CITY PARK

---

["

Location

The hotel is ideally located in the cultural, historical and business centre of Kiev. The hotel is located at a walking distance of the Sophia Cathedral, the Golden Gates, the National Opera, Andriyivskyy Descent and central railway station. A few minutes' drive away, one can also find the main shopping street of Kiev, Khreschatyk, and Independence Square.

Facilities

The hotel has 23 double rooms, which are located on 5 storeys and are reachable by lift. Check-in and check-out are possible at any time at the 24-hour reception desk. A cloakroom, a safe, a currency exchange service, translation services, a laundry service, a conference room and a business centre are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. All rooms are carpeted and include a double bed or a sofa bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and 23 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sport and entertainment options. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa and a sauna. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a pub. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Bed and breakfast is offered as a catering option. A continental breakfast buffet and a set dinner menu are served every day. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

", "Das Hotel liegt ideal im kulturellen, historischen und geschäftlichen Zentrum von Kiew. Es ist nur wenige Gehminuten von der Sophien-Kathedrale, dem Goldenen Tor, der Staatsoper, dem Andriyivskyy-Abstieg und dem Hauptbahnhof entfernt. Nach ein paar Autofahrminuten kann man auch die Haupteinkaufsstraße von Kiew, Khreschatyk, und den Platz der Unabhängigkeit besichtigen.\n\nDas 2009 erbaute Hotel ist weithin als eines der besten Hotels im europäischen Stil in der Ukraine angesehen. Die Kombination aus modernem Stil, erstklassigem Komfort und exzellentem Service schafft eine besondere Umgebung. Alle 23 Zimmer wurden exklusiv konzipiert, um Komfort, Luxus und Technologie zu vereinbaren. So können hier die Hotelgäste Geschäftliches und Vergnügen miteinander verbinden. Die Inneneinrichtung wurde mit Bedacht und mit Liebe zum Detail gewählt, um den Gästen höchsten Genuss zu bieten. Die Gäste des klimatisierten Hotels werden in einem Empfangsbereich mit 24h-Rezeption mit Check-out-Service willkommen geheißen. Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Hotelsafe, eine Wechselstube, Aufzugsnutzung, eine Garderobe und ein Café, eine Bar, ein Pub sowie ein Restaurant. Geschäftsreisende werden die Konferenzeinrichtungen zu schätzen wissen. WLAN-Internetzugang steht im gesamten Hotel zur Verfügung. Für Fahrzeuge steht ein Parkplatz bereit.\n\nDie Zimmer des Hotels bieten Bettwäsche und Handtücher bester Qualität, bequeme Möbel, moderne Ausstattung, flexible Beleuchtung und die neueste Telekommunikationstechnik. Das eigene Badezimmer verfügt über Dusche, Badewanne und Haartrockner, und das Schlafzimmer über ein Doppelbett. Alle Zimmer haben standardmäßig ein Direktwahltelefon, ein Sat.-/Kabel-TV, Internetzugang, einen Safe, eine Minibar und ein Bügelset. Klimaanlage (individuell regelbar) und Heizung gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.\n\nDie Gäste können sich nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna entspannen.", "

Ubicación

El hotel goza de una ubicación ideal en el centro cultural, histórico y de negocios de Kiev. El hotel se sitúa a un paseo de la catedral de Santa Sofía, la Puerta de Oro, la ópera nacional, la cuesta de San Andrés (Andriivskiy Uzviz) y la estación central de ferrocarril. A pocos minutos en coche se puede encontrar la principal calle comercial de Kiev, Khreschatyk, así como la plaza de la Independencia.

Instalaciones

El hotel ofrece 23 habitaciones dobles en 5 plantas, con ascensor. En la recepción 24 horas se puede realizar el registro/la salida en cualquier momento. Hay guardarropa, caja fuerte, oficina de cambio, servicios de traducción, lavandería, sala de conferencias y un centro de negocios a disposición de los huéspedes del establecimiento. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi disponibles. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En el cuarto de baño, además de ducha y bañera, también hay secador de pelo y albornoces a disposición de los huéspedes. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y 23 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio permite organizar el tiempo libre de forma flexible. En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio, spa y sauna. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, sala de desayunos, cafetería, bar y pub. Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, el cual cuenta con tronas para los más pequeños. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno. Se sirven a diario un desayuno continental de bufé y cena de menú. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

", "

Emplacement
City Park Apart Hotel profite d'un emplacement privilégié en plein cœur de Kiev, à moins d'un quart d'heure à pied de Monument commémoratif de Chopin et Cirque national d’Ukraine à Kiev. Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 1,2 km de Maison du chevalier et à 1,2 km de Porte d'or.

Pièces
Passez un séjour comme il se doit dans une des 14 chambres climatisées de l'établissement et profitez des nombreux équipements à votre disposition, notamment une cuisine avec un grand réfrigérateur/congélateur et four. Une télévision connectée 50 pouces avec chaînes numériques est à votre disposition pour de purs moments de détente, alors qu'un accès au réseau l'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Les équipements et services offerts par l'établissement comprennent un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable) et un bureau. Le service d'entretien est assuré une fois par semaine.

Services
Profitez de la vue qui vous est offerte depuis une terrasse et des nombreux équipements et services qui caractérisent l'établissement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un service de concierge.

Autres commodités
Les équipements et services proposés incluent un service d'arrivée express, un service de départ express et une réception ouverte 24 heures sur 24. En échange d'un supplément, l'établissement propose une navette vers et depuis l'aéroport (disponible 24 h/24) et un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'établissement.

Une information important

Check Out: 11 h 00

• Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'établissement
• Une pièce d'identité officielle avec photo et une carte de crédit peuvent être demandées à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
• Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires.
• Cet établissement accepte les cartes Visa, les cartes Mastercard, les cartes American Express, les cartes Eurocard, les cartes de débit et les espèces
• Cet établissement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité et une trousse de secours

", "

Ubicazione

L'hotel vanta una posizione ideale nel centro culturale, storico e degli affari di Kiev. La struttura si trova a pochi passi dalla cattedrale di Santa Sofia, dalla Porta d'Oro, dal Teatro dell'Opera, dalla pittoresca Andriyivsky Uziz (Discesa di Andrea) e dalla stazione centrale. Bastano pochi minuti d'auto per raggiungere la principale via dello shopping di Kiev, la Khreschatyk, e Piazza dell'Indipendenza.

Dotazione

La costruzione dell’hotel risale al 2009. I viaggiatori potranno contare su un totale di 23 camere, tutte accoglienti e confortevoli. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Servizi quali guardaroba, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria, bar e pub. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio traduzioni e lavanderia.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato, un soggiorno e un bagno. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o divano letto. È possibile richiedere letti aggiuntivi. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè creano un ambiente accogliente. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. La struttura ricettiva offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede palestra, Spa e sauna. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pernottamento con colazione. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Отель был построен в 2009 году. 23 номера готовы принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться гардеробом, сейфом и пунктом обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, бар и паб. Работает гостевая парковка. Отель предлагает переводческие услуги и прачечную.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или диван-кровать гарантируют крепкий и здоровый сон. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия, спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Разнообразные специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 2009 roku. Goście mogą rozgościć się w jednym z 23 przytulnych pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z szatni, sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i pub. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą usługi tłumaczeniowe i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź sofę. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa i sauna. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

"]

Address: 20-A Vorovsky Street, Kiev 04053, Ukraine

Phone: 380444518701