HOTEL HABICHER HOF

---

["

Location

Framed by the Tyrolean Oetztal alps, the hotel is located only 2 km away from Oetz and Kühtai ski areas in the beautiful Alpine world of mountains, sunshine and fresh air. Oetz town centre with restaurants, bars and shops is only around 500 m away. There is a bus station around 100 m from the hotel.

Facilities

82 rooms, including 7 junior suites, 5 suites, 4 single rooms and 26 double rooms, are located on 4 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A cloakroom, a safe, a TV room, a playroom and a childcare service are available. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on holiday. The grounds of the holiday village feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. A bicycle hire service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms are equipped with central heating. A balcony or terrace is among the standard amenities of some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe provides secure storage for guests' personal property. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and bathrobes are provided in the bathrooms, which include a shower and a bathtub. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and tennis are available. The complex's location is particularly ideal for skiers. Sport and leisure facilities at the complex include a gym, table tennis and darts. Various wellness options are available at the complex, including a spa, a sauna, a beauty salon, massage treatments and a solarium. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment programme. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Catering options include bed and breakfast, half board and full board. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and lunch every day, and a set menu can be ordered at lunch and dinner. Diet meals, gluten-free meals and vegetarian dishes can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. For guests, non-alcoholic beverages are included.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

", "Umgeben von den Tiroler Ötztal-Alpen befindet sich das Hotel nur rund 2 km von den Skiregionen Ötz und Kühtai entfernt und liegt in der wunderschönen alpinen Welt von Bergen, Sonnenschein und frischer Luft. Das Stadtzentrum von Ötz bietet in nur etwa 500 m Entfernung Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten. Bis zur nächsten Bushaltstelle sind es etwa 100 m und bis zum nächsten Bahnhof ca. 5 km.\n\nDas charmante Ski-Hotel bietet insgesamt 82 Zimmer. Die Gäste werden im Empfangsbereich willkommen geheißen. Zu den Einrichtungen zählen eine Garderobe, ein Aufzug, eine TV-Lounge, ein Spielplatz und ein Unterhaltungsprogramm für Kinder, ein Fahrradverleih, ein Café, eine Bar und ein Restaurant. Die Gäste können einen WLAN-Internetzugang und einen Wäscheservice sowie Parkplätze gegen Gebühr in Anspruch nehmen.\n\nZu allen Zimmern gehören ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Haartrockner. Zu den weiteren Annehmlichkeiten auf den Zimmern zählen ein Direktwahltelefon, ein Sat.-/Kabel-TV, ein Radio, Internetzugang und ein Safe. Zudem sind standardmäßig eine Zentralheizung und ein Balkon oder eine Terrasse vorhanden.\n\nDas Hotel bietet einen beheizbaren Innenpool und eine Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen. Eine Sauna sowie Massage- und Wellnessanwendungen sind ebenfalls verfügbar. Zudem besteht die Möglichkeit, Tennis oder Tischtennis zu spielen. Erwachsenen wird ein Unterhaltungsprogramm geboten und es gibt in rund 30 km Entfernung einen Golfplatz in Mieming.\n\nAllmorgendlich wird ein Frühstücksbuffet angeboten. Das Mittagessen kann vom Buffet gewählt werden, das Abendessen können die Gäste als Menü wählen.", "

Ubicación

El hotel está rodeado por los Alpes del Tirol en Oetztal, a solo 2 km de las zonas de esquí de Oetz y Kühtai, en un precioso mundo alpino de montañas, sol y aire puro. El centro de Oetz está a solo unos 500 metros y allí los huéspedes encontrarán restaurantes, bares y tiendas. La estación de autobuses más cercana dista unos 100 m.

Instalaciones

Las 82 habitaciones, las 7 Junior suites, las 5 suites, las 4 habitaciones individuales y las 26 habitaciones dobles se reparten en 4 plantas y cuentan con acceso en ascensor. En la recepción, situada en el vestíbulo, siempre hay personal a disposición de los huéspedes. Hay guardarropa, caja fuerte, una sala de TV, sala de juegos, una guardería, lavandería y lavandería a monedas a disposición de los huéspedes de la villa turística. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (por un cargo extra) en las zonas comunes. En el recinto del complejo turístico hay un precioso jardín y un parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, hay secador de pelo y albornoces disponibles. Hay habitaciones familiares idóneas para familias con niños.

Deporte y ocio

Los huéspedes podrán disfrutar de descanso, así como de una sesión de baño reponedora en la piscina cubierta. Nada mejor que la terraza con tumbonas y sombrillas para disfrutar de las vacaciones. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y tenis. Gracias a su ubicación, el complejo es ideal para practicar esquí. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio, ping-pong y dardos. La villa turística cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, salón de belleza, masajes y solárium. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante de no fumadores, comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. En cuanto a servicios gastronómicos, el complejo turístico ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Hay un variado bufé diario para desayuno y el almuerzo, así como la opción de pedir de menú para el almuerzo y la cena. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten y platos vegetarianos. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. Bebidas sin alcohol están incluidas para los huéspedes.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

", "Encadré par les Alpes de l'Ötztal, dans le Tyrol autrichien, cet hôtel est situé à seulement 2 km des domaines skiables d'Ötz et de Kühtai, dans un beau cadre alpin combinant montagnes, soleil et air pur. Il se trouve à seulement 500 m des restaurants, bars et boutiques du centre-ville d'Ötz. Ses clients séjourneront également à 100 m d'une gare routière et à 5 km de la gare ferroviaire la plus proche.\n\nCe charmant hôtel de sports d'hiver comprend 82 chambres, un hall d'accueil, une bagagerie, un ascenseur, un salon TV, un café, un bar et un restaurant. Une aire de jeux et un programme de divertissements sont proposés aux enfants. L'hôtel dispose aussi d'un accès Internet/WiFi (payant), d'un service de blanchisserie (payant) et d'un parking.\n\nToutes les chambres sont équipées d'une salle de bain avec douche, baignoire et sèche-cheveux, d'une ligne téléphonique directe, de la télévision par câble/satellite, de la radio, d'un accès Internet et d'un coffre-fort. Elles incluent également toutes le chauffage central et un balcon ou une terrasse.\n\nL'hôtel possède une piscine couverte chauffée, ainsi qu'une terrasse équipée de parasols. Ses clients pourront également profiter du sauna, des massages et des soins spa, jouer au tennis et au ping-pong, et profiter du programme de divertissements pour adultes. L'hôtel se trouve à 30 km du parcours de golf de Mieming.\n\nUn buffet est servi tous les matins pour le petit-déjeuner. Pour le déjeuner, les clients auront le choix entre un menu et un buffet. Un menu est proposé pour le dîner.", "

Ubicazione

Circondato dalle alpi tirolesi Oetztal, l'hotel è situato a 2 km dalle regioni sciistiche di Oetz e Kühtai in uno splendido paesaggio alpino fatto di montagne, tramonti e aria fresca. Il centro città di Oetz, con i suoi ristoranti, i bar e i negozi, dista circa 500 m. La stazione dei bus si trova a 100 m di distanza.

Dotazione

La costruzione del villaggio vacanze risale al 1950. Il complesso mette a disposizione 82 camere. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Servizi quali guardaroba e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta del complesso comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Arricchiscono ulteriormente l’offerta assistenza bambini e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva mette a disposizione una piscina coperta. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike e tennis. Grazie alla sua posizione ideale, il villaggio vacanze è perfetto per chi ama sciare. Palestra, ping pong e freccette fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa del complesso. Nel complesso sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, salone di bellezza, servizio massaggi e solarium. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. Le bevande sono incluse. Vengono servite bevande analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel villaggio vacanze: American Express, Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Туристический комплекс был построен в 1950 году. В распоряжении гостей 82 номера. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться гардеробом и сейфом. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Присмотр за детьми и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен и банные халаты создадут ощущение домашнего уюта. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Солнечная терраса с зонтиками и лежаками приглашает насладиться отличной погодой. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и теннис. Благодаря своему расположению гостиничный комплекс прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. К вашим услугам фитнес-студия, настольный теннис и дартс. Спа-процедуры, сауна, салон красоты, массаж и солярий в велнес-центре. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Напитки входят в стоимость проживания. Безалкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Ten ośrodek wypoczynkowy został wzniesiony w 1950 roku. Kompleks oferuje 82 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z szatni i sejfu. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą opieka nad dziećmi i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i szlafroki. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt oferuje basen kryty. Do dyspozycji gości jest taras do opalania, leżaki i parasole przeciwsłoneczne. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i tenisa ziemnego. Położenie ośrodka wypoczynkowego czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Studio fitness, tenis stołowy i dart stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej kompleksu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, salon piękności, zabiegi masażu i solarium. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Napoje wliczone są w cenę. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe.

Karty kredytowe

W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

"]

Address: Habichen 46, 6433 Oetz, Tirol, Austria

Phone: +4352526248