HOTEL "MIR"

---

["

Location

This hotel is located within 50 m of Holosiivska underground station and about 100 m from the bus station. Guests will find the nearest shops around 200 m away and it is some 500 m to Golosiivskiy Park. The historical city centre is roughly 15 minutes' drive and the main train station can be reached by subway within 15-20 minutes (15 km). Zhulyani Airport is about 30 km from the hotel and Kiev's Boryspil Airport is located 50 km away.

Facilities

Guests have a choice of 303 rooms, including 87 single rooms and 117 double rooms, located in a 15-storey main building and a 5-storey auxiliary building. Check-in and check-out are easy at this hotel, which has a 24-hour reception desk and a lift. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a currency exchange service, room service, a laundry service, a hairdresser, a conference room and a business centre. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as standard in some rooms. All rooms are carpeted and include a double bed. Additional features include a refrigerator and a tea/coffee station. Internet access, a direct dial telephone and a television with satellite/cable channels provide all the essentials for a comfortable holiday. A shower and a bathtub are included the bathrooms. Wheelchair-accessible rooms can also be booked. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym and massage treatments. A nightclub offers fun and entertainment. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Meals

The dining area includes a bar. Guests can indulge their palates at the non-smoking restaurant, which features air conditioning and a separate area for smokers. Bed and breakfast can be booked. A continental breakfast and a dinner à la carte offer culinary delights every day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.

", "Dieses Hotel befindet sich ca. 50 m von der U-Bahnstation Holosiivska sowie etwa 100 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt. Zu den nächsten Geschäften sind es etwa 200 m, und zum Golosiivskiy-Park gehen die Gäste vom Hotel aus ca. 500 m. Mit dem Auto dauert die Fahrt ins historische Stadtzentrum etwa 15 min, und der rund 15 km entfernte Hauptbahnhof kann nach etwa 15-20 min erreicht werden. Zum Flughafen Zhulyani sind es etwa 30 km, und der Flughafen Kiew-Boryspil liegt ca. 50 km vom Hotel entfernt.\n\nDieses Stadthotel besteht aus 2 Gebäuden und verfügt über insgesamt 303 Zimmer, darunter sind 87 Einzelzimmer. Es wurde renoviert und bietet den Gästen den besten professionellen Service und verfügt auch über 4 Konferenzräume für geschäftliche Treffen und Konferenzen. Zu den Einrichtungen dieses klimatisierbaren Hotels zählen ein Empfangsbereich mit 24h-Rezeption mit Check-out-Service, ein Friseursalon, ein Aufzug und eine Wechselstube. Außerdem gibt es eine Bar und 2 Restaurants mit europäischen und ukrainischen Gerichten. Per WLAN-Internetzugang bleiben die Gäste in Kontakt mit der großen weiten Welt. Auch ein Zimmerservice und ein Wäscheservice werden geboten, und Reisende mit eigenem Auto können die Parkmöglichkeiten des Hotels in Anspruch nehmen.\n\nIn allen Zimmern gibt es ein eigenes Badezimmer mit Dusche/Badewanne sowie ein Doppelbett. Zur Ausstattung zählen weiterhin ein Direktwahltelefon, ein TV-Gerät mit Sat.-/Kabel-Programmen und Internetzugang. Abgerundet wird die Standardeinrichtung durch einen Kühlschrank und einen Kaffee-/Teezubereiter sowie eine individuell regulierbare Klimaanlage und Zentralheizung. Alle Zimmer verfügen entweder über einen Balkon oder eine Terrasse.\n\nSportbegeisterte können im Fitnessbereich des Hotels trainieren und sich danach gegen eine Gebühr bei einer Massage oder Wellenessanwendung entspannen.\n\nJeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert, und das Abendessen wird à la carte gewählt.", "

Ubicación

Este hotel urbano ofrece una ubicación perfecta para los que viajan por negocios y queda en Kiew.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 303 habitaciones, 87 habitaciones individuales y 117 habitaciones dobles en un edificio principal de 15 plantas y en un anexo de 5 plantas. En este complejo con ascensor y recepción 24 horas, los huéspedes pueden realizar el registro/la salida con toda flexibilidad. El hotel climatizado ofrece diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, como oficina de cambio, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería, sala de conferencias y centro de negocios. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.

Habitaciones

El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble. También hay nevera y cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, teléfono con línea directa y TV con canales vía satélite/por cable. Los cuartos de baño incluyen ducha y bañera. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las propuestas deportivas y de entretenimiento del hotel completan la oferta de ocio. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen gimnasio y masajes. El club nocturno proporciona diversión y entretenimiento. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay bar. Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, dotado de una zona separada para fumadores. Se puede reservar alojamiento con desayuno. Un desayuno continental y cena a la carta ofrecen delicias culinarias cada día.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

", "Cet hôtel se trouve à 50 m de la station de métro Holosiivska et à environ 100 m de la gare routière. Les clients trouveront des magasins à 200 m et le parc Golosiivskiy à 500 m. Le centre historique est à environ 15 minutes de route, tandis que la gare est accessible en métro en 15 - 20 minutes (15 km). L'aéroport Zhulyani est à environ 30 km et l'aéroport Boryspil de Kiev à 50 km.\n\nCet hôtel urbain compte 303 chambres, dont 87 simples, réparties dans 2 bâtiments. Rénové afin de procurer aux clients un maximum de services professionnels, il inclut 4 salles de conférence où peuvent être organisées des réunions d'affaires et des séminaires. Cet établissement climatisé inclut par ailleurs un hall d'accueil avec réception ouverte 24h/24, un bureau de change, un ascenseur et un salon de coiffure. Un bar et 2 restaurants servant une cuisine européenne et ukrainienne se trouvent sur place. Les clients apprécieront l'accès Internet WiFi. Le service de blanchisserie, le room service et le parking complètent les prestations.\n\nToutes les chambres incluent une salle de bain avec douche/baignoire, un lit double, une ligne téléphonique directe, la télévision par câble/satellite et un accès Internet. Elles incluent également un réfrigérateur, une cafetière/bouilloire, la climatisation à réglage individuel et le chauffage central. Un balcon ou une terrasse complètent le confort.\n\nLes amateurs de sport pourront s'entraîner dans la salle de fitness et se relaxer grâce à un massage ou à un soin spa.\n\nUn petit-déjeuner continental est servi tous les matins. Une carte est présentée pour le dîner.", "

Ubicazione

L'hotel è situato a 50 m dalla stazione della metropolitana Holosiivska e a 100 m dalla stazione dei bus. Gli ospiti troveranno i negozi più vicini a 200 m e il parco Golosiivskiy a 500 m di distanza. Il centro storico è raggiungibile in 15 minuti d'auto, la stazione centrale in 15-20 minuti di metropolitana (a 15 km). L'aeroporto Zhulyani dista 30 km, l'aeroporto Borispol di Kiev 50 km.

Dotazione

Questo city hotel offre 303 camere, 87 camere singole e 117 camere matrimoniali. Il complesso è formato da un edificio principale di 15 piani e una dépendance di 5 piani. Presso la hall sono disponibili ascensore e, per le operazioni di check-in e check-out, una reception aperta 24 ore al giorno. L’hotel mette a disposizione sportello di cambio valuta, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere, sala conferenze e business center. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono con linea diretta e televisore con canali via cavo/satellite. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede palestra e servizio massaggi. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un night club. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un bar. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con area fumatori separata. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale, cena à la carte e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Presso la struttura sono accettate le seguenti carte di credito: Visa e MasterCard.

", "

Инфраструктура

Отель был построен в 1979 году. 303 номера готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Работает гостевая парковка. Отель предлагает доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Наличие холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Доступ в интернет, телефон и телевизор гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Фитнес-студия и массаж – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Развлекательная программа включает, кроме прочего, ночной клуб. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

", "

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1979. Goście mogą rozgościć się w jednym z 303 przytulnych pokoi. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Dostępne są również lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon i telewizor. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness i zabiegi masażu. Oprawę rozrywkową zapewnia night-club. Copyright GIATA 2004 - 2021. Multilingual, powered by www.giata.com for client no. 124971

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

"]

Address: Holosiivskyi Avenue 70, 40-Richya Zhovtnya Avenue, Near Holosiivskiy park, Kyiv 03040, Oblast Kiew, Ukraine

Phone: +380445202609