ENTNERS AM SEE

---

["

Location

This hotel is situated right by the lake and in the centre of the village, just 400 metres from the ski lifts and the ski school. There are shops just 50 metres from the hotel, Wave Woergler water park is some 30 km away and the nearest railway station is in Jenbach, approximately 10 km away. Innsbruck is around 50 km from the hotel.

Facilities

The hotel has a lift and features 86 rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A playroom, a childcare service, room service and a conference room are available. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. A bicycle hire service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Some rooms include a balcony. Children's beds can be requested for younger guests. A safe provides secure storage for guests' personal property. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. Those who wish to stay active while on holiday can enjoy on-site tennis. For a fee, cycling/mountain biking is also available. The water sports offered include aquafit. Sports options available to guests include a gym or, for a fee, billiards. There is a wellness area with a range of services, including a spa, a sauna and a steam bath. In addition, a beauty salon, massage treatments and a solarium are available for a fee. Evening entertainment includes live music. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Half board can be booked. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers snacks.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA and MasterCard.

", "Dieses Hotel liegt direkt an einem See im Zentrum des Ortes und ist nur ca. 400 m von den nächsten Skiliften und einer Skischule entfernt. Nach ungefähr 50 m könne vom Hotel aus verschiedene Geschäfte erreicht werden während es zum Wasserpark Wave Woergler und zum nächsten Bahnhof in Jenbach ca. 30 bzw. 10 km sind. Die Entfernung vom Hotel nach Innsbruck beträgt etwa 50 km.\n\nDieses familienfreundliche Skihotel erstrahlt in einem komfortablen Ambiente und überzeugt durch seine geschmackvolle Einrichtung und die gute Ausstattung. Es wurde renoviert und bietet nun moderne Zimmer und Suiten sowie eine große Empfangshalle, eine Lobby mit Aufzug zu den oberen Stockwerken, ein Café, eine Bar, ein Restaurant, Konferenzeinrichtungen und einen Internetzugang. Autos können auf dem Parkplatz des Hotels abgestellt werden.\n\nJedes Zimmer verfügt über sein eigenes Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie ein Direktwahltelefon, einen Sat.-TV, ein Radio, einen Safe und einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.\n\nDie Gäste können ein Bad im Innenpool des Hauses nehmen oder gegen Gebühr auf der Sonnenterrasse entspannen und auch eine Sauna ist vorhanden. Der Massage-Service ist kostenpflichtig. Etwa 250 m vom Hotel entfernt befinden sich einige öffentliche Tennisplätze.\n\nZum Frühstück und zum Abendessen werden Buffets serviert.", "

Ubicación

El hotel de esquí es ideal para padres e hijos y queda en pleno centro de Pertisau. La región es ideal para divertirse en invierno y disfrutar de maravillosas experiencias de esquí.

Instalaciones

El hotel cuenta con ascensor y ofrece 86 habitaciones. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Hay sala de juegos, una guardería, servicio de habitaciones y sala de conferencias a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).

Habitaciones

En la mayoría de las habitaciones hay balcón. Hay camas para niños disponibles. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Un equipamiento completo, con teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las piscinas cubiertas y al aire libre son ideales para hacer ejercicio en el agua de forma regular, así como para descansar. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Quien no desee renunciar a los deportes durante su viaje podrá disfrutar de actividades como tenis. Por un cargo extra, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña. En la oferta de deportes de playa y acuáticos se incluye gimnasia acuática. Las actividades deportivas a disposición de los huéspedes del establecimiento incluyen gimnasio, así como, por un cargo extra, billar. El alojamiento dispone de una zona de bienestar, con una oferta que incluye spa, sauna y baño de vapor. Ademas, hay salón de belleza, masajes y solárium disponibles por un cargo extra. Por las noches, los huéspedes pueden escuchar música en vivo. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Se puede reservar media pensión. Se ofrece un variado bufé de desayuno y cena. En caso necesario, también se prepara menú infantil. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "Cet hôtel se trouve au bord du lac, dans le centre du village, à seulement 400 m des remontées mécaniques et de l'école de ski. Il est aussi à 50 m des commerces, à 30 km du parc aquatique Wave Woergler et à 10 km de la gare de Jenbach. Innsbruck est à 50 km de l'hôtel.\n\nCet hôtel de ski familial et convivial est décoré avec goût et très bien équipé. Récemment rénové, il comprend des chambres et suites refaites à neuf, un grand hall d'accueil, un ascenseur, un café, un bar, un restaurant, des espaces de conférence et un accès Internet. Les clients arrivant en voiture pourront se garer dans le parking de l'hôtel.\n\nToutes les chambres possèdent une salle de bain privée avec douche et baignoire. Leurs équipements incluent en outre le téléphone avec ligne directe, la télévision par satellite, la radio, un coffre-fort et un balcon ou une terrasse privé(e).\n\nLes clients pourront se rafraîchir à la piscine couverte, se relaxer sur la terrasse ensoleillée (accès payant) et se détendre au sauna. Un service de massage (payant) est aussi disponible. Des courts de tennis publics sont disponibles à 250 m de l'hôtel.\n\nLe petit-déjeuner et le dîner sont servis sous forme de buffets.", "

Ubicazione

L'hotel sorge nel centro del paese, presso il lago e ad appena 400 m dagli impianti di risalita e dalla scuola di sci. I negozi più vicini sono a 50 m, il parco acquatico Wave Woergler dista 30 km e la città di Jenbach, dove si trova una stazione ferroviaria, 10 km. Innsbruck dista 50 km dall'hotel.

Dotazione

I viaggiatori hanno a disposizione 86 camere tra cui scegliere. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. La dotazione dell’hotel prevede anche una saletta giochi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Arricchiscono ulteriormente l’offerta assistenza bambini e servizio in camera. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. È possibile richiedere letti per bambini. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. La dotazione prevede ancora telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. L’offerta ricreativa per i viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport prevede tennis e, a pagamento, bicicletta/mountain bike. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare aquagym. Gli ospiti dell’hotel potranno scegliere tra palestra e biliardo (quest’ultima opzione è a pagamento). La struttura ospita un’area wellness con Spa, sauna e bagno di vapore nonché salone di bellezza, servizio massaggi e solarium a pagamento. Gli ospiti potranno trascorrere una piacevole serata ascoltando musica dal vivo. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione. L’offerta prevede anche un menu per bambini. L’hotel serve vari snack.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

86 номеров готовы принять гостей. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Для гостей работает игровая комната. Работает гостевая парковка. К вашим услугам присмотр за детьми и доставка еды в номер. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Предоставляются детские кроватки. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Оснащение включает телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Тем, кто и во время отпуска предпочитает вести активный образ жизни, отель предлагает теннис. Велосипед / горный велосипед относится к платным услугам. Для любителей водного спорта – аквафитнес. Приверженцам активного образа жизни отель предлагает фитнес-студию и за отдельную плату – бильярд. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры, сауна и парная, а за отдельную плату – салон красоты, массаж и солярий. Шоу-программа с живой музыкой – это отличный способ провести интересный вечер. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин. При желании вы можете заказать блюда для детей. Можно заказать закуски.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 86 pokojach. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na terenie hotelu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka nad dziećmi i serwis pokojowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Podróżnym pragnącym zachować formę również w czasie urlopu polecamy tenisa ziemnego oraz rower / rower górski za dodatkową opłatą. Aqua fitness to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Oferta aktywności sportowej obiektu obejmuje studio fitness, jak również za dodatkową opłatą bilard. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa, saunę i łaźnię parową, jak również za dodatkową opłatą salon piękności, zabiegi masażu i solarium. Wieczorne chwile mile upłyną przy akompaniamencie muzyki na żywo. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. Polecamy również przekąski.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Address: Seepromenade 17-19, 6213 Pertisau am Achensee, Tirol, Austria

Phone: +43524355590