LIFE RESORT LOIPERSDORF

---

["

Location

The idyllic location of the conference hotel in the midst of the Thermenland in Styria, a region of spas and hot springs, provides the ideal setting in which to enjoy rest and relaxation, far away from the hustle and bustle of daily life. The town centre of Loipersdorf is around 4 km from the club resort and Fuerstenfeld and its train station are roughly 9 km away. The nearest spas and the bus station are around a 5-minute walk from the hotel.

Facilities

77 apartments, 16 single rooms and 16 double rooms are located on 5 storeys and can be reached by lift. The reception desk in the lobby is staffed round the clock. The hotel provides a baggage storage service, a safe, a conference room and a business centre. Wireless internet access is provided in public areas. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms feature a kitchen and a bathroom. Individually adjustable heating ensures comfortable temperatures. A balcony or terrace is among the standard features of some rooms. Rooms include a double bed. Children's beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a microwave included among the standard features. A telephone, a TV and a radio ensure optimal comfort. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are provided. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms and 93 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. Those who wish to stay active while on holiday can enjoy on-site volleyball. For a fee, tennis is also available. The water sports offered include aquafit. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, table tennis, badminton and callisthenics. There is a wellness area with a spa, a sauna and a steam bath and, for an additional fee, a beauty salon, massage treatments and a solarium. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet, a lunch à la carte and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

", "Die idyllische Lage des Konferenzhotels mitten im steirischen Thermenland, einer Region voll Thermen und heißen Quellen, bietet die idealen Voraussetzungen, um sich zu entspannen und zu erholen, weitab vom Trubel des Alltags. Das Stadtzentrum von Loipersdorf ist etwa 4 km von der Clubanlage entfernt, bis nach Fürstenfeld und dem dortigen Bahnhof sind es ca. 9 km. Die nächsten Thermen und der Busbahnhof sind zu Fuß etwa 5 min vom Hotel entfernt.\n\nDas klimatisierte Konferenzhotel mit insgesamt 93 Zimmern heißt seine Gäste in einem Empfangsbereich willkommen, in dem sich eine 24h-Rezeption mit Check-in/Check-out-Service, ein Hotelsafe und ein Aufzug befinden. Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Café, eine Bar und ein Restaurant, Konferenzeinrichtungen, WLAN-Internetanschluss und ein Parkplatz. Gegen eine zusätzliche Gebühr können die Gäste den Wäscheservice in Anspruch nehmen, die Garage und die Fahrradvermietung nutzen.\n\nJedes Zimmer bietet ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Badewanne, WC und Haartrockner sowie ein Doppelbett, Sat.-TV und einen eigenen Balkon. Eine Küche mit Minibar und Mikrowelle sowie ein Radio, ein Safe und eine individuell regulierbare Heizung zählen in allen Zimmern zur Grundausstattung.", "

Ubicación

La idílica ubicación del hotel de conferencias en medio de Thermenland (Estiria), una región de spas y aguas termales, proporciona la situación ideal donde disfrutar del descanso y la relajación, lejos del ajetreo de la vida cotidiana. El centro urbano de Loipersdorf queda a unos 4 km del complejo tipo club y Fuerstenfeld y su estación de trenes distan aproximadamente a 9 km. Los spas más cercanos y la estación de autobuses están a unos 5 minutos a pie del hotel.

Instalaciones

Los 77 apartamentos, las 16 habitaciones individuales y las 16 habitaciones dobles se reparten en 5 plantas y cuentan con acceso en ascensor. La recepción, situada en el vestíbulo, está disponible 24 horas. El hotel climatizado ofrece consigna para equipaje, caja fuerte, lavandería, sala de conferencias y centro de negocios. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

En las habitaciones hay cocina y cuarto de baño; la calefacción regulable de forma individual garantiza una temperatura agradable. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Hay cama doble disponible. Hay camas para niños disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye microondas. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen teléfono, televisor y radio. Los cuartos de baño están provistos de ducha, bañera y bañera de hidromasaje. Hay secador de pelo y albornoces disponibles. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y 93 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Los huéspedes podrán disfrutar de descanso, así como de una sesión de baño reponedora en la piscina cubierta. Los amantes del agua disfrutarán sin duda de las bebidas refrescantes en el chiringuito y de la bañera de hidromasaje. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como voleibol. Por un cargo extra, se ofrece tenis. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece gimnasia acuática. Los huéspedes pueden disfrutar en el hotel de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, ping-pong, bádminton y clases de gimnasia. El alojamiento cuenta con una zona de bienestar con spa, sauna y baño de vapor, además de ofrecer salón de belleza, masajes y solárium, disponibles por un cargo extra. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Un desayuno de bufé abundante, almuerzo a la carta y cena variada en forma de bufé ofrecen opciones deliciosas y para todos los gustos.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

", "Cet hôtel de conférences jouit d'une situation idyllique, en Styrie. Cette région réputée pour ses stations thermales et ses sources chaudes est idéale pour venir se reposer et oublier le stress du quotidien. Le centre de Loipersdorf est à environ 4 km du club de villégiature, tandis que Fuerstenfeld et sa gare sont à environ 9 km. Les spas les plus proches et la gare routière sont à environ 5 minutes à pied de l'hôtel.\n\nCet hôtel de conférences climatisé compte 93 chambres et comprend un hall d'accueil avec un service de réception/check-out disponible 24h/24, un ascenseur et un coffre-fort. Par ailleurs, ses installations incluent un café, un bar, un restaurant, des équipements de conférence, un accès Internet WiFi et un parking. Moyennant supplément, il propose également un service de blanchisserie, un garage et un service de location de vélos.\n\nChaque chambre dispose d'une salle de bain avec douche, baignoire, toilettes et sèche-cheveux, d'un lit double, de la télévision par satellite et d'un balcon privatif. Une cuisine avec minibar et four à micro-ondes, la radio, un coffre-fort et le chauffage à réglage individuel complètent le confort des chambres.", "

Ubicazione

Questo hotel congressuale è situato in una splendida location, nel mezzo di Thermenland in Stiria, area ricca di Spa, sorgenti calde e luogo ideale nel quale godere intensi momenti di relax, lontano dal trambusto della vita quotidiana. Il centro del paese di Loipersdorf dista 4 km e Fuerstenfeld con la sua stazione ferroviaria circa 9 km. Le Spa più vicine e la stazione dei bus sono raggiungibili in circa 5 minuti a piedi.

Dotazione

L’hotel risale al 2003. Agli ospiti vengono proposte 93 diverse camere, tutte accoglienti e confortevoli. I viaggiatori verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. Il servizio lavanderia arricchisce l’offerta. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con riscaldamento centralizzato, cucina e bagno. Un balcone fa parte della dotazione standard nella maggior parte dei casi. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. È possibile richiedere letti per bambini. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un forno a microonde. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore e radio. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. La struttura offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’hotel dispone di una piscina coperta. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede pallavolo e, a pagamento, tennis. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare aquagym. Gli ospiti della struttura potranno scegliere tra palestra, ping pong, badminton e ginnastica. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. La struttura ospita un’area wellness con Spa, sauna e bagno di vapore nonché salone di bellezza, servizio massaggi e solarium a pagamento. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e mezza pensione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Отель был построен в 2003 году. Принять гостей готовы 93 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. К услугам гостей прачечная. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Центральное отопление, кухня и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Микроволновая печь относится к стандартному оборудованию. Телефон, телевизор и радио – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и гидромассажем. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает волейбол. Теннис относится к платным услугам. Для любителей водного спорта – аквафитнес. В отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, настольному теннису, бадминтону и гимнастике. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, сауна и парная, а за отдельную плату – салон красоты, массаж и солярий. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 2003. Atmosfera każdego z naszych 93 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Goście mogą skorzystać z pralni. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują centralnym ogrzewaniem, kuchnią i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również kuchenka mikrofalowa. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są telefon, telewizor i radio. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen kryty. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy siatkówkę oraz tenisa ziemnego za dodatkową opłatą. Aqua fitness to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Bogata oferta sportowa wewnątrz hotelu obejmuje studio fitness, tenisa stołowego, badmintona i zajęcia gimnastyczne. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa, saunę i łaźnię parową, jak również za dodatkową opłatą salon piękności, zabiegi masażu i solarium. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

"]

Address: Henndorf Therme 38, 8380 Jennersdorf-Loipersdorf, Austria

Phone: 332948240