ROGNER BAD BLUMAU

---

["

Location

This conference hotel and spa complex is situated in Bad Blumau, in the eastern part of Styria. The centre of town is only 50 metres away and there guests will find a range of tourist attractions. Meanwhile, the historic city of Graz is around 60 km from the accommodation.

Facilities

Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 312 rooms, including 5 junior suites, 43 suites, 20 apartments and 241 double rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a baggage storage service, a safe and a conference room. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Parking facilities available to guests include a garage and a car park. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Rooms are equipped with central heating. A balcony is included as standard in some rooms. Rooms have a double bed or a sofa bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe and a minibar are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Internet access, a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and a radio are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Ideal for working out or just relaxing, the pool complex features an indoor area and a children's pool. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The hotel offers outdoor sports, including cycling/mountain biking, tennis, golf, Nordic walking and horse riding. Water sports enthusiasts are offered aquafit. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym, yoga and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam, a beauty salon, massage treatments, anti-ageing treatments and Ayurveda treatments. Children are well looked after in the kids' club. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Half board is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and a comprehensive dinner buffet are served every day. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

", "Das Konferenzhotel und Wellnesskomplex liegt in Bad Blumau im Osten Styrias Das Stadtzentrum ist etwa 50 m vom Hotel entfernt, dort befinden sich auch viele Sehenswürdigkeiten. Die historische Stadt Graz ist nach ca. 60 km erreicht.\n\nDas ansprechende Wellness-Hotel verfügt über insgesamt 312 Gästezimmer und Suiten. Die Unterkunft präsentiert den modernen Kunststil des Künstlers Friedrich Hundertwasser. Die Gäste werden im Empfangsbereich begrüßt, zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Hotelsafe und eine Parkgarage für Gäste mit Auto.\n\nAlle Gästezimmer sind von guter Qualität. Sie sind mit Badewanne oder Dusche sowie mit Doppelbett und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Haartrockner, ein Direktwahltelefon, ein Sat.-/Kabel-TV, ein Radio, Internetzugang, ein Safe und Zentralheizung.\n\nDas Hotel bietet Sportprogramme, darunter Kurse in Aerobic.\n\nDas Frühstücksbuffet des Hotels bietet viel Abwechslung, das Abendbuffet nationale und internationale Gerichte sowie regionale Delikatessen.", "

Ubicación

Este hotel de conferencias y complejo spa está situado en Bad Blumau, la parte oriental de Estiria. El centro de la ciudad está a solo 50 m y allí encontrarán los huéspedes una amplia variedad de lugares de interés turístico. Por otra parte, la ciudad histórica de Graz dista unos 60 km del alojamiento.

Instalaciones

Los huéspedes podrán disfrutar de su estancia gracias al ambiente acogedor de las 312 habitaciones, de las 5 Junior suites, de las 43 suites, de los 20 apartamentos y las 241 habitaciones dobles. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. El hotel dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como consigna para equipaje, caja fuerte y sala de conferencias. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Las habitaciones disponen de cama doble o sofá cama. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Asimismo, hay conexión a Internet, teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y radio disponibles. En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona interior e infantil, es ideal para descansar y para hacer deporte en el agua de forma regular. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. El hotel ofrece actividades deportivas al aire libre como bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, golf, marcha nórdica y equitación. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece gimnasia acuática. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio, yoga y aeróbic. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor, hamam, salón de belleza, masajes, tratamientos anti-edad y tratamientos de ayurveda. En el club infantil, el personal se encarga del cuidado de los más pequeños de la casa. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar media pensión. Se sirven a diario un desayuno de bufé abundante y cena variada en forma de bufé. En lo que a platos especiales se refiere, en el hotel también se preparan platos vegetarianos.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

", "The hotel is situated in Bad Blumau in the eastern part of Styria. It is around 60 km away from Graz.", "

Ubicazione

Questo hotel congressuale con complesso Spa si trova a Bad Blumau, nella parte orientale di Styria. Il centro città si trova a soli 50 metri di distanza. Qui gli ospiti troveranno varie attrazioni turistiche. La città di Graz si trova a 60 chilometri dalla struttura.

Dotazione

La costruzione dell’hotel risale al 1997. I viaggiatori potranno contare su un totale di 312 camere, tutte accoglienti e confortevoli. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Le camere sono dotate di letto a due piazze o divano letto. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore e radio. Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno inoltre delle pantofole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva propone diverse soluzioni per rinfrescarsi nei giorni più caldi, tra cui una piscina, una vasca per bambini e una piscina coperta. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, golf, nordic walking ed equitazione. Gli appassionati di sport acquatici potranno fare aquagym. Palestra, yoga e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa dell’hotel. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco, salone di bellezza, servizio massaggi, trattamenti anti-invecchiamento e ayurveda. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un miniclub. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione. L’offerta prevede anche piatti vegetariani.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Отель был построен в 1997 году. 312 номеров готовы принять гостей. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Отдельный балкон (почти во всех номерах). В номере есть двуспальная кровать или диван-кровать. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и радио, гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в открытый бассейн освежит в жаркую погоду, а в пасмурные дни можно поплавать в крытом. Юные гости вдоволь нарезвятся в детском \"лягушатнике\". На солнечной террасе – лежаки и зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, гольф, скандинавскую ходьбу и верховую езду. Для любителей водного спорта – аквафитнес. К вашим услугам фитнес-студия, йога и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная, хамам, салон красоты, массаж, омолаживающие процедуры и аюрведические процедуры в велнес-центре. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1997 roku. Goście mogą rozgościć się w jednym z 312 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Podstawowe wyposażenie większości pokoi stanowi balkon, na którym możecie Państwo spędzić miłe chwile. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź sofę. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i radio. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen, brodzik dla dzieci i basen kryty. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w obiekcie, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, golf, nordic walking i jazda konna. Aqua fitness to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Studio fitness, joga i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka, salon piękności, zabiegi masażu, anti-aging i ayurveda. Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

"]

Address: Bad Blumau 100, 8283 Bad Blumau, Austria

Phone: 4333835100