BALADA

["This hotel enjoys a privileged location only a few minutes walk from the beach. A bus station and train station are around 1 km away. Mangalia is 500 m from the hotel and Constanza airport is situated around 65 km from the hotel.\n\nRenovated in 2003, this hotel comprises a total of 14 rooms spread over 283 floors including 14 apartments. Various facilities include a foyer with a safe and a lift. There is also a bar and a restaurant available. A car park is also on offer to guests arriving by car (for an additional fee).\n\nThe modern rooms come with a bathroom with hairdryer, a direct dial telephone, a balcony and satellite/ cable TV. The air conditioning in the rooms is individually regulated.\n\nIn the outdoor complex is a swimming pool as well as a sun terrace with sun loungers and parasols (for an additional fee) as well as a bar. Guests may also pay a visit to the health centre and enjoy spa options there (for an additional fee).\n\nLunch and dinner may be selected from the à la carte menu. Moreover, special dietary requirements as well as individual-specific dishes may be prepared.", "Das Hotel profitiert von der zentralen Lage und ist nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Eine Busstation und einen Bahnhof erreichen Sie nach ca. 1 km. Mangalia ist etwa 500 m entfernt. Den Flughafen von Constanza erreichen Sie nach ungefähr 65 km.\n\nDas im Jahr 2003 renovierte Mittelklassehotel verfügt auf 14 Etagen über insgesamt 283 Zimmer, davon 14 Apartments. Ihnen wird eine Empfangshalle mit Hotel-Safe und Aufzug geboten. Des Weiteren befinden sich im Hotel eine Bar und ein Restaurant. Ein Parkplatz ist vorhanden (Gebühr).\n\nDie modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC und Haartrockner. Zur weiteren Ausstattung gehören Direktwahltelefon, Satelliten-/Kabel-TV und Balkon. Die Klimaanlage ist individuell regulierbar.\n\nIn der Außenanlage befinden sich ein Swimmingpool sowie eine Sonnenterrasse mit einer Bar, Liegestühlen und Sonnenschirmen (Gebühr) zum Entspannen. Darüber hinaus steht Ihnen ein Behandlungscenter mit Wellness-Angeboten zur Verfügung (Gebühr).\n\nSowohl Mittag- als auch Abendessen können à la carte gewählt werden. Zudem werden den Gästen diätische Küche und spezielle Gerichte geboten.", "El hotel está situado en una zona muy céntrica, a pocos minutos a pie de la playa. La estación de autobús más cercana se encuentra a 1 km. Mangalia está a sólo 500 m de distancia. El aeropuerto de Constanza está a 65 km.\n\nEste hotel, renovado en el 2003, tiene 14 plantas y un total de 283 habitaciones, 14 de las cuales son apartamentos. El hotel ofrece a sus huéspedes un hall de entrada con servicio de caja fuerte y ascensor. Además, el hotel dispone de un bar y un restaurante. En el hotel hay aparcamiento (con cargo adicional).\n\nLas modernas habitaciones disponen de cuarto de baño y secador de pelo. Están equipadas con teléfono de línea directa, televisión vía satélite o por cable y balcón. El aire acondicionado se puede regular individualmente.\n\nEn el recinto exterior del hotel tiene a su disposición una piscina y una terraza para tomar el sol con tumbonas y sombrillas (con cargo adicional) y un bar. Además tiene a su disposición un centro de tratamientos con una gran oferta en tratamientos de belleza (con cargo extra).\n\nA la hora de la comida y de la cena se puede escoger a la carta. El cliente puede encargar comida dietética y platos especiales.", "L'hôtel est situé de manière centrale, à seulement quelques minutes de marche de la plage. Un arrêt de bus et une gare vous attendent à environ 1 km. Mangalia se trouve à environ 500 mètres. L'aéroport de Constanta se trouve à environ 65 km.\n\nRénové en 2003, l'hôtel compte en tout 283 chambres, dont 14 appartements, répartis sur 14 étages. Il vous offre un hall d'accueil avec une réception, un coffre-fort et un ascenseur. Un bar et un restaurant se trouvent aussi dans l'hôtel. Un parking payant est à disposition.\n\nLes chambres sont aménagées de façon moderne et équipées d'une salle de bain avec WC, douche et sèche-cheveux. Elles sont également équipées d'un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite et d'un balcon. La climatisation est à réglage individuel.\n\nUne piscine extérieure et une terrasse ensoleillée avec un bar, des chaises longues et des parasols (contre supplément) sont à disposition. L'hôtel met également à votre disposition un centre de soins et beauté qui vous propose différentes offres wellness (contre supplément).\n\nLe déjeuner et le dîner pourront être choisis à la carte. Une cuisine diététique et des plats spéciaux vous sont également proposés.", "

Инфраструктура

В распоряжении гостей 283 номера. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Сейф, ресторан и бар – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (за отдельную плату).

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Почти из всех комнат открывается боковой вид на море. Удобства включают мини-бар, холодильник, телефон и телевизор. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. В свободное время гостей ждут лечебные процедуры и гидротерапия. За дополнительную плату вам предложат боулинг и массаж. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб. Copyright GIATA 2004 - 2019. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Предлагаются проживание с завтраком и полупансион. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje łącznie 283 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Większość kwater zwrócona jest bokiem do morza. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą minibarek, lodówka, telefon i telewizor. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. W czasie wolnym poza zabiegami terapeutyczno-leczniczymi i hydroterapią zapraszamy również do skorzystania z kręgli i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub. Copyright GIATA 2004 - 2019. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Obiekt oferuje szeroką gamę wariantów żywieniowych. Do wyboru jest nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Адрес: Strada Lavrion

Телефон: 40212120044