GRÜNER BAUM



Benefits and Services







["
Location
The hotel is in a quiet location in the 70-hectare landscape of the Austrian national park Hohe Tauern. It is situated a the end of the Koetschachtal 1,000 m above sea level. From here guests can easily reach nearby town such as Bad Gastein, 3 km away, and Salzburg. Salzburg airport is around 95 km away.
Facilities
The hotel was built in 1913. The hotel welcomes guests in a 3-storey building with a lift and 90 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services and facilities include a playroom, a library, a childcare service, a hairdresser and a conference room. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. A fireplace creates a cosy atmosphere. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Parking facilities available to guests include a garage and a car park. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.
Rooms
Some rooms include a balcony. A sofa bed ensures a good night's sleep. Separate bedrooms can be booked. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A direct dial telephone, satellite television, a radio and WiFi are provided as well. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer and bathrobes are provided. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
There are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Parasols and comfortable sun loungers are available on the sun terrace. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and golf are available. The hotel's location is particularly ideal for skiers. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a spa, a sauna, a steam bath and a solarium and, for an additional fee, a beauty salon and massage treatments. Children can play in the kids' club and dance and sing at the kids' disco. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and dinner offer culinary delights every day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.
", "Fünf Häuser mit angenehmen Zimmern, bilden die historische Hoteldorf Grüner Baum, neben den prächtigen Umgebung der Gasteiner Bergwelt. Der Behälter, der das Hoteldorf Bereich ist über 70 Hektar , zwischen der Natur und der autofreien Umgebung von Kötschach-Tal, circa 5 km vom Zentrum von Bad Gastein. Die Gegend um Bad Gastein war früher ein beliebtes Ziel für Gesundheitstourismus und Heilung mit luxuriösen Gebäude und ein schickes Ambiente. Heutzutage ist es ein idyllisches Urlaubsziel in der schönsten alpinen Natur , ideal für Wellnessoasen, Aktivurlaub und Familien. Sportanlagen: wie Skiliften und der Golfplatz sind circa 5 km vom Hotel entfernt und viel von Einrichtungen wie einen Hochseilgarten entfernt, Segways, Bouldern, Boccia oder Curling Eis sind vor Ort.", "Ubicación
Este hotel se encuentra en una zona tranquila, en un terreno de 70 ha, en el parque nacional austriaco de Hohe Tauern. Se encuentra a un extremo del valle de Kötschach, a una altura de 1.000 m. Desde aquí llegará fácilmente a las ciudades cercanas de Bad Gastein, a 3 km y a Salzburgo. El aeropuerto de Salzburgo está situado a 95 km.
Instalaciones
El hotel fue construido en el año 1913. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 90 habitaciones. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, una cafetería y un bar. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de juegos y una biblioteca. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. La oferta disponible incluye un servicio de canguro, una guardería y una peluquería. Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas.
Habitaciones
En las habitaciones hay un salón y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay un sofá cama a disposición. Hay disponibles dormitorios separados. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay una caja fuerte y un minibar. El equipamiento estándar incluye una nevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. Los huéspedes también cuentan con zapatillas de casa en su alojamiento. Los cuartos de baño están provistos de una ducha, una bañera y un bidé. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Las tumbonas y sombrillas en la terraza invitan a relajarse. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña y golf. Gracias a su ubicación, el hotel es ideal para practicar esquí. Los huéspedes del alojamiento pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior. El establecimiento cuenta con una zona de bienestar con spa, sauna, baño de vapor y solárium, así como con salón de belleza y masajes, disponibles por un cargo extra. Las opciones para el tiempo libre incluyen un club infantil y una discoteca infantil. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971
Comidas
Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos vegetarianos.
", "Ce bel hôtel se trouvant à Bad Gastein est idéal pour les familles. Située à 5. 0 kilomètre(s)du centre-ville, la propriété n'est qu'à quelques minutes à pied de nombreux sites d'intérêt. Les voyageurs de l’établissement trouveront le parcours de golf le plus proche à 5. 0 kilomètre(s). Le logement est situé à 5. 0 kilomètre(s) des pistes. 80 chambres se trouvent dans cet Hoteldorf Grüner Baum . Hoteldorf Grüner Baum a été construit en 1831 et a fait l'objet d'une rénovation complète en 2007. Une connexion à Internet (filaire et sans fil) est à disposition dans les parties communes pour les clients souhaitant restés connectés. Les parties communes de ce logement sont accessibles aux fauteuils roulants. Les clients peuvent séjourner avec leurs animaux de compagnie dans ces locaux. Par ailleurs, les clients arrivant en voiture pourront disposer du parking de Hoteldorf Grüner Baum. Les clients peuvent profiter des services dédiés au bien-être mis à disposition par la résidence. Les clients peuvent faire le plein d'énergie après une longue journée de travail ou de visites grâce à un délicieux repas servi aux restaurants de la propriété. Les clients séjournant dans cet établissement pourront profiter des options de divertissement proposées. Les clients les plus actifs pourront pratiquer les nombreux sports et tester les diverses activités proposées dans ce logement. Certains des services peuvent occasionner un supplément. ", "Ubicazione
Questo hotel vanta una posizione tranquilla nel cuore di un’area di 70 ettari del parco nazionale austriaco Hohe Tauern. È ubicato all’estremità della valle di Kötschach, a un’altezza di 1.000 metri. Da qui si possono raggiungere facilmente le vicine città di Bad Gastein (a circa 3 chilometri) e Salisburgo. L’aeroporto di Salisburgo dista 95 chilometri.
Dotazione
L’hotel esiste dal 1913. La struttura ricettiva offre agli ospiti un totale di 90 camere. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, caffetteria e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta della struttura comprende anche una saletta giochi e una biblioteca. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza bambini e parrucchiere. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un soggiorno e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere sono dotate di un divano letto. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno inoltre delle pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. Le sedie a sdraio e gli ombrelloni della terrazza esposta al sole invitano a concedersi una pausa riposante. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike e golf. Grazie alla sua posizione ideale, la struttura ricettiva è perfetto per chi ama sciare. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede palestra. L’hotel ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore e solarium nonché salone di bellezza e servizio massaggi a pagamento. Miniclub e minidiscoteca sono tra le soluzioni ricreative offerte. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971
Pasti
La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione. L’offerta prevede anche piatti vegetariani.
", "Инфраструктура
Отель был построен в 1913 году. В распоряжении гостей 90 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты игровая комната и библиотека. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам няня, присмотр за детьми и парикмахерская. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.
Номера
В номерах есть гостиная и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Диван-кровать позволит по-настоящему выспаться. Возможен вариант размещения с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и биде. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и гольф. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, сауна, парная и солярий, а за отдельную плату – салон красоты и массаж. Детский клуб и детская дискотека не дадут скучать. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.
", "Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1913. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 90 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: babysitting, opieka nad dziećmi i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują sofą. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i golfa. Położenie hotelu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa, saunę, łaźnię parową i solarium, jak również za dodatkową opłatą salon piękności i zabiegi masażu. Miniklub i minidisco to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.
"]Address: Kötschachtal 25, 5640 Bad Gastein, Austria
Phone: +43643425160