 przytulnych pokoi. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu (bezpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: babysitting, opieka nad dziećmi, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują łóżkiem podwójnym. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen, brodzik dla dzieci i basen kryty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i jazdę konną. Położenie obiektu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Studio fitness i tenis stołowy stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu, anti-aging i solarium. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Адреса: Franz-Senn-Straße 66, 6167 Neustift im Stubaital, Austria

Телефон: +4352262241