ALPINERESORT ZELL AM SEE

---

["

Location

This hotel is situated in a quiet area about 1.5 km from the centre of Zell am See.

Facilities

The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Guests receive a welcome drink upon arrival. Services and facilities include a safe, a playroom, a library, a babysitting service and a childcare service. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. A fireplace creates a cosy atmosphere. Children can enjoy the playground. Parking spaces are available to guests travelling by car. Services include a hotel shuttle bus. Cyclists can make use of the bicycle storage area and hire service.

Rooms

Some rooms include a balcony. Rooms have a double bed or a sofa bed. Guests can also book separate bedrooms. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. A telephone, a TV and a radio provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are available for daily use. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Parasols and comfortable sun loungers are available on the sun terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers cycling/mountain biking. In the vicinity of the hotel, there are pistes suitable for toboganning. Guests can enjoy indoor activities, including table tennis. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a beauty salon, massage treatments and a solarium. A kids' club and live music are also options for entertainment. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Dining facilities include a restaurant, a breakfast room, a café and a bar. Catering options include half board and all-inclusive. A generous breakfast buffet and dinner offer culinary delights every day. The hotel also offers snacks. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

", "Das 4* Hotel liegt direkt an der Skipiste neben den Seilbahnen, ich dieses Hotel auf dem Sonnenplateau von Zell am See bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Berge und den Zeller See.\nDie Hotel Relax-Garten mit Blick auf die Schmittenhöhe.\nDas Restaurant bietet eine Aussicht auf die Skipiste und serviert österreichische und internationale Küche.\nDer Trass Xpress, die Sonnenalmbahn und die Schmittenhöhenbahn Seilbahnen sind unmittelbar neben dem Hotel.", "

Ubicación

Este hotel queda en un entorno tranquilo a más o menos 1,5 km del centro de Zell am See.

Instalaciones

En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Los huéspedes del hotel son recibidos con una bebida de bienvenida. Se ofrecen diversas instalaciones y servicios como caja fuerte, sala de juegos, biblioteca, servicio de canguro y guardería. Hay wifi disponible en las zonas comunes. La chimenea crea un ambiente acogedor. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Hay plazas de aparcamiento a disposición de los huéspedes que viajen con coche. La oferta incluye servicio de traslado propio del hotel. Se ofrecen tanto plazas de aparcamiento para bicicletas como servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En la mayoría de las habitaciones hay balcón. Las habitaciones disponen de cama doble o sofá cama. Se ofrece la opción de reservar dormitorios separados. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, televisor y radio. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Se ofrecen comodidades de uso cotidiano como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los huéspedes podrán disfrutar de descanso, así como de una sesión de baño reponedora en la piscina cubierta. En la terraza hay cómodas tumbonas y sombrillas disponibles. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. En los alrededores del hotel hay pistas de esquí. Los huéspedes del establecimiento pueden disfrutar de ping-pong en el recinto interior. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, salón de belleza, masajes y solárium. La oferta para el tiempo libre incluye un club infantil y música en vivo. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, sala de desayunos, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar media pensión y todo incluido. Un desayuno de bufé abundante y la cena ofrecen delicias culinarias cada día. Asimismo, el establecimiento ofrece aperitivos. Se sirven bebidas sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "Situé directement sur la piste de ski à côté des remontées mécaniques, cet hôtel sur le plateau ensoleillé de Zell am See offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes et le lac de Zell.\nLe jardin de détente de l'Hôtel surplombe la montagne Schmittenhöhe.\nLe restaurant offre une vue sur la piste de ski et sert une cuisine autrichienne et internationale.\nLe Trass Xpress, la Sonnenalmbahn et des télécabines Schmittenhöhenbahn sont à proximité immédiate de l'hôtel.", "

Dotazione

Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Gli ospiti dell’hotel riceveranno all’arrivo un drink di benvenuto. Gli ospiti potranno usufruire di cassetta di sicurezza, saletta giochi, biblioteca, servizio baby-sitter e assistenza bambini. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Su richiesta sono disponibili posti auto per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Il servizio navetta della struttura arricchisce l’offerta. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un posteggio per bici.

Camere

Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere sono dotate di letto a due piazze o divano letto. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e radio. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare un po’ di allenamento o rilassarsi in acqua ha a disposizione una piscina coperta. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. Nei dintorni dell’hotel sono disponibili piste per slittino. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede ping pong. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza, servizio massaggi e solarium. Miniclub e musica dal vivo sono tra le soluzioni ricreative offerte. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, cena, mezza pensione e all inclusive. L’hotel serve vari snack. Vengono servite bevande analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. В качестве приветствия гостей ожидает напиток. Работает сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, зал для завтраков, кафе и бар. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Открыты игровая комната и библиотека. Работает гостевая парковка. Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Услуги няни и присмотр за детьми позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть двуспальная кровать или диван-кровать. Есть номера с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Телефон, телевизор и радио – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для активных гостей – катание на велосипеде / горном велосипеде. В окрестностях отеля есть отличные склоны для катания на санках. Благодаря настольному теннису можно активно и с пользой для себя провести время. Спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты, массаж и солярий в велнес-центре. Живая музыка и детский клуб не дадут скучать. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и \"всё включено\". Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Можно заказать закуски. Безалкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Przybywający goście poczęstowani zostaną drinkiem powitalnym. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting i opieka nad dziećmi. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź sofę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i radio. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen kryty. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Pasjonatom sportu proponujemy rower / rower górski. W okolicy obiektu znajdziecie Państwo szlaki do zjeżdżania na sankach. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy tenisa stołowego. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, salon piękności, zabiegi masażu i solarium. Muzyka na żywo i miniklub to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i opcja all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Polecamy również przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Адреса: Schmittenstraße 125, 5700 Zell am See, Austria

Телефон: +43654272461