FEINSCHMECK

---

["

Location

This historical hotel enjoys a central location in Zell am See. It is just 20 metres from the centre of town and is only around 200 metres from the lake and the beach. Furthermore, the establishment offers good connections to the region's sports and entertainment facilities. Guests looking for day trips can visit the Krimmler waterfalls, which are roughly 55 km away, or can head to the historic town of Salzburg, which is around 100 km from the hotel. Salzburg Airport and Vienna International Airport are approximately 100 km and 400 km from the accommodation respectively.

Facilities

The hotel was built in 1908. 25 double rooms are located on 3 storeys and can be reached by lift. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. The hotel provides a safe and a babysitting service on request. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Parking facilities available to guests include a garage (for a fee) and a car park (for a fee).

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. The rooms have a double bed and a sofa bed. Valuables can be securely stored in a safe. There is a kitchenette in the rooms. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Cleaning on departure is among the services offered. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. Parasols are available to guests. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers golf. Water sports enthusiasts can enjoy windsurfing and diving. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath and massage treatments. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a dining room and a bar. Catering options include bed and breakfast and half board. A generous breakfast buffet and dinner offer culinary delights every day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

", "Das historische Hotel erfreut seine Gäste mit einer zentralen Lage in Zell am See. Das Hotel ist nur etwa 20 m vom Stadtzentrum und ungefähr 200 m von See und Strand entfernt. Es bietet bequeme Nähe zu den Sport- und Unterhaltungseinrichtungen der Region. Tagesausflüge zu den etwa 55 km entfernten Krimmler Wasserfällen, den höchsten Österreichs, oder in die rund 100 km entfernte Mozartstadt Salzburg sind bei den Gästen des Hauses sehr beliebt. Zu den internationalen Flughäfen von Salzburg und Wien sind es vom Hotel aus etwa 100 bzw. etwa 400 km.\n\nDas familienfreundliche Hotel kann mit schmackhafter Küche und edler Atmosphäre punkten. Das Gebäude stammt aus dem Jahre 1908 und bietet insgesamt 25 Gästezimmer auf 3 Stockwerken. Im freundlich gestalteten Empfangsbereich werden die Gäste begrüßt. Im Hotel steht den Gästen ein Hotelsafe für die sichere Unterbringung ihrer Wertsachen und Dokumente zur Verfügung.\n\nAlle Zimmer sind mit einem Bad oder einer Dusche, einem WC und einem Telefon ausgestattet. Auch Haartrockner, Zentralheizung und Sat.-/Kabel-TV gehören zur Grundausstattung.\n\nIm Hotel gibt es ein Wellness- und Saunazentrum, dort werden unter anderem Massagen angeboten. Wer sich mit den Feinheiten des Wassersports auseinandersetzen möchte, kann sich auf dem See beim Windsurfen versuchen.\n\nEs wird täglich ein Frühstücksbuffet angeboten.", "

Ubicación

Este histórico hotel tiene una ubicación céntrica en Zell am See, a solo 20 m del centro de la ciudad y a solo 200 m del lago y de la playa. Además, el establecimiento ofrece buenas conexiones con las zonas de ocio y las instalaciones deportivas de la región. Los que deseen hacer una excursión de un día pueden visitar las cataratas de Krimmler, situadas a 55 km, o también pueden ver el histórico casco antiguo de Salzburgo, a unos 100 km del hotel. El aeropuerto de Salzburgo y el aeropuerto internacional de Viena distan aproximadamente 100 km y 400 km del alojamiento respectivamente.

Instalaciones

El hotel fue edificado en el año 1908. Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 25 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un comedor, un bar y un servicio de canguro. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. Para productos de necesidad diaria hay un supermercado a disposición de los huéspedes. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra).

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Además, hay una caja fuerte. En el rincón de cocina se pueden preparar platos sencillos. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. La oferta incluye también servicio de limpieza al final de la estancia. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Además, hay un secador de pelo.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Hay sombrillas a disposición de los huéspedes. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Los huéspedes que no deseen renunciar al deporte durante su viaje se divertirán practicando golf. Los aficionados a los deportes acuáticos pueden practicar windsurf y submarinismo. El alojamiento ofrece un gimnasio en el recinto interior. El establecimiento cuenta con diferentes ofertas de bienestar, como spa, sauna, baño de vapor y masajes. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

El hotel ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "The hotel is central located in Zell am See with good connection to the sports and entertainment facilities in this region.", "

Ubicazione

Questo storico hotel gode di una posizione centrale a Zell am See. La struttura si trova a soli 20 metri dal centro cittadino e a circa 200 metri dal lago e dalla spiaggia. L'hotel consente di accedere facilmente alle possibilità di svago e per il tempo libero della regione. Le cascate di Krimml, a 55 chilometri di distanza, e Salisburgo con il suo incantevole centro storico, a circa 100 chilometri, si prestano perfettamente per un'escursione di un giorno. Gli aeroporti di Salisburgo e di Vienna distano rispettivamente 100 e 400 chilometri.

Dotazione

L’edificio risale al 1908. Gli ospiti potranno scegliere tra 25 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 3 piani serviti da un ascensore. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. L’hotel mette a disposizione cassetta di sicurezza e servizio baby-sitter su richiesta. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento).

Camere

Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di letto a due piazze e divano letto. Gli oggetti di valore potranno essere custoditi nella cassetta di sicurezza. In camera è presente un angolo cottura. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. È possibile usufruire del servizio pulizie finali. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina provvista di vasche coperte e all’aperto. Gli ospiti potranno usufruire di pratici ombrelloni. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede golf. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione windsurf e immersioni. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore e servizio massaggi. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo e bar. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena, mezza pensione e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Отель был построен в 1908 году. Принять гостей готовы 25 номеров. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Сейф, столовая, бар и услуги няни – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату).

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. В кухонной нише можно самостоятельно приготовить простые и вкусные блюда. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Услуга завершающей уборки позволит наслаждаться отдыхом. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Предоставляются пляжные зонтики. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для активных гостей – гольф. Виндсёрфинг и дайвинг доставят много радости любителям водного спорта. Фитнес-студия на территории отеля. Спа-процедуры, сауна, парная и массаж в велнес-центре. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1908. Atmosfera każdego z naszych 25 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą sejf, jadalnia, bar i babysitting. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. W pokoju znajduje się sejf. W aneksie kuchennym możliwe jest przygotowanie drobnych posiłków. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. W naszej ofercie znajdziecie Państwo również usługę sprzątania końcowego. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości są parasole przeciwsłoneczne. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Pasjonatom sportu proponujemy golfa. Windsurfing i nurkowanie dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. W ramach aktywności sportowej wewnątrz obiektu proponujemy studio fitness. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa i zabiegi masażu. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Address: Dreifaltigkeitsgasse 10, 5700 Zell am See, Austria

Phone: +43654272549