TRAUNER

---

["

Location

The hotel is an elegant structure on the slopes of Kaprun, ideal for nature lovers and families. It is situated in the shadow of Kaprun castle, in a tranquil location surrounded by lush meadows, approximately 600 m from the centre and the Schaufelberg mountain railway. The hotel is 3 km from Lake Zell. The airport at Salzburg is approx. 100 km from Kaprun.

Facilities

To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a safe, a newspaper stand, a playroom and a theatre hall. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. Other features include a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and a radio. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Comfortable sun loungers are available on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, table tennis, a sauna and a solarium. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

The dining area includes a restaurant and a dining room. Half board can be booked. A generous breakfast buffet and dinner offer culinary delights every day. Non-alcoholic beverages are available.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

", "Dieses komfortable Hotel ist in Kaprun. 600 m vom Stadtzentrum entfernt, kann das Hotel von zahlreichen Sehenswürdigkeiten aus bequem zu Fuß erreicht werden. Die Einrichtung umfasst 18 gemütliche Zimmer. Haustiere sind im Ihre Pension Trauner nicht erlaubt. ", "

Ubicación

El hotel (adecuado para familias) ofrece una ubicación perfecta para padres e hijos y queda cerca del centro de Kaprun. Esta región de esquí atrae en invierno a los aficionados a los deportes de invierno gracias a su ubicación y al acceso fácil a las pistas de bajada (a solo 600 m).

Instalaciones

El hotel dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como caja fuerte, quiosco de prensa, sala de juegos y sala de teatro. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. El equipamiento se completa con teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y radio. El cuarto de baño, dotado de ducha, también cuenta con secador de pelo.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, ping-pong, sauna y solárium. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

La oferta gastronómica incluye restaurante y comedor. Se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante y la cena ofrecen delicias culinarias cada día. Se sirven bebidas sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

", "Ce bel hôtel est situé à Kaprun. Située à 600 mètre(s) du centre-ville, la propriété n'est qu'à quelques minutes à pied de nombreux sites d'intérêt. L'établissement dispose de 18 chambres tout confort. Les animaux de compagnies ne sont pas autorisés dans les locaux. ", "

Dotazione

L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano cassetta di sicurezza, accesso a Internet, WiFi, ristorante, sala da pranzo, edicola e saletta giochi. Tra le dotazioni anche una sala teatro. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Per il massimo comfort sono disponibili telefono, televisore e radio. Una doccia fa parte della dotazione delle stanze da bagno. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Presso la struttura o nelle immediate vicinanze gli ospiti troveranno diverse strutture sportive e ricreative: l’offerta per il tempo libero è alquanto varia. La terrazza, esposta al sole, è attrezzata con comode sedie a sdraio. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, ping pong, sauna e solarium. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione. Vengono servite bevande analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Различные удобства в этом отеле – например сейф, ресторан, столовая, газетный киоск, игровая комната и театральный зал – сделают ваше пребывание особенно комфортным. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Отдельный балкон (почти во всех номерах). Такие удобства, как телефон, телевизор и радио, гарантируют современный уровень комфорта. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен.

Спорт и развлечения

В отеле созданы все условия для активного и здорового образа жизни. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, настольный теннис, сауна и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин. Подаются безалкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt hotel dysponuje szeregiem udogodnień, w tym sejfem, restauracją, jadalnią, kioskiem z prasą, pokojem zabaw dla dzieci i salą teatralną. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Standardowe wyposażenie większości pokoi stanowi balkon, na którym możecie Państwo spędzić miłe chwile. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor i radio. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

W obiekcie macie Państwo okazję skorzystać z szeregu aktywności sportowych, zajęć organizowanych w czasie wolnym bądź też po prostu odprężyć się i wypocząć. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, tenis stołowy, sauna i solarium. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie i kolacja. Dostępne są napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

"]

Адрес: Schloßstraße 56, 5710 Kaprun, Salzburger Land, Austria

Телефон: +4365478607