LEBZELTER

---

["

Location

The hotel is located in the centre of Zell am See, only a 3-minute walk from Lake Zell. The CityXpress cable car station is only 200 m away. Zell am See-Kaprun golf course is 4.6 km away and the ski bus stop is only 100 m away. W. A. Mozart Airport is about 90 km from the hotel.

Facilities

The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A safe and a TV room are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for a fee.

Rooms

Valuables can be securely stored in a safe. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi ensure optimal comfort. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower.

Sports/Entertainment

The hotel provides a number of options for sport and leisure. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a spa, a sauna and a steam bath. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a café, a bar and a pub. A generous breakfast buffet and dinner are served every day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

", "Das Hotel liegt im Zentrum von Zell am See, nur ca. 3 Gehminuten vom Zeller See entfernt. Die Straßenbahnhaltestelle des CityXpress ist nur rund 200 m entfernt. Ungefähr 4,6 km entfernt befindet sich der Golfplatz Zell am See - Kaprun und der Bus, der ins Skigebiet fährt, hält nur etwa 100 m vor dem Hotel. Zum Flughafen Wolfgang Amadeus Mozart sind es ungefähr 90 km.\n\nDas im traditionellen Alpenstil eingerichtete Hotel besitzt ein Café mit einer Terrasse und Blick auf die Fußgängerzone. Das historische Hotel ist zudem in einem Gebäude aus dem Jahr 1482 untergebracht. Die Einrichtungen umfassen eine Lobby, einen Hotelsafe, eine Bar, ein Restaurant, WLAN-Internetanschluss und einen Parkplatz.\n\nAlle Zimmer haben ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Haartrockner. Weitere Annehmlichkeiten sind ein Direktwahltelefon, ein Sat.-/Kabel-TV, ein Radio, ein Safe und ein Balkon oder eine Terrasse.\n\nDer Wellnessbereich umfasst eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.\n\nDas Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche. Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet angeboten.", "

Ubicación

El hotel se ubica en el centro de Zell am See, a solo 3 minutos a pie del lago Zell. La estación de telecabina CityXpress está a solo 200 metros. El campo de golf Zell am See-Kaprun dista 4,6 km y la parada del autobús a la zona de esquí está a solo 100 metros. El aeropuerto W. A. Mozart dista unos 90 km del hotel.

Instalaciones

El hotel fue edificado en el año 1482. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los huéspedes. Las distintas plantas del alojamiento son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un restaurante, un comedor, una cafetería, un bar, un pub y una sala de TV. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (por un cargo extra).

Habitaciones

Se ofrecen habitaciones con un cuarto de baño. Además, hay una caja fuerte. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como teléfono, televisor, radio y Wi-Fi. El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. Para el uso diario hay un secador de pelo y un espejo cosmético a disposición.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del hotel. Una terraza invita al descanso. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen un spa, una sauna y un baño de vapor. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "Cet hôtel se trouve dans le centre de Zell am See, à seulement 3 minutes à pied du lac de Zell. La station de téléphérique 'CityXpress' se trouve à seulement 200 m. L'hôtel se trouve également à un peu plus de 4,5 km du parcours de golf de Zell am See - Kaprun, ainsi qu'à seulement 100 m d'un arrêt de bus desservant les pistes de ski. Compter 90 km pour rejoindre l'aéroport W. A. Mozart.\n\nAménagé sur le modèle d'un établissement alpin traditionnel, l'hôtel possède un café équipé d'une terrasse donnant sur la zone piétonne. Cet hôtel historique occupe une bâtisse datant de 1482. Il comprend également un hall d'accueil, un coffre-fort, un bar, un restaurant, un accès Internet/WiFi et un parking.\n\nLes chambres disposent d'une salle de bain avec douche et sèche-cheveux, d'une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble/satellite, de la radio, d'un coffre-fort, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse.\n\nLe spa abrite un sauna, un hammam et une cabine infrarouge.\n\nLe restaurant sert des spécialités autrichiennes traditionnelles. Un buffet est proposé tous les matins pour le petit-déjeuner.", "

Ubicazione

L'hotel è situato nel cuore di Zell am See, a soli 3 minuti a piedi dal lago di Zell. A soli 200 m di distanza si trova la fermata dei mezzi pubblici CityXpress. Il campo da golf Zell am See-Kaprun dista 4,5 km, la fermata dell'autobus che porta alle piste da sci 100 m. L'aeroporto W.A. Mozart si raggiunge a 90 km di distanza.

Dotazione

L’edificio risale al 1482. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. L’hotel mette a disposizione cassetta di sicurezza e sala TV. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (a pagamento).

Camere

Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e uno specchio cosmetico.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. L’offerta prevede Spa, sauna e bagno di vapore. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante per non fumatori, una sala da pranzo, una caffetteria, un bar e un pub. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet e cena.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Отель был построен в 1482 году. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Сейф, ресторан, столовая, кафе, бар, паб и телезал – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Работает гостевая парковка (за отдельную плату).

Номера

Номера оснащены ванной комнатой. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Есть ванная комната с душем. Фен и косметическое зеркало создадут ощущение домашнего уюта.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Спа-процедуры, сауна и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком и ужином.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1482. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą sejf, restauracja, jadalnia, kawiarnia, bar, pub i sala telewizyjna. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie).

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z łazienką. W pokoju znajduje się sejf. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Do wyposażenia łazienek należy prysznic. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak spa, sauna i łaźnia parowa. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Address: Dreifaltigkeitsgasse 7, 5700 Zell am See, Austria

Phone: 6542724111